Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tiny Love 180030E004
Inhaltszusammenfassung für Tiny Love 180030E004
- Seite 1 Rock & Play 3-in-1 Rocker-Napper 3 Modes of Use: 1 Rock & Play 2 Napper 3 Versatile Positions Napper 180100E004 Red 180030E004 Brown 180260E004 Turquoise 180440E004 Luxe Scan to see how to use Versatile positions E8010IS561 0C...
-
Seite 3: Care And Storage
English 3-In-1 Rocker-Napper 3 Modes of Use: Rock & Play Napper Versatile Positions INSTRUCTION GUIDE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS Other battery information: • Batteries should be replaced by adults only. • Never leave the child unattended. • We recommend alkaline batteries for longer battery life. •... -
Seite 4: Notice D'utilisation
Français Transat Jeu et Sieste 3 en 1 3 modes d’utilisation : Transat Jeu Position Sieste Diverses Positions NOTICE D’UTILISATION IMPORTANT ! A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE. AVERTISSEMENT Informations supplémentaires concernant les piles : • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. •... -
Seite 5: Cuidado Y Almacenamiento
Español Hamaca Balancín 3 en 1 3 Modos de uso: Mecerse yJugar Cuna Colocaciones Versátiles GUÍA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA. ADVERTENCIAS Más informaciones sobre baterías: • Sólo un adulto puede sustituir las pilas. • Nunca deje al niño solo. •... -
Seite 6: Onderhoud En Opslag
Nederland 3 in 1 Schommel - Dommel 3 Gebruiksmogelijkheden: Schommelen & Spele Slaapstoeltje Veelzijdige Posities INSTRUCTIES BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. WAARSCHUWINGEN Overige informatie over de batterij: • Alleen volwassenen mogen batterijen verwisselen. • Laat het kind nooit zonder toezicht. •... - Seite 7 Português English 3 Em 1 Balancinha-Bercinho 3 Modos de Uso: Balancinha com brinquedos Cadeira Para Cochilar Posições Versáteis GUIA DE INSTRUÇÕES IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS Outras informaçōes sobre a bateria: • As baterias devem ser trocadas apenas por adultos. •...
-
Seite 8: Pflege Und Aufbewahrung
Deutsch English 3 in 1 Schaukel- und Schlummerwippe 3 Gebrauchsmöglichkeiten: zum Schaukeln & Spielen Schlafwippe Vielseitige Positionierungen GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN.. WARNUNG Sonstige Batterieinformation: • Batterien sollten nur von Erwachsenen gewechselt werden. • Lassen Sie das Baby niemals unbeaufsichtigt. •... -
Seite 9: Manuale D'istruzioni
Italiano English Sdraietta/lettino 3 in 1 3 modalità di utilizzo: Dondolo e gioco Sdraietta Posizioni Versatili MANUALE D’ISTRUZIONI IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.. AVVERTENZE Altre informazioni sulle batterie: • Le batterie devono essere sostituite solo da persone adulte. • Non lasciare mai il bambino incustodito. •... - Seite 10 Suomi English 3-Toiminen Keinu- Ja Torkkukehto Kolme käyttötapaa: Keinu- ja leikki-istuin Valinta työpaikat KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. VAROITUKSET Lisätietoja paristoista: • Vain aikuinen saa vaihtaa paristot. • Älä koskaan jätä lasta yksin ilman valvontaa. • Suosittelemme alkaliparistoja vuoksi pidentää akun käyttöikää.
- Seite 11 Dansk English 3 I 1-Sovevugge Tre anvendelsestilstande: Vug og leg Slumre Alsidige Positioner BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT! OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG. ADVARSLER Øvrige batterioplysninger: • Kun voksne må udskifte batterier. • Lad ikke babyen være uden opsyn. • Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til længere batterilevetid.
- Seite 12 Svenska English 3 I 1 Vaggare 3 Användningslägen: Vagga och Lek Sova Många Positioner INSTRUKTIONSGUIDE VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. VARNINGAR Annan information om batterier: • Byte av batterier skall endast utföras av vuxna. • Lämna aldrig barn utan tillsyn. •...
-
Seite 13: Instrukcja Obsługi
Polski English 3 w 1 Bujak łóżeczko 3 tryby do wykorzystania: Bujanie i Zabawa Leżaczek Różnorodne Pozycje INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.. OSTRZEŻENIA Inne informacje dotyczące baterii: • Baterie powinny być wymieniane wyłącznie przez • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. osoby dorosłe. -
Seite 14: Руководство По Использованию
Pусский English Кресло-Качалка - Колыбель - 3 В 1 3 режима использования: кресло-качалка Люлька Разнообразные Положения РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дополнительная информация об аккумуляторе: • Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра. • Замена батареек должна осуществляться только лишь... -
Seite 15: Kullanma Talimati
Türkçe English Üçü Bir Arada Ana Kucağ 3 Kullanım Modu: Salla ve Oyna Uyutucu Çok Sayıda Pozisyon KULLANMA TALIMATI ÖNEMLİ! İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN. UYARILAR Diğer pil bilgileri: • Piller sadece yetişkinler tarafından değiştirilmelidir. • Bebeği hiçbir zaman tek başına bırakmayın. •... - Seite 16 Български 3 В 1 Шезлонг-Люлка 3 начина на употреба: „Люлеене и игра” За дрямка Различни Позиции ИНСТРУКЦИЯ ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Още информация за батерията: • Батериите да се сменят само от възрастни. • Никога не оставяйте бебето без наблюдение. •...
