Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
设 计
林芳芳
DESIGN
2018.02.07
校 对
周 军
CO.BY
标准化
STANDARD
业务
孟元元
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
1.尺寸：32K
2.印刷颜色：彩色
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
图纸名称 PART NAME
EDY EDHC8064(CE-BCD530WE-SQ)说明书
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
0
共 页
TOTAL SHEETS
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
1111
材料 MATERIAL
内页80g双胶纸
封面105g铜板纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Edy EDHC8064
Inhaltszusammenfassung für Edy EDHC8064
- Seite 1 设 计 林芳芳 图号/物料编码 PART NO. 图纸名称 PART NAME DESIGN 2018.02.07 校 对 1111 周 军 EDY EDHC8064(CE-BCD530WE-SQ)说明书 CO.BY 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 内页80g双胶纸 封面105g铜板纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 孟元元 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 AUTHORI 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 共...
- Seite 2 EDHC8064 Koelkast – Refrigerator Kühlschrank – Refrigerateur Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dé Emploi User Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUD 1 Veiligheidswaarschuwingen 1.1 Waarschuwingen .......................... 1 1.2 Betekenis van veiligheidswaarschuwingssymbolen ..............2 1.3 Elektriciteitsgerelateerde waarschuwingen .................. 2 1.4 Waarschuwingen voor gebruik ..................... 3 1.5 Waarschuwingen voor plaatsing ....................3 1.6 Waarschuwingen voor energie ..................... 4 1.7 Waarschuwingen voor wegruimen ....................4 2 Correct gebruik van koelkasten 2.1 Plaatsing ............................ -
Seite 4: Veiligheidswaarschuwingen
1 Veiligheidswaarschuwingen 1.1 Waarschuwingen Waarschuwing: risico op brand/brandbare materialen AANBEVELINGEN Dit toestel dient om gebruikt te worden in het huishouden en gelijkaardige toepassingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type; omgevingen van type bed en breakfast;... -
Seite 5: Betekenis Van Veiligheidswaarschuwingssymbolen
Koelmiddel en cyclopentaan schuimmateriaal, gebruikt voor de koelkast, is brandbaar. Daarom, wanneer de koelkast geschuurd wordt, zal ze weggehouden worden van elke vuurbron en opgehaald worden door een speciaal ophaalbedrijf met overeenstemmende bevoegdheid, anders dan weggewerkt worden door verbranding, teneinde schade aan het milieu of mogelijke andere schade te vermijden. -
Seite 6: Waarschuwingen Voor Gebruik
1.4 Waarschuwingen voor gebruik Demonteer of herbouw de koelkast niet opnieuw, noch beschadig het koelmiddelcircuit; onderhoud van het toestel moet uitgevoerd worden door een specialist Een beschadigde stroomkabel moet door de fabrikant, diens onderhoudsafdeling of gerelateerde experten vervangen worden om gevaar te vermijden. De openingen tussen de koelkastdeuren en het koelkastlichaam zijn klein, zorg ervoor uw ... -
Seite 7: Waarschuwingen Voor Energie
Sla geen bier, drank of andere vloeistof, vervat in flessen of gesloten containers op in het Bevriezingskamer bevriezingscompartiment van de koelkast; zoniet kunnen de flessen of gesloten containers barsten door bevriezing om schade te veroorzaken. 1.6 Waarschuwingen voor energie Koelkasten werken wellicht niet consistent (mogelijkheid van ontdooiing van inhoud of temperatuur die te warm wordt in het bevroren voedsel compartiment) wanneer voor een langere periode onder het koude uiteinde liggend van het gamma temperaturen waarvoor de koelkast ontworpen werd. -
Seite 8: Correct Gebruik Van Koelkasten
2 Correct gebruik van koelkasten 2.1 Plaatsing Verwijder, vóór gebruik, alle verpakkingsmateriaal, inclusief kussens onderaan, schuimpads en banden aan de binnenkant van de koelkast; scheur de beschermende folie van de deuren en het lichaam van de koelkast. Weghouden van hitte en rechtstreeks zonlicht vermijden. Plaats de vriezer niet in vochtige of ... -
Seite 9: Waterpassende Voeten
2.2 Waterpassende voeten Voorzorgsmaatregelen vóór bediening: Vóór bediening van de accessoires zal ervoor gezorgd worden dat de koelkast losgekoppeld werd van stroom. Vóór het aanpassen van de waterpassende voeten zullen voorzorgsmaatregelen genomen worden om mogelijk persoonlijk letsel te beletten. Schematisch diagram van de waterpassende voeten (De afbeelding bovenaan dient enkel ter referentie. -
