Seite 2
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG About This The Intimidator™ Barrel LED 300 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Seite 3
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Product The Intimidator™ Barrel LED 300 is a bright, compact LED barrel that contains 7 interchangeable, rotating gobos and 8 separate colors. Built-in movement macros Description and move-in-black features minimize programming time. High frequency LED dimming allows for flicker-free operation, and the motorized focus allows gobos to be crisp at any distance.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Bracket Product Mounting Bracket Adjustment Diagram Knob Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the currently <ENTER>...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX Linking The Intimidator™ Barrel LED 300 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
Seite 6
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX Values (continued) 11-CH Channel Function Value Percent/Setting 064 071 Gobo 7 shake, from slow to fast 072 079 Gobo 6 shake, from slow to fast Gobo Wheel 080 087 Gobo 5 shake, from slow to fast 088 ...
Seite 7
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX Values (continued) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~180° 000 255 0~90° Tilt 000 006 White 007 013 Yellow 014 020 Pink 021 027 Green 028 034 Red 035 ...
Seite 8
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX Values (continued) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 015 Indexing 016 127 Rotation effect with increasing speed Gobo Rotation Reverse rotation effect with increasing 128 239 speed 240 255 Gobo bounce 000 ...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Barrel LED 300 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. • Un Intimidator™ Barrel LED 300 • Una tarjeta de garantía ¿Qué...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación conmutable que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz, o 230 VCA, 50 Hz. Alterna Alimentación en Puede enlazar hasta 3 productos Intimidator™ Barrel LED 300 a 120 VCA, y 7 Cadena unidades a 230 VCA.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 001~512 Configura la dirección inicial DMX SLAv (Son) Modo de funcionamiento Esclavo NStS (SrUn) Modo activo por sonido Operation Modes NAFA (FASt) Modo Automático, Programa Rápido NASl (SLoU) Modo Automático, Programa Lento Funcionamiento Desplazamiento Lateral...
Seite 14
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuación) 11-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 064 071 Vibración gobo 7, de lento a rápido 072 079 Vibración gobo 6, de lento a rápido 080 087 Vibración gobo 5, de lento a rápido Rueda de Gobos 088 ...
Seite 15
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuación) 11-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 007 Sin función Blackout durante movimiento 008 015 lateral/inclinación Deshabilitar Blackout durante movimiento 016 023 lateral/inclinación Blackout durante el movimiento de la rueda 024 ...
Seite 17
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuación) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 064 071 Vibración gobo 7, de lento a rápido 072 079 Vibración gobo 6, de lento a rápido 080 087 Vibración gobo 5, de lento a rápido Rueda de Gobos 088 ...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG À Propos de ce Le Manuel de Référence de l'Intimidator™ Barrel LED 300 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options Manuel de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. • Un Intimidator™ Barrel LED 300 •...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation à tension commutable lui permettant de fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA et 50 Hz. Connexion Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 3 Intimidator™ Barrel LED 300 à Electrique 120 VAC et 7 à...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001~512 Configure l'adresse DMX de départ SLAv (Son) Mode de fonctionnement esclave NStS (SrUn) Mode musical Operation Modes NAFA (FASt) Mode automatique, programme rapide NASl (SLoU) Mode automatique, programme lent Normal Pan...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valeurs DMX 11 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0 à 180° 000 255 0 à 90° Tilt 000 006 Blanc 007 013 Jaune 014 020 Rose 021 027 Vert 028 ...
Seite 23
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valeurs DMX (suite) 11 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 064 071 Oscillation du gobo 7, lente à rapide 072 079 Oscillation du gobo 6, lente à rapide 080 087 Oscillation du gobo 5, lente à rapide Roue de Gobo 088 ...
Seite 24
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valeurs DMX (suite) 11 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 007 Pas de fonction 008 015 Noir général en mouvement de pan/tilt Désactiver le noir général quand mouvement 016 023 de pan/tilt Noir général quand roue de couleurs en 024 ...
Seite 25
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0 à 180° 000 255 0 à 90° Tilt 000 006 Blanc 007 013 Jaune 014 020 Rose 021 027 Vert 028 ...
Seite 26
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 015 Indexation 016 127 Effet de rotation avec vitesse croissante Rotation de Gobo Effet de rotation inversée avec vitesse 128 239 croissante 240 ...
Seite 27
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Barrel LED 300 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte Schnellan- Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 28
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. • Intimidator™ Barrel LED 300 • Garantiekarte Packungs- •...