-
Seite 17: Navodila Za Uporabo
Slovenščina 3 V 1 Zibelka – Dremavček 3 Načini uporabe: Zibanje & Lgra Dremavček Raznoliki Položaji NAVODILA ZA UPORABO POZOR! SHRANITI ZA KASNEJŠE NAPOTKE. OPOZORILO Druge informacije o bateriji: • Baterijske vložke naj zamenja samo odrasla oseba. • Nikoli ne pustite otroka brez nadzora. •... - Seite 18 Română Leagăn –Pătuţ 3 În 1 3 moduri de utilizare: leagăn şi loc de joacă Leagăn Poziții Versatile GHID DE INSTRUCŢIUNI IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU UTILIZĂRI ULTERIOARE. AVERTISMENTE Alte detalii despre baterii: • Bateriile trebuie să fie înlocuite numai de către adulți. •...
- Seite 19 České 3 v 1 Houpačka – Kolébka 3 režimy použití: Houpej se a hraj se Lehátko Variabilní Pozice INSTRUKCE DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST.. VAROVÁNÍ Další informace o baterii: • Jenom dospělí mohou vyměnit batérie. • Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. •...
- Seite 20 Hrvatski 3 U 1 Njihalica–Kolijevka 3 režima uporabe: Njihanje i igranje Drijemalica Podesivi Položaji UPUTE ZA UPORABU VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU. UPOZORENJA Druge informacije o baterijama: • Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba. • Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora. •...
- Seite 21 Norsk 3-In-1 Rocker-Napper 3 ulike bruksområder: Rock & Play Slumrer Varierte Stillinger BRUKSANVISNING VIKTIG! OPPBEVARES TIL SENERE BRUK. ADVARSLER Annen batteri informasjon: • Utskiftning av batterier må bare utføres av en voksen person. • Ikke forlat barnet uten tilsyn. • Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid. •...
- Seite 22 عربيه English 1 مهد ه ز ّاز للنوم 3 يف وضعيات متعددة تنويم ه ز ّ والعب :3 حاالت استعامل دليل اإلرشادات .اقرأ اإلرشادات جي د ًا قبل االستخدام، واتبعها واحتفظ بها للرجوع إليها يف أي وقت :معلومات أخرى حول البطاريات تحذي...
- Seite 23 Ελληνικά Ρηλάξ μωρού 3-In-1 Rocker-Napper 3 τρόποι χρήσης: Με δόνηση & παιχνίδι Για ύπνο Μεταβλητές θέσεις ΟΔΗΓΊΕΣ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ, ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΤΙΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΙΣ ΩΣ ΑΝΑΦΟΡΆ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Άλλες πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες: • Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη. •...
-
Seite 24: Használati Útmutató
Magyar English 3 az 1-ben Pihenőszék 3 féle használati mód: Renget és játszik Altat Sokfél pozíció HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, TARTSA BE AZOKAT, VALAMINT TARTSA MEG ŐKET A JÖVŐBENI HASZNÁLATHOZ FIGYELMEZTETÉSEK Egyéb elemekkel kapcsolatos információk: • A hosszabb elemüzemid érdekében alkáli elemek •... -
Seite 25: Návod Na Používanie
Српски English Ležadlo 3-v-1 3 režimy použitia: Kolísanie a hranie sa Odpočívadlo Nastaviteľné polohy NÁVOD NA POUŽÍVANIE PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD, DODRŽIAVAJTE UVEDENÉ POKYNY A ODLOŽTE SI HO PRE BUDÚCU REFERENCIU. UPOZORNENIA Ostale informacije o bateriji: • Preporučujemo alkalne baterije za duži rok trajanja baterija. •... - Seite 26 Slovenský English 3 u 1 ljuljajući krevetac 3 načina korišćenja: Ljuljanje i igranje Krevetac Podesivi položaji UPUTSTVO ZA UPOTREBU PROČITAJTE UPUTSTVO PRE UPOTREBE, SLEDITE GA I ZADRŽITE RADI BUDUĆIH KONSULTACIJA. UPOZORENJA Ďalšie informácie o batériách: • Odporúčame použitie alkalických batérií s dlhšou životnosťou. •...
- Seite 27 AAA X 3...
- Seite 28 click! Step 2 Step 1 click!
- Seite 31 click!
- Seite 33 AAA X 3 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevación incorrecta...
- Seite 34 Operation Fonctionnement Operación Rear view VueA arrière Vista trasera...
- Seite 35 Operation Fonctionnement Operación...
- Seite 36 Operation Fonctionnement Operación...
- Seite 40 For more developmental information and playing tips please visit: www.tinylove.com Manufactured by: Tiny Love Ltd. Korendijk 5, NL-5704 RD, Helmond. © All rights reserved, Tiny Love Ltd.