Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RAIN BIRD EUROPE S.A.R.L
900, rue Ampère, BP 72000
13792 Aix-en-Provence CEDEX 3 - FRANCE
(33) 4 42 24 44 61 - Fax (33) 4 42 24 24 72
RAIN BIRD FRANCE S.A.R.L.
900, rue Ampère, BP 72000
13792 Aix-en-Provence CEDEX 3 - FRANCE
04 42 24 44 61 - Fax 04 42 24 24 72
RAIN BIRD IBERICA S.A.
C/San Vicente, n°3
28220 Majadahonda, Madrid - ESPAÑA
(34) 91-639 40 55- Fax (34)91-639-5298
RAIN BIRD DEUTSCHLAND GmbH
Siedlerstraße 46
D-71126 Gäufelden - Nebringen - DEUTSCHLAND
(49) 7032-99010 - Fax (49) 7032-990111
RAIN BIRD SWEDEN
PL 345 (Fleninge)
260 35 Ödåkra- SWEDEN
(46) 42 20 58 50 - Fax (46) 42 20 40 65
RAIN BIRD INTERNATIONAL, INC
145 North Grand Avenue
Glendora, CA 91741, USA
(626) 963-9311 - Fax (626) 963-4287
www.rainbird.fr
e mail : rbe@rainbird.fr
®
Reg istered trademark o f Rain Bird Sprinkler Mfg . Co rp.
RBE-IM-EASY RAIN-2000
R
Documento tratto dal sito
www.acquapiu.com
Technotes
EASY RAIN
™
R
2
4
RESET
OFF
PGM
24h
ON
1X
2X
90
1X
0
48h
2X
60
+2
1X
+4
30
+6
2X
72h
+8 +10 +12
15
2
10
5
3
5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rain Bird EASY RAIN
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird EASY RAIN
- Seite 1 145 North Grand Avenue Glendora, CA 91741, USA +8 +10 +12 (626) 963-9311 - Fax (626) 963-4287 Documento tratto dal sito www.rainbird.fr e mail : rbe@rainbird.fr www.acquapiu.com ® Reg istered trademark o f Rain Bird Sprinkler Mfg . Co rp. RBE-IM-EASY RAIN-2000...
- Seite 2 Example/ Exemple/ Beis piel/ Es empio Ejemplo/ Bijvoorbeeld/ Exemplo/ ÐapÜäåé ãì a Start-up mise en service montage installazione montaje opstarten arranque Evapî n Ë åé ôoõpãß aò 20:00 0:10 Soak time Programming (8:00 PM) (0:10 AM) Jour T emps d' essuyage Programmation RESET 20:10...
- Seite 3 ....ENGLISH ....FRANÇAIS ....DEUTSCH ....ITALIANO ....ESPAÑOL ..NEDERLANDS ..PORTUGUÊS EË Ë HN IKA ...
- Seite 4 (cla y soil) or erosion (slopes). I declare that the EASY RAIN device, an irrigation controller, conforms to the European Directives 89/ 336/ CEE and 93/ 31/ CEE concerning electromagnetic compatibility.
- Seite 5 ATTES TATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES pente). J e décla re l’a ppa reil de type EASY RAIN, progra m m a teur d’irriga tion, conform e a ux directives européennes 89/ 336/ CEE et 93/ 31/ CEE concerna nt la Exemple : vous com m encez votre progra m m a tion Ea sy Ra in à...
- Seite 6 KONFORMITÄTS BES TÄTIGUNG GEMÄS S DER EUROPÄIS CHEN NORMEN Ha ngla gen werden verhindert. Hierm it erklä re ich, da ß da s Gerä t EASY RAIN, ein Beregnungs-Steuergerä t, den Europä ischen Norm en 89/ 336 CEE und 93/ 31/ CEE bezüglich der elektrom a gnetischen Beis piel: Wenn Sie den Sta rt des Ea sy Ra in a uf 16:00 Uhr (4:00PM) progra m m iert Kom pa tibilitä...
- Seite 7 . Io dichia ro che l’a ppa recchio EASY RAIN, progra m m a tore per irriga zione, è conform e a lle No rm e E u ro p e e 8 9 / 3 3 6 / CE E e 9 3 / 3 1 / CE E re la tive a lla c o m p a tib ilità...
- Seite 8 10 m inutos de tiem po de riego con un ciclo “2X48”, el riego ha rá lo Certifico que el progra m a dor de riego EASY RAIN se a justa a la s directiva s europea s siguiente: de com pa tibilida d electrom a gnética 89/ 336/ CEE y 93/ 31/ CEE.
- Seite 9 Het a bsorbtieinterva l tussen beregeningen zorgt Hierbij verkla a r ik da t het a ppa ra a t EASY RAIN, een beregeningsa utom a a t, voldoet ervoor da t de bodem het wa ter ka n a bsorberen en voorkom t pla svorm ing a a n de Europese richtlijnen 89/ 336/ CEE en 93/ 31/ CEE voor electrom a gnetische (kleigrond) of erosie (helling).
- Seite 10 ). electrom a gnética s. O dispositivo EASY RAIN é a lim enta do a pilha s a lca lina s. Exemplo : com ece a progra m a çã o do Ea sy Ra in à s 16 h (4:00PM) e escolha +4 pa ra Aix en Provece, 07/ 01/ 97 a hora de a rra nque ;...
- Seite 11 Ï é åêôï î åõôÞñåò èá ëåé ôï õñãÞóï õí ù ò åî Þò : Ï Easy Rain™ åß í áé Ý í áò ðñï ãñáì ì áôé óôÞò ì å ì ðáôáñß á ï ï ðï ß ï ò åëÝ ã÷åé ì ß á ì üí ï çëåêôñï âÜí í á. Ï...