VWR 620-2017 Bedienungsanleitung Seite 10

INSTRUCTION POUR LES THERMOMETRES SONDES TRACEABLE® EN ACIER
INOXYDABLE - FRANÇAIS
SPECIFICATIONS
Cat. No. Champ
61161-283/ –58 à 572°F
620-2017
(–50 à 300°C)
46610-024/ –58 à 572°F
620-2073 (–50 à 300°C)
15551-004/ –58 à 572°F
620-2092 (–50 à 300°C)
12777-842
–58 à 572°F
620-2099
(–50 à 300°C)
89172-082/
–22 à 122°F et
620-1826 –30 à 50°C
89172-084 –22 à 122°F et
–30 à 50°C
PRECISION THERMOMETRE ULTRA™
Les thermomètres Ultra™ sont testés aux points de test choisis pour se trouver dans des tolérances plus serrées
que la normal afin de contribuer à fournir une meilleure précision. D'autres points se trouveront nécessairement
dans la même précision que ceux trouvés aux points de test choisis, mais se situeront dans une précision de
±1°C.
CAT. NO. 61161-283/620-2017; 46610-024/620-2073 (CABLE AVEC SONDE EN ACIER INOXYDABLE)
CAT. NO. 15551-004/620-2092; 12777-842/620-2099 (SONDE EN ACIER INOXYDABLE)
CAT. NO. 89172-082/620-1826; 89172-084 (SONDE BOUTEILLE FERMEE HERMETIQUEMENT
APPLICATIONS REFRIGERATEUR/CONGELATEUR)
FONCTIONNEMENT
1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour mettre l'unité en marche. Appuyer sur la touche °F/°C pour passer de
Fahrenheit à Celsius.
2. Insérer la sonde dans le matériel à mesurer et lire ce qui s'afficher.
3. Appuyer sur la touche ON/OFF pour éteindre l'unité. Pour préserver la batterie, toujours éteindre l'unité
quand elle n'est pas utilisée.
Résolution Précision
0,1° de –20° à ±1,0°C entre
200°, 1° –20 et 100°C
autrement
0,1° de –20° à ±0,5°C aux points
200°,1° autrement testés
0,1° de –20° à ±1,0°C entre
200°, 1° –20 et 100°C
autrement
0,1° de –20° à ±0,4°C aux points
200°,1° autrement testés
0,1° ±1,0°C
0,1° ±0,4°C aux points
testés
Sonde
Diamètre de la sonde en acier
inoxydable 0,14 pouces, longueur 5
pouces
Diamètre de la sonde en acier
inoxydable 0,14 pouces, longueur 5
pouces
Acier inoxydable 0,14 pouces ;
longueur de la tige, 8 pouces ;
longueur totale, 10 pouces 1/4
Acier inoxydable 0,14 pouces ;
longueur de la tige, 8 pouces ;
longueur totale, 10 pouces 1/4
Sonde bouteille fermée
hermétiquement
Sonde bouteille fermée
hermétiquement
VWR Collection Manual ver 3, rel 5 30.10.2013