Seite 10: Waterpassende Deur
2.3 Waterpassende deur 1)Voorzorgsmaatregelen vóór bediening: Vóór bediening van de accessoires zal ervoor gezorgd worden dat de koelkast losgekoppeld werd van stroom. Vóór het aanpassen van de deur zullen voorzorgsmaatregelen genomen worden om mogelijk persoonlijk letsel te beletten. 2) Schematisch diagram van het waterpassen van het deurlichaam Lijst van gereedschap, te voorzien door de gebruiker Moersleutel Aanpassingsmoer... -
Seite 11: Wijzigen Van Het Licht
2.4 Wijzigen van het Licht Elke vervanging of onderhoud van de LED-lampen moet uitgevoerd worden door de fabrikant, diens onderhoudsagent of gelijkaardige bevoegde persoon. 2.5 Startend Hou, vóór de initiële start, de koelkast een half uur lang stil alvorens het te verbinden met de ... -
Seite 12: Structuur En Functies
3 Structuur en functies 3.1 Belangrijkste componenten (Bevriezingskamer) (Koelingskamer) LED-verlichting LED-verlichting LED-verlichting Glazen legplank Deurlade Glazen legplank Deurlade Vak voor fruit en groenten Lade (De afbeelding bovenaan dient enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie zal afhangen van het fysieke product of de verklaring door de verdeler) Koelingskamer De Koelingskamer is geschikt voor het bewaren van een variatie aan vruchten, groenten, dranken en ander voedsel dat op... -
Seite 13: Functies
3.2 Functies (De afbeelding bovenaan dient enkel ter referentie. De eigenlijke configuratie zal afhangen van het fysieke product of de verklaring door de verdeler) 1 .Weergave ①Temperatuur verkoelingscompartiment ②UIT -icoon ③Superkoel-icoon ④Super-bevriezing-icoon ⑤Temperatuur bevriezingscompartiment ⑥ Vergrendelen/ontgrendelen icoon ⑦ Vakantie-icoon 2. Toetsbediening Temperatuursaanpassing verkoelingscompartiment Temperatuursaanpassing bevriezingscompartiment Modus functie... - Seite 14 vergrendeling. 4)Superbevriezingsmodus Druk op de toets om in superbevriezingsmodus te gaan. Icoon licht op, de superbevriezingsmodus zal starten, na vergrendeling. 5) Temperatuurinstelling van bevriezingskamer Druk op de temperatuuraanpassingstoets van de bevriezingskamer Regio bevriezingskamer zal flitsende weergave creëren. Druk dan opnieuw op de toets om de temperatuur in te stellen en u zal één biep horen.
-
Seite 15: Onderhoud En Zorg Van Het Toestel
4 Onderhoud en zorg van het toestel 4.1 Algemene reiniging Stof achter de koelkast en op de grond zal tijdig gereinigd worden om het verkoelingseffect en de energiebesparing te verbeteren. Het binnenwerk van de koelkast moet regelmatig gereinigd worden om geuren te vermijden. Zachte handdoeken of een spons, in water gedrenkt, en niet-corrosieve neutrale detergenten worden aangeraden voor reiniging. -
Seite 16: Reinigen Van Glazen Legplank
4.3 Reinigen van glazen legplank Daar het totaal binnenste deel van de koelkastvoering, waar het raken van de legplanken een achterstop heeft, zal u de legplanken naar boven tillen, dan zal u ze kunnen er uit nemen. Pas de legplanken aan of reinig ze, in overeenstemming met uw vereiste. ... -
Seite 17: Problemen Verhelpen
5 Problemen verhelpen 5.1 U kan de volgende eenvoudige problemen zelf trachten op te lossen. Contacteer de dienst naverkoop wanneer ze niet opgelost kunnen worden. Mislukte werking Controleer of het toestel verbonden is met stroom of dat de stekker in goed contact is Controleer of het voltage te laag is Controleer of er een stroomstoring is of dat gedeeltelijke circuits stroomstoring hebben Geur... -
Seite 18: Garantiebepalingen
Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar. Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd. Servicenummer voor Nederland: 0900-0404040 WWW.EDY.NL Servicenummer voor België: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE... - Seite 34 Warranty rights are not transferable. If appliance is offered for servicing it needs to be clean, otherwise service can be refused. Service number for the Netherlands: 0900-0404040 WWW.EDY.NL Service number for Belgium: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE...