Seite 29
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 120~230 V AC, 60/50 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 3 Intimidator™ Barrel LED 300-Geräte bei 120 V AC und 7 der Geräte Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten.
Seite 30
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Adresse 001~512 Stellt die DMX-Startadresse ein SLAv (Son) Slave-Modus NStS (SrUn) Musiksteuerungs-Modus Betriebsmodi NAFA (FASt) Auto-Modus, Schnelles Programm NASl (SLoU) Auto-Modus, Langsames Programm Schwenk Normal Schwenk Normal-Modus Schwenk (Pan) Umkehrschwenk rPan Umkehrschwenk-Modus Normale Anzeige Anzeige...
Seite 32
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX-Werte (Fortsetzung) 11 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 064 071 Gobo 7 Shake, von langsam nach schnell 072 079 Gobo 6 Shake, von langsam nach schnell 080 087 Gobo 5 Shake, von langsam nach schnell Goborad 088 ...
Seite 33
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX-Werte (Fortsetzung) 11 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 007 Keine Funktion Verdunkelung während der Schwenkungs- 008 015 und Neigungsbewegung Deaktiviert Verdunkelung während 016 023 Schwenkungs- und Neigungsbewegung Verdunkelung während der Bewegung des 024 ...
Seite 35
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG DMX-Werte (Fortsetzung) 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 071 Gobo 7 Shake, von langsam nach schnell 079 Gobo 6 Shake, von langsam nach schnell 087 Gobo 5 Shake, von langsam nach schnell Goborad ...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Sobre Este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Barrel LED 300 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
Seite 37
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Contacto Fora dos E.U.A. ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência devolver produto. Aceda www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. • Um Intimidator™ Barrel LED 300 • Um cartão de garantia Conteúdo •...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação comutável que pode funcionar com uma tensão de entrada de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz. Interligação de Pode ligar até 3 unidades Intimidator™ Barrel LED 300 a 120 VCA e 7 unidades Alimentação a 230 VCA.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX 001~512 Define o endereço de arranque de DMX SLAv (Son) Modo de funcionamento secundário NStS (SrUn) Modo de activação de som Modos de Funcionamento NAFA (FASt) Modo automático, programa rápido NASl (SLoU)
Seite 41
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuação) 11 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 071 Batida 7 do gobo, de lento para rápido 079 Batida 6 do gobo, de lento para rápido 087 Batida 5 do gobo, de lento para rápido Roda do Gobo ...
Seite 42
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuação) 11 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 007 Sem função Indisponíveis durante o deslocamento panorâmico/inclinação Desactivar indisponibilidade durante o deslocamento panorâmico/inclinação Indisponíveis durante o movimento da roda de cores Desactivar indisponibilidade durante o ...
Seite 44
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valores DMX (continuação) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 071 Batida 7 do gobo, de lento para rápido 079 Batida 6 do gobo, de lento para rápido 087 Batida 5 do gobo, de lento para rápido Roda do gobo ...
Seite 45
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Barrel LED 300 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, Sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Seite 46
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito o Irlanda, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com • Un Intimidator™ Barrel LED 300 •...
Seite 47
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore commutabile a 120 V CA / 60 Hz oppure 230 V CA / 50 Hz. Collegamento È possibile collegare fino a 3 unità Intimidator™ Barrel LED 300 a 120 V CA oppure 7 unità...
Seite 48
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX 001~512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale SLAv (Son) Modalità di funzionamento Slave NStS (SrUn) Modalità Sound Active Modalità di Funzionamento NAFA (FASt) Modalità automatica, Programma veloce NASl (SLoU) Modalità...
Seite 49
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valori DMX 11-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~180° Rotazione 000 255 0~90° Brandeggio 000 006 Bianco 007 013 Giallo 014 020 Rosa 021 027 Verde 028 034 Rosso 035 ...
Seite 50
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 11-CH 064 071 Oscillazione gobo 7, da lenta a veloce 072 079 Oscillazione gobo 6, da lenta a veloce Ruota gobo 080 087 Oscillazione gobo 5, da lenta a veloce 088 ...
Seite 51
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valori DMX (continua) 11-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 007 Nessuna funzione 008 015 Blackout durante rotazione/brandeggio Disattivazione blackout durante 016 023 rotazione/brandeggio 024 031 Blackout durante movimento ruota colore Disattivazione blackout durante movimento 032 ...
