Légende; Avertissements - DAB E.Sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

LÉGENDE
Les symboles suivants sont employés dans le présent document:
Situation de danger générique. Le non-respect des
prescriptions suivantes peut provoquer des blessures aux
personnes et des dommages aux choses.
Danger d'électrocution. Le non-respect des prescriptions
suivantes peut provoquer des blessures aux personnes et
des dommages aux choses.
Remarques

AVERTISSEMENTS

Avant de procéder à l'installation, lire attentivement la docu-
mentation présente.
L'installation et le fonctionnement devront être conformes à la
réglementation de sécurité du pays dans lequel le produit est
installé. Toute l'opération devra être effectuée dans les règles
de l'art.
Le non-respect des normes de sécurité provoque un danger
pour les personnes et peut endommager les appareils. De plus,
il annulera tout droit d'intervention sous garantie.
Personnel spécialisé
Il est conseillé de faire effectuer l'installation par du personnel
compétent et qualifié, disposant des connaissances techniques
requises par les normatives spécifiques en la matière.
Le terme personnel qualifié entend des personnes qui, par
leur formation, leur expérience et leur instruction, ainsi que par
leur connaissance des normes, prescriptions et dispositions
traitant de la prévention des accidents et des conditions de
service, ont été autorisées par le responsable de la sécurité de
l'installation à effectuer toutes les activités nécessaires et sont
donc en mesure de connaître et d'éviter tout danger.
(Définition du personnel technique CEI 364)
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
et mentales sont réduites, ou ne disposant pas de l'expérience
ou de la connaissance nécessaires, sauf si elles ont pu béné-
ficier, par le biais d'une personne responsable de leur sécurité,
de suivi et d'instructions traitant de l'utilisation de l'appareil. Les
enfants doivent être surveillés, afin de vérifier qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Sécurité
L'utilizzo è consentito solamente se l'impianto elettrico è
L'utilisation n'est permise que si l'installation électrique est
dotée des mesures de sécurité prévues par les normatives en
vigueur dans le pays d'installation du produit (pour l'Italie CEI
64/2).
Liquides pompés
La machine est conçue et construite pour pomper de l'eau,
exempte de substances explosives et de particules solides
ou de fibres, d'une densité de 1000 Kg/m3 et dont la viscosité
cinématique est de 1mm2/s, ainsi que des liquides qui ne sont
pas agressifs du point de vue chimique.
Le câble d'alimentation ne doit jamais être utilisé pour trans-
porter ou pour déplacer la pompe.
Ne jamais débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le constructeur ou par son service d'assistance technique
autorisé, afin de prévenir tout risque.
Le non-respect des avertissements peut engendrer des situations
dangereuses pour les personnes et les choses et annuler la garantie du
produit.
FR
FRANÇAIS
115