Seite 1
Oertli OSC 150-600-C Anleitungen für Anlagenbetreiber, Installateur und technischer Kundenservice...
Seite 2
PRODUKTREIHE Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Ihre Wahl auf einen Kessel Oertli OSC-C gefallen ist. Es handelt sich um einen Hochleistungs-Brenn- MODELL wertkessel aus Edelstahl, der in der Lage ist, Ihnen langfristig OSC 150-C OSC 210-C den zu gewährleisten. Dies ist insbesondere der Fall, wenn der...
ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES Grundlegende Sicherheitsregeln Der Umgang mit Produkten, in denen Brennstoffe, elektrische Allgemeine Hinweise Energie und Wasser zum Einsatz kommen, unterliegt einigen grundlegenden Sicherheitsregeln, u.z.: Vergewissern Sie sich, dass das in mehreren Teilen verpackte Produkt in einwandfreiem Zustand und komplett angelie- Die Einschaltung von Stromvorrichtungen oder -geräten, fert wird.
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Beschreibung des Geräts Die Kessel Oertli OSC-C weisen einen geringen Überdruck im Feu- erungsraum auf, der einen weichen Brennerbetrieb gewährleis- Die Stahlkessel Oertli OSC-C sind Heizzentrale-Wärmeerzeuger mit Brennwerttechnik nach dem 3-Zug-Prinzip für Heizanlagen Edelstahl optimieren die Abstimmung auf den Brenner.
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Bedienungssysteme Die nachstehend aufgelisteten Kesselschaltfelder für die Stahl- kessel Oertli OSC-C sind sowohl auf die verschiedenen Anforde- rungen der Heizanlage als auch auf die damit bestückten Vor- richtungen ausgelegt. Digitalregelung Diematic-m3 für seitliche Montage Diematic K3 Kaskadenschaltfeld für seitliche Montage...
ALLGEMEINES ALLGEMEINES Empfohlene Brenner und technische Daten 1.5.1 Oertli OSC-C mit Leistung < 400 kW Wir empfehlen für den Erhalt der besten Leistung der Kessel Oertli OSC-C <400 kW folgende Brenner: BRENNER OSC-C MODELL OEN 352 LZ OEN 355 LZ...
Seite 9
ALLGEMEINES ALLGEMEINES 1.5.2 Oertli OSC-C mit Leistung > 400 kW Wir empfehlen für den Erhalt der besten Leistung der Kessel Oertli OSC-C >400 kW folgende Brenner: BRENNER OSC-C MODELL OEN 442 LZ OEN 443 LZ Referenzbrenner bei Installationshöhe von 400 m. ü. M. und 20 °C Siehe Betriebsanleitung im Lieferumfang des Brenners für:...
Seite 10
ALLGEMEINES ALLGEMEINES WICHTIGE ANMERKUNGEN FÜR DEN BRENNEREINBAU Nach Installation des Brenners in den Kessel muss der Ab- Überprüfen Sie vor der Befestigung des Brenners am Heizkessel: stand zwischen Brennerrohr und feuerfestem Belag der Tür Den richtigen Türanschlag (zur Änderung des Türan- mit der im Lieferumfang des Kessels enthaltenen Keramik- schlags siehe entsprechenden Abschnitt) matte (A) ausgefüllt werden.
Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein- stellen (~20° C) Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Kessels Oertli OSC-C hat durch den Technischer Kundenservice Meier Tobler AG zu erfol- gen, anschliessend kann der Kessel automatisch funktionieren. Es kann allerdings für den Anlagenbetreiber die Notwendigkeit eintreten, den Kessel eigenmächtig ohne Zuhilfenahme des...
VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE VERANTWORTLICHER FÜR DIE ANLAGE Abschaltung für längeren Zeitraum Reinigung Bei längerem Stillstand des Kessels sind mindestens folgende Die Aussenverkleidung des Kessels kann mit in Seifenwasser be- Massnahmen erforderlich: feuchteten Tüchern abgewaschen werden. Stellen Sie Hauptschalter der Anlage auf „aus" Bei hartnäckigen Flecken sollten Sie statt der Seifenlauge eine 50%ge Wasser-Alkohollösung oder spezielle Reinigungsmittel benutzen.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3 INSTALLATEUR DIE KESSELVERKLEIDUNG mit folgendem Inhalt: Weiss lackierte Stahlblech-Verkleidungselemente inklusive einge- klebter hoch verdichteter Isolation. Produktempfang Für den Kesselbetrieb ist die Installation einer Steuerung Der Kessel OSC-C wird in zwei Frachtstücken geliefert. erlässlich. DER KESSELKÖRPER mit angeheftetem Dokumentenum- schlag (A) folgenden Inhalts: Betriebsanleitung Technisches Typenschild (ist bei Installation an der Ver-...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Installationsraum des Heizkessels Der Heizraum muss den technischen Vorschriften und geltenden Berücksichtigen Sie bei der Installation den Mindestplatz- Bestimmungen entsprechen sowie ausreichend bemessene Be- bedarf für den Zugriff auf die Sicherheits- und Regelvorrich- lüftungsöffnungen aufweisen. tungen sowie für die Ausführung der Wartung. Die Aufstellung des Kessels sollte möglichst vom Boden abgeho- ben erfolgen, um das Aufsaugen von Staub durch das Brenner- Der Kessel ist nicht zur Aufstellung im Aussenbereich aus-...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Das Wasser in der Heizanlagen 2. Die Heizanlagen EINLEITUNG Etwaige Nachfüllvorgänge dürfen nicht mit einem auto- matischen Füllsystem erfolgen, sondern müssen von Hand Die Aufbereitung des Anlagenwassers stellt eine WESENTLICHE VO- ausgeführt und im Logbuch der Heizzentrale vermerkt wer- RAUSSETZUNG für den einwandfreien Betrieb und die langfristige den.
Seite 18
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 4. Verhinderung von Sauerstoffeintrag Bei anhaltendem oder intermittierendem Einströmen von Sau- erstoff in die Anlagen (z.B. Fussbodenheizungen ohne diffusi- gen) müssen die Systeme konsequent getrennt werden. Massnahmen und Fehlervermeidung. Der geschilderte Sachverhalt macht deutlich, dass zwei Fakto- ren als wahrscheinliche Ursache der genannten Erscheinungen unbedingt zu vermeiden sind, u.z.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Wasseranschlüsse Die Stahlkessel OSC-C wurden so konzipiert und hergestellt, um an Heizungsanlagen installiert zu werden und auch für die Produk- tion von Warmwasser, wenn an geeignete Systeme angeschlossen, eingesetzt werden zu können. Die Eigenschaften der hydrauli- schen Anschlüsse werden in der Tabelle angegeben. OSC-C BESCHREIBUNG 1 - Anlagenvorlauf (*)
Seite 20
Anlage mit direkt- und gemischten Heizkreisen ANLAGENVORLAUF VARMWASSERVERBRAUCHER ANLAGENRÜCKLAUF HT (*) ANLAGENRÜCKLAUF 15 16 NT (*) EINLAUF 15 3 Kessel Oertli OSC-C Anlagensammelrohre 16 Druckminderer Trennventile 17 Siphon Anlagenumlaufpumpen 18 Kondensatablass Rückschlagventile 19 Ablass Automatisches Entlüftungsventil 20 Zähler für Speise-/Ergänzungswasser Sicherheitsventil für Kessel...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Kondensatabführung Kondensatneutralisation Die Brennwertkessel OSC-C erzeugen eine von den Betriebs- Das anfallende saure Kondensat aus gas- und ölbefeuerten bedingungen abhängige Kondenswassermenge. Die max. Kon- Heizungsanlagen wird in eine Neutrabox eingeleitet. Die im denswasserproduktion pro Stunde ist in der Tabelle der techni- Kondensat enthaltenen Bestandteile, z.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Abgasführung Abgasführung und Anschluss an die Abgasleitung sind nach geltenden Verordnungen und Bestimmungen mit starren und gegen Temperatur, Kondenswasser sowie mechanische Belastungen beständigen Leitungen herzustellen und müssen dicht sein. Die Abgasleitung muss ein Sammel- und Ablassmodul für das Kondensat beinhalten und der Abgaskanal einen Neigungswinkel von mindestens 3°...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.10 Türscharniere Kleinere Grössen Die Kessel beinhalten 3 Scharnierstellen für eine schnelle Ände- (System A) rung des Türanschlags. Nachdem Sie erwiesen haben, dass der werkseitige oder der lt. Kapitel "Änderung des Türanschlags" umgekehrte Öffnungssinn Ihren Anforderungen entspricht, müssen Sie die zur Drehach- se der Tür entgegengesetzte Stifteinheit "B"...