Seite 52
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~180° Rotazione 000 255 0~90° Brandeggio 000 006 Bianco 007 013 Giallo 014 020 Rosa 021 027 Verde 028 034 Rosso 035 ...
Seite 53
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 015 Indicizzazione 016 127 Effetto rotazione a velocità crescente Rotazione gobo Effetto rotazione inversa a velocità 128 239 crescente 240 255 Oscillazione gobo 000 ...
Seite 54
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG O Przewodniku Intimidator™ Barrel LED 300 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
Seite 55
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Poza Stanami zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią w celu Kontakt uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. • Intimidator™ Barrel LED 300 •...
Seite 56
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Produkt posiada przełącznik zakresu zasilania, które pozwala na działanie Moc AC produktu przy napięciu wejściowym 120~230 VAC, 50/60 Hz. Możecie Państwo podłączyć do 3 jednostek Intimidator™ Barrel LED 300 o Podłączenie napięciu 120 VAC i 7 jednostek o napięciu 230 VAC. Nie należy przekraczać Produktów podanej liczby.
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Adres DMX 001~512 SLAv (Son) Tryb operacyjny Slave Tryb reakcji na dźwięk (Sound-Active) NStS (SrUn) Tryby operacyjne NAFA (FASt) Tryb automatyczny, program szybki NASl (SLoU) Tryb automatyczny, program wolny Obsługa Normal Pan Normal Pan...
Seite 59
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Wartości DMX ciąg dalszy) Kanał Funkcja Wartość 11-CH Procent/Ustawienie 064 071 Gobo 7 shake, od wolnego do szybkiego 072 079 Gobo 6 shake, od wolnego do szybkiego Koło Gobo 080 087 Gobo 5 shake, od wolnego do szybkiego 088 ...
Seite 60
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Wartości DMX ciąg dalszy) 11-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 007 Brak funkcji 008 015 Wygaszanie podczas obracania pan/tilt Uniemożliwienie wygaszania podczas 016 023 obracania pan/tilt/koła gobo 024 031 Wygaszanie podczas obracania pan/tilt Uniemożliwienie wygaszania podczas 032 ...
Seite 62
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Wartości DMX (ciąg dalszy) 8-CH Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 064 071 Gobo 7 shake, od wolny do szybki 072 079 Koło Gobo Gobo 6 shake, od wolny do szybki 080 087 Gobo 5 shake, od wolny do szybki 088 ...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Barrel LED 300 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, Руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
Seite 64
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com Комплект • 1 устройство Intimidator™ Barrel • 1 гарантийная карта Поставки • 1 Краткое справочное LED 300 •...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Питание Это устройство имеет конкретное напряжение питания может работать со Переменного входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц. Тока Возможно подключение до 3 устройств Intimidator™ Barrel LED 300 при Подключение...
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Настройки Меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание Настройка начального адреса DMX DMX-адрес 001~512 Рабочий режим Slave SLAv (Son) Режим звуковой активации NStS (SrUn) Автоматический режим, быстрая Рабочие режимы NAFA (FASt) программа Автоматический режим, медленная NASl (SLoU) программа...
Seite 67
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Значения DMX 11-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000 255 0~180° Наклон 000 255 0~90° 000 006 Белый 007 013 Желтый 014 020 Розовый 021 027 Зеленый 028 034 Красный 035 ...
Seite 68
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 11-CH 064 071 Вибрация гобо 7, медленная-быстрая 072 079 Вибрация гобо 6, медленная-быстрая 080 087 Вибрация гобо 5, медленная-быстрая Колесо гобо 088 095 Вибрация гобо 4, медленная-быстрая 096 ...
Seite 69
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Значения DMX (прод.) 11-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000 007 Нет действия Затемнение при 008 015 панорамировании/наклоне Отключение затемнения при 016 023 панорамировании/наклоне Затемнение при движении цветового 024 031 колеса Отключение затемнения при движении 032 ...
Seite 70
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000 255 0~180° Наклон 000 255 0~90° 000 006 Белый 007 013 Желтый 014 020 Розовый 021 027 Зеленый 028 034 Красный 035 ...
Seite 71
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Вибрация гобо 7, медленная-быстрая 064 071 Вибрация гобо 6, медленная-быстрая 072 079 Колесо гобо Вибрация гобо 5, медленная-быстрая 080 087 Вибрация гобо 4, медленная-быстрая 088 ...
Seite 72
Intimidator™ Barrel LED 300 QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 929-5560...