Honeywell 3 Nm-Serie Installationsanleitung Seite 17

CLASSE 2
1 24 V CA
2
0/2 À 10 V CC
RÉGULATEUR À
COMMANDE
PROPORTIONNELLE
–
+
RÉTROACTION
1 TENSION D'ALIMENTATION. AU BESOIN, PLACEZ UN DISPOSITIF DE COUPURE
ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2 ALIMENTATION 24 V CC ACCEPTÉE.
3 RÉGLEZ LE COMMUTATEUR À MODULATION, SI POSSIBLE.
Fig. 13. Câblage à commande modulante (0/2-10 V CC)
proportionnelle, MS75 (montrée) et MS71
CLASSE 2
1 24 V CA
2
0/2 À 10 V CC
RÉGULATEUR À
490 À 510
COMMANDE
OHMS,
PROPORTIONNELLE
1/2 W
MINIMUM
–
+
RÉTROACTION
1 TENSION D'ALIMENTATION. AU
BESOIN, PLACEZ UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2 ALIMENTATION 24 V CC ACCEPTÉE.
3 RÉGLEZ LE COMMUTATEUR À MODULATION, SI POSSIBLE.
Fig. 14. Câblage à commande proportionnelle 4-20 mA,
MS75 (montrée) et MS71.
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
ACTIONNEUR
ROUGE
1
V
2
NOIR
3 0°-90°/MODULATION
BLANC
4 BRUN 90°-0°/RÉTROACTION
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
MF37320
ACTIONNEUR
ROUGE
1
V
2 NOIR
3 BLANC 0°-90°/MODULATION
4 BRUN 90°-0°/RÉTROACTION
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
MF37321
CLASSE 2
1
24 V CA
2
RÉGULATEUR À
COMMANDE
PROPORTIONNELLE
0/2 À 10 V CC
–
+
RÉTROACTION
1 TENSION D'ALIMENTATION.
AU BESOIN, PLACEZ UN
DISPOSITIF DE COUPURE ET
UNE PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES.
2 ALIMENTATION 24 V CC
ACCEPTÉE.
3
RÉGLEZ LE COMMUTATEUR À
MODULATION, SI POSSIBLE.
Fig. 15. Câblage à commande modulante (0/2-10 V CC)
proportionnelle actionnant plusieurs actionneurs,
MS75 (montrée) et MS71.
FONCTIONNEMENT
L'actionneur est conçu pour être utilisé dans les
installations de ventilation et de climatisation pour
actionner les vannes, les volets et les persiennes. (Voir la
section Spécifications pour les valeurs nominales.) En cas
de panne de courant, l'actionneur rappelle le ressort à la
position de sécurité.
Lorsque vous utilisez un régulateur à commande
proportionnelle et que l'actionneur est réglé à la position
(0)2-10, l'actionneur passe en position complètement
ouverte lorsque le signal d'entrée augmente; l'actionneur
passe en position complètement fermée lorsque le signal
d'entrée diminue. L'actionneur s'arrête lorsque le signal
d'entrée atteint le point de commande proportionnelle
souhaitée. Cette opération est inversée au réglage à la
position 10-2(0).
IMPORTANT
L'actionneur est conçu pour répondre aux
fermetures instantanées des contacts du
contrôleur RND. Prenez garde de ne pas raccourcir
le cycle de l'actionneur. La régulation instable du
volet pourrait entraîner une panne précoce de
l'actionneur.
7
ACTIONNEUR
ROUGE
1
V
2 NOIR
BLANC 0°-90°/MODULATION
3
90°-0°/RÉTROACTION
4
BRUN
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
ACTIONNEUR
ROUGE
1
V
2 NOIR
3 BLANC 0°-90°/MODULATION
4 90°-0°/RÉTROACTION
BRUN
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
MF37322
31-00141M—02