Seite 24
INSTALLATEUR INSTALLATEUR System B - Grössere Grössen Die Kesseltüre öffnen und mit Hilfe Anschliessend die Kesseltüre wieder hermetisch verschliessen, indem die Bolzen (2) einer kleinen Säge oder einer Feile den so befestigt werden, dass sie sich selbst in Kompression auf der Flechtdichtung hält. vorgestanzten Teil auf der gegenüber- Die Kappe (1) entfernen und dabei auf den Druck der in das Gewinderohr einge- liegenden Seite der Köpfe heraustren-...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.12 Ausbau der Stifteinheit "B" Anlage A Prüfen Sie den vollständigen Anzug der seitlichen Si- (**) cherheitsschrauben (2) und entfernen Sie erst dann die Sperrschrauben (1) Nehmen Sie die zur Drehachse der Tür entgegengesetzte Stifteinheit "B" (Hülse, Schraube, U-Scheibe) bei geöff- neter Tür ab.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.14 Installation der Verkleidung Bei den Modellen 450, 600, müssen Sie ebenfalls die Seitenplat- Für die Montage der Verkleidung wie nachfolgend angegeben vorgehen: ten (6) und (7) einrasten. Öffnen Sie die vorgestanzten Schlitze an der Seitenplatte Befestigen Sie diese anhand der mitgelieferten Schrau- (2) bzw.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.15 Montage von Schaltfeld Die Kesselschaltfelder Diematic-m3 und K3 können entweder links oder rechts seitlich montiert werden. Die Ausschnitte und Boh- rungen für die Fühlerdurchführungen sind vorbereitet und können leicht heraus gebrochen werden. Montage des Schaltfeldes siehe Montageanleitung MD 138 oder MD 4.
Seite 28
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 1 Brenneranschlusskabel einstecken 2 Kapillarrohre und Fühler durch die Öffnung in der Verschalung führen 3 Kapillare und Fühler in die Fühlerhülse bis zum Anschlag schieben 4 Kapillare mit Klammer sichern Montage von Thermostatenschaltfeld Das Thermostatenschaltfeld S3 kann oben, seitlich links oder rechts am Kessel montiert werden (Anleitung MD4).
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE 4 TECHNISCHER KUNDENSERVICE Die Stromanschlüsse an das Netz und an die Komponen- ten (Brenner, Pumpe, Bedienungssystem, Thermostate usw.) müssen hergestellt sein. Vorbereitung zur erstmaligen Inbetriebnahme Die Anschlussfolge Phase - Nullleiter muss unbedingt ein- gehalten werden. Vor Einschaltung und Funktionsprüfung der Kessel OSC-C müssen Der Erdschluss ist Vorschrift.
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE An dieser Stelle führt der Kessel den Anlauftakt aus und bleibt Überprüfen Sie den Stillstand des Kessels, indem Sie den Haupt- solange in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht schalter der Anlage ausschalten. werden. Sollten sich bei Einschaltung oder Betrieb des Geräts Störungen ergeben, erfolgt eine durch die rote „Taste/Kontrolllampe“...
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE ÖFFNUNG DER TÜR Anlage A Die seitlichen Sicherheitsschrauben (1) müssen geschlos- sen sein. Anlage A - B Zum Öffnen der Tür lösen Sie einfach die an der Struktur Anlage B gehaltenen Sperrschrauben (3). Die Klappe im Sitz annähern und die Hauptfeststell- schrauben (2) anziehen, bis die Dichtungen anfangen, heruntergedrückt zu werden.
Seite 32
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE Reinigung des Kondensatablass-Siphons Das Wellrohr (1) des Kondensatablasses trennen, den Utensilien. Siphon entnehmen und, durch Betätigen der beiden Schraubverschlüsse (2) zerlegen. des Abgaszugs ist mit Reinigungsmitteln zulässig. Diese dürfen den Titan-Edelstahl und die EPDM-Dichtungen Die Ablagerungen im Abgasfach über die Öffnung, die hinter der Inspektionsklappe(4) liegt, entfernen.
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE 4.6 Störungen und Abhilfen STÖRUNG URSACHE ABHILFE Kesselgehäuse verschmutzt Abgaszug reinigen Kombination Kessel/Brenner Daten und Regelungen überprüfen Der Kessel erreicht nicht die Betriebstemperatur Brenner auf Störung Brennereinstellung überprüfen Einwandfreien Betrieb überprüfen Einstellthermostat Eingestellte Temperatur überprüfen Einwandfreien Betrieb überprüfen Eingestellte Temperatur überprüfen Einstellthermostat Auslösung der thermischen...
Seite 34
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
Seite 35
TECHNISCHER KUNDENSERVICE TECHNISCHER KUNDENSERVICE...
Seite 36
Regionalcenter Verkauf Meier Tobler AG Bestellungen 0800 800 805 Bahnstrasse 24 T 044 806 41 41 Beratung 0848 800 008 Steinackerstrasse 10 Service Rossbodenstrasse 47 ServiceLine 7000 Chur Heizen T 081 720 41 41 0800 846 846 ServiceLine Moosrainweg 15 Klimatisieren 0800 846 844 Meier Tobler SA...