- Seite 35 CONTENU 1 Consignes de sé curité 1.1 Avertissements ..........................1 1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité .............. 2 1.3 Electricité associés avertissements ....................2 1.4 Recommandations destinées à l’aide ................... 3 1.5 Avertissements de pour le placement ................... 3 1.6 Avertissements pour l’énergie ......................
-
Seite 36: Consignes De Sé Curité
1 Consignes de sé curité 1.1 Avertissement Attention risque de matériel incendie/inflammable RECOMMANDATIONS: Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et analogues, telles que les zones de cuisine personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type residential ;... -
Seite 37: Signification Des Symboles D'avertissement De Sécurité
Réfrigérant et cyclopentane écumant le matériau utilisé pour le réfrigérateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est gratté, il doit se trouver éloigné de toute source de feu et être récupéré par un recouvrement spécial entreprise avec qualification correspondante autre qu’être éliminés par combustion, afin de prévenir les dommages à... -
Seite 38: Recommandations Destinées À L'aide
1.4 Recommandations destinées à l’aide Ne pas arbitrairement démonter ou reconstruire le réfrigérateur, ni endommager le circuit de refroidissement ; entretien de l’appareil doit être effectué par un spécialiste Cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de ... -
Seite 39: Avertissements Pour L'énergie
Ne rangez pas de bière, boisson ou autre fluide contenu dans les bouteilles ou récipients Chambre de congélation fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur ; dans le cas contraire les bouteilles ou récipients clos pourraient se fissurer causés par le gel pour causer des dommages. 1.6 Avertissements pour l’énergie Appareils de réfrigération ménagers peut ne pas fonctionner constamment (possibilité... -
Seite 40: Bonne Utilisation Des Ré Frigé Rateurs
2 Bonne utilisation des ré frigé rateurs 2.1 Mise en place Avant utilisation, enlever tous les matériaux d’emballage, y compris les coussins bas, des coussinets en mousse et des bandes à l’intérieur du réfrigérateur ; Détachez la pellicule de protection sur les portes et le corps du réfrigérateur. -
Seite 41: Les Pieds De Nivellement
2.2 Les pieds de nivellement Précautions avant opération: Avant l’utilisation d’accessoires, il faut vérifier que le réfrigérateur est déconnecté de l’alimentation. Avant d’ajuster les pieds de nivellement, des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure. Schéma de principe les pieds de nivellement (La photo ci-dessus est seulement pour la référence. -
Seite 42: Mise À Niveau Porte
2.3 Mise à niveau porte 1) Précautions à prendre avant l’opération: Avant l’utilisation d’accessoires, il faut vérifier que le réfrigérateur est déconnecté de l’alimentation. Avant d’ajuster la porte, des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure. 2) Schéma de principe du nivellement de la portiere Liste des outils fournis par l’utilisateur Clé... -
Seite 43: La Lumière Changeante
2.4 La lumiè re changeante Tout remplacement ou l’entretien des lampes LED est destiné à être effectuée par le fabricant, son technicien ou chez un technicien qualifié. 2.5 A partir Avant le démarrage Initial, que le réfrigérateur encore pendant une demi-heure avant de le ... -
Seite 44: Structure Et Fonctions
3 Structure et fonctions 3.1 Principaux composants (Chambre de congélation) (Chambre de réfrigération) Éclairage LED Éclairage LED Éclairage LED Plateau en verre Bac de porte Plateau en verre Bac de porte Boîte de fruits et légumes Tiroir (La photo ci-dessus est seulement pour la référence. La configuration réelle dépendra de l’instruction par le distributeur ou le produit physique) Chambre de ré... -
Seite 45: Fonctions
3.2 Fonctions (La photo ci-dessus est seulement pour la référence. La configuration réelle dépendra de l’instruction par le distributeur ou le produit physique) 1. Affichage ①Température du congélateur ② Icône de fermeture ③l'icône Supercool ④Super gel icône ⑤Freezer compartiment température ⑥ Verrouiller / déverrouiller l’icône ⑦Vacation 2. - Seite 46 Appuyez sur le bouton réglage température de la région frigorifique et chambre frigorifique chambre fera l’indication clignote. Appuyez sur le bouton . encore une fois pour régler la température et un bip retentit. Définition de portée est entre 2° C et 8° C. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la température va changer de 1° C. Une fois réglé, le tube numérique clignote pendant 5 secondes.
