Learning Mode - Henley Zephyr Montage- Und Bedienungsanleitung

Neucodierung/Verbindung herstellen
DE
FR
Codifi cation/Établissement de connexion

LEARNING MODE

DE
Schalten Sie die beiden DIP-Schalter nach UNTEN.
GB
Set both DIP switches in LOWER position.
FR
Réglez les deux commutateurs DIP en position HAUTE.
IT
Impostare entrambi gli interruttori DIP in posizione BASSA.
DE
- Schalten Sie die Stromzufuhr ein.
- Innerhalb von 60 Sekunden die „SET"-Taste für 5 - 10 Sekunden drücken,
bis ein Bestätigungston erfolgt.
- Ihr Deckenventilator und die Fernbedienung sind bereit zur Verwendung.
In diesem Modus können mehrere Ventilatoren jeweils einer Fernbedieung
zugordnet werden.
GB
- Turn on the power.
- Within 60 seconds, press the „SET" button for 5 - 10 seconds
until a „Beep" for confi rmation sounds.
- Your ceiling fan and remote control are ready for use.
Use this mode to control several ceiling fans each with
assigned remote control.
FR
- Allumez le pouvoir.
- Appuyez dans les 60 secondes, „SET" pendant 5-10 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore
se produit.
- Votre ventilateur de plafond et la télécommande sont disponibles pour utilisation.
IT
- Attivare l'alimentazione.
- Premere entro 60 secondi, il pulsante „SET" per 5 - 10 secondi, fi nché si verifi ca un segnale
acustico.
- Il ventilatore a soffi tto e telecomando sono disponibili per l'uso.
Recoding/Connect
GB
IT
Modifi care del codi/Connettere
DIP
SET
SET
1.
2.
5 - 10 Sek.
3.
BEEP
25