-
Seite 47: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
4 Entretien et nettoyage de l’appareil 4.1 Dans l’ensemble de nettoyage Poussières derrière le réfrigérateur et le sol doivent être rapides nettoyés afin d’améliorer le refroidissement effet et économie d’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. Serviettes douces ou une éponge trempée dans l’eau et des détergents neutres non corrosifs sont suggérées pour le nettoyage. -
Seite 48: Nettoyage Du Plateau De Verre
4.3 Nettoyage du plateau de verre Comme la partie la plus profonde de la doublure du réfrigérateur où contacter les étagères a un filet de sécurité, vous doit réunir les rayons vers le haut, puis vous pouvez être en mesure de sortir. Ajuster ou nettoyer les étagères selon votre condition. -
Seite 49: Dé Pannage
5 Dé pannage 5.1 Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-même. Si elles ne peuvent être résolus, veuillez communiquer avec le service après-vente. Opération qui a échoué Vérifiez si l’appareil est sous tension ou si la fiche est bien en contact Vérifier si la tension est trop faible Vérifier si il y a une panne de courant ou circuits partiels ont déclenché... - Seite 50 Les garanties sont strictement personnelles. Si un appareil est offert pour entretien, cela demande à être clair, autrement le service peut être refusé. Numéro de service après-vente pour la Belgique: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE Numéro de service après-vente pour Pays Bas: 0900-0404040 WWW.EDY.NL...
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise 1.1 Warnungen... -
Seite 52: Bedeutung Der Warnsymbole
1.2 Bedeutung der Warnsymbole 1.3 Elektrizitätsbezogene Hinweise · · · · · · ·... - Seite 53 1.4 Hinweise für die Nutzung · · · · · · · 1.5 Hinweise für das Befüllgut · · ·...
- Seite 54 · 1.6 Hinweise für den Betrieb 1.7 Hinweise für die Entsorgung...
-
Seite 55: Richtiger Gebrauch Des Kühl- Und Gefriergeräts
2 Richtiger Gebrauch des Kühl- und Gefriergeräts 2.1 Aufstellung · · · ·... -
Seite 56: Nivellierfüße
2.2 Nivellierfüße... -
Seite 57: Einstellen Der Türen
2.3 Einstellen der Türen Einstellmutter Fester Bolzen Nicht eben Recht Gabelschlüssel Nivellierfuß Feststellmutter Wenn die Tür zu niedrig ist: Wenn die Tür zu hoch ist:... -
Seite 58: Energiespartipps
Auswechseln der Beleuchtung Inbetriebnahme · · · · 2.6 Energiespartipps · · · · ·... -
Seite 59: Aufbau Und Funktionen
3 Aufbau und Funktionen 3.1 Hauptkomponenten Kühlschrankabteil · · · · Gefrierschrankabteil · · · ·... - Seite 60 1. Anzeige 2. Schaltflächen...
-
Seite 62: Allgemeine Reinigung
4.1 Allgemeine Reinigung · · · Reinigen der Türfächer · ·... -
Seite 63: Reinigung Der Fachböden Aus Glas
4.3 Reinigung der Fachböden aus Glas · · 4.4 Abtauen · 4.5 Außer Betrieb · · ·... -
Seite 64: Faq - Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen FAQ -... -
Seite 65: Garantiebestimmungen
Anspruch genommen werden, wenn eine gültige Kaufquittung vorgelegt wird. Garantierechte an dem Gerät sind nicht übertragbar. Wenn Geräte zur Reparatur angeliefert werden, müssen sie sauber sein, da sonst die Reparatur verweigert werden kann. Servicenummer für die Niederlande: 0900-0404040 WWW.EDY.NL Servicenummer für die Belgien: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE...