Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Young Living Aria Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Young Living Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. Aria
  6. Handbuch

Young Living Aria Handbuch

Ultraschalldiffusor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Aria Ultrasonic Diffuser
OPERATION MANUAL
Languages
English
Français
Deutsche
Español
2
Svenska
12
Chinese SG
22
Malay
32
Bahasa
42
52
62
72

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Young Living Aria

Inhaltszusammenfassung für Young Living Aria

  • Seite 1 Aria Ultrasonic Diffuser OPERATION MANUAL Languages English Svenska Français Chinese SG Deutsche Malay Español Bahasa...

  • Seite 2: Product Overview

    Keep out of reach of children. • Use caution when handling the glass lid. Note: Due to the mist output of the Aria Ultrasonic Diffuser, use with caution on surfaces • For additional safety guidelines, visit youngliving.com/safetyguidelines. that are sensitive to water and oil.

  • Seite 3: Remote Control Features

    6H Press the 6H button for 6 hours of continuous operation, after which the the red Maximum Water Level Indicator. diffuser unit will shut off automatically. Add 15-20 drops of your favorite Young Living essential oils into the Water • 12H Intermittent Mode Press the 12H button for 12 hours of intermittent Reservoir.

  • Seite 4: Young Living Diffuser Warranty

    Clean the Water Reservoir and Mist Plate at least twice a week for best performance. To make a warranty claim or to purchase spare parts, please contact Young Living Member Services at 1.800.371.3515 (6 a.m.–8 p.m., MT, Monday–Friday and 7 a.m.–5 p.m., MT, •...

  • Seite 5: Specifications

    Never use the product for purposes other than those listed in this manual. Product: Aria Ultrasonic Diffuser If the unit will not be used for an extended period or needs to be relocated, Item No.: PZ-UA040...
  • Seite 6 Aria Ultrasonic Diffuser PZ-UA040 Children should be supervised to ensure that they do not play with the DC 24V 12W appliance.

  • Seite 7: Aperçu Du Produit

    Introduction Aperçu du produit Le diffuseur à ultrasons Aria de Young Living est un moyen élégant et unique qui vous permet de profiter des bienfaits des huiles essentielles, à la maison comme au bureau. Ce diffuseur allie une technologie de diffusion de pointe et une variété de fonctions pratiques.

  • Seite 8: Fonctions De La Télécommande

    Ajoutez de 10 à 20 gouttes de votre huile essentielle Young Living préférée • 6H Appuyez sur le bouton 6H pour que le diffuseur fonctionne pendant directement dans le réservoir d'eau.

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    Service à la clientèle pour les membres de pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Young Living, au 1 800 371-3515 (de 6 h à 20 h HR, du lundi au vendredi et de 7 h à •...

  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    N’utilisez que l’adaptateur fourni dans l’emballage ou par Young Living. Ne secouez pas le diffuseur. Young Living ne prévoit aucun remplacement pour tout dommage causé par l’utilisateur. N’utilisez pas d’objets en métal pour nettoyer la plaque de brume. Utilisez Caractéristiques techniques...
  • Seite 11 Supervisez tout enfant pour vous Diffuseur à ultrasons Aria PZ-UA040 assurer qu’il ne joue pas avec l’appareil. 24 V c.c. 12 W Cet appareil ISM est conforme à...

  • Seite 12: Produktspezifikationen

    Einschaltknopf Luftauslasszubehör Adapterkabel. • Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Hinweis: Wegen des Nebels des Aria Diffusors, vorsicht in der Nähe von Oberflächen, • Vorsicht mit dem heißen Glasdeckel . die auf Wasser und Öl reagieren könnten. • Für mehr Sicherheitshinweise gehe zu youngliving.com/safetyguidelines.

  • Seite 13: Aufbauanweisungen

    Nimm den Glasdeckel ab und gib Wasser in den Wasserbehälter bis zum roten maximalen Wasserlevelindikator. • 6H Drücke den 6H Knopf für 6 Stunden kontinuierlichen Betrieb. Danach Füge 15-20 Tropfen Deines liebsten Young Living ätherischen Öls in den schaltet der Diffusor sich automatisch ab. Wasserbehälter •...

  • Seite 14: Einen Externen Musicplayer Anschließen

    Diese eingeschränkte Gewährleistung ist das ausschließliche Rechtsmittel des Käufers, gilt nur Öle, spüle die oben genannten Teile mit Wasser ab und trockne sie dann mit für neue, bei Young Living Essential Oils gekaufte Diffuser und ist nicht übertragbar. Bitte einem Tuch ab.

  • Seite 15: Spezifikationen

    Ihrer Retourware zu ermöglichen. Sofern YLEO im Zuge einer Inspektion und Bewertung des Produkts feststellt, dass die Beschädigung oder Fehlfunktion Nutze ausschließlich den Stromadapter von Young Living, der mit dem unter die Gewährleistung fehlt, erhalten Sie einen kostenlosen Ersatz zugesandt.
  • Seite 16 Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit Aria Ultraschalldiffusor PZ-UA040 verantwortlich DC 24V 12W ist, Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

  • Seite 17: Especificaciones Del Producto

    Introducción Partes del difusor El difusor ultrasónico Aria de Young Living es un modo único y elegante de llevar los beneficios de los aceites esenciales a su hogar o su lugar de trabajo. Este sistema combina lo último en tecnología de difusores con una variedad de características útiles.

  • Seite 18: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Características del control remoto Abra la caja y asegúrese de que contiene todas las partes (ver página 3). INDICADOR LUMINOSO DE BATERÍA BAJA Compruebe que no haya signos de daños evidentes, especialmente en el ENCENDIDO/APAGADO adaptador y en el enchufe del mismo. ENCENDIDO/APAGADO DEL SONIDO AUDIO ON/OFF Coloque el difusor en una superficie plana, fuera del alcance de los niños.

  • Seite 19: Limpieza Y Mantenimiento

    • Use un paño de algodón empapado con un limpiador no tóxico para limpiar el difusores comprados por Young Living Essential Oils y no es transferible. Conserve el difusor, incluyendo el interior del depósito de agua. Elimine cualquier residuo recibo de compra original. En caso de alguna reclamación de garantía o enviarlo a de aceite esencial, aclare las partes mencionadas con agua y luego séquelas...

  • Seite 20: Especificaciones

    No ponga productos químicos ácidos o alcalinos en el depósito de agua. adicional. Use solo el adaptador suministrado en la caja o por Young Living. Do not shake the diffuser. Cualquier daño causado por el usuario no lo legitima para una sustitución por parte de Young Living.
  • Seite 21 Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong con el artefacto. Difusor Ultrasónico Aria PZ-UA040 DC 24V 12W Este dispositivo ISM cumple con los estándares canadienses ICES-001. (a) La interferencia potencial del dispositivo o sistema: La operación está...

  • Seite 22: Säkerhetsanvisningar

    Introduktion Produktöversikt Young Livings Aria-doftspridare utgör ett elegant och unikt sätt att ta del av fördelarna med eteriska oljor i hemmet eller på jobbet. Systemet kombinerar den senaste tekniken inom doftspridning med ett flertal användbara funktioner. Med fjärrkontrollen kan du välja från ett urval av inbyggda lugnande melodier och flerfärgade LED-ljus.

  • Seite 23: Fjärrkontrollens Funktioner

    6 TIM Tryck på knappen för att sätta på doftspridaren i 6 timmar. Den kommer sedan att stängas av automatiskt. Tillsätt 15–20 droppar av en eterisk olja från Young Living i vattenbehållaren. • Sätt tillbaka glaslocket. 12 TIM Växlande läge: Tryck på knappen för att sätta på doftspridaren i tolv timmar i växlande läge med automatisk avstängning.

  • Seite 24: Young Livings Garanti För Doftspridarenti

    än den som medföljer. För att tömma vattenbehållaren på vatten häller du ut det Produkter som har plockats isär eller reparerats av någon annan än Young Living enligt diagram A. Använd hushållspapper eller handduk för att Essential Oils personal i syfte att negativt påverka produkten eller förhindra torka bort resten av vattnet.
  • Seite 25 Young Living. Använd inte metallprodukter för att rengöra ultraljudsplattan. Använd endast en bomullshandduk eller tvättlapp doppad i tvättsprit eller ett neutralt Produkt: Doftspridaren Aria Ultrasonic rengöringsmedel. Artikelnummer: PZ-UA040 Använd aldrig produkten för något annat ändamål än det som beskriv i den Mått: (220 x 220 x 156 mm)
  • Seite 26 Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong Doftspridaren Aria Ultrasonic PZ-UA040 DC 24V 12W Den här ISM-produkten följer kanadensiska ICES-001. (a) Störningar på enheten eller i systemet: "Användning sker med reservation för följande två...
  • Seite 27 概要 产品概述 Young Living 的 Aria 超声波精油扩香机是把精油的好处带进家居或工作场 所的优雅、独特方式。此系统结合了最新的扩香技术和各种有用的功能。随 附的遥控器让您可以从一系列舒缓的内置声音中进行选择，或享受多彩的LED 灯。内置扬声器还允许您插入您自己的MP3设备，并享受您喜爱的音乐。 产品规格 电源: 24V, 0.5A 覆盖范围: 约 430 平方尺 (see back of power supply) 电力: 12W 声音: 包括长达 12 分钟预先加载的声音 备注: 此扩香机必须与随附的电源适配器一起使用。请保留此手册作为参考。 安全须知 请阅读并遵循以下安全措施以便安全使用 Young Living Aria 超声波扩香机 ： • 除了本手册所述用途外，不得用于其他用途。...
  • Seite 28 7. 置入档板 “F” 并对齐凹口。 使用指南 使用随附的遥控器提升您使用扩香机的体验。 当红外接收器接收到遥控器的信号时，扩香机的 LED 将闪烁白光。 1. 使用所提供的水杯添加自来水、矿泉水或蒸馏水。 • 电源开/关 按电源开/关按钮一次可启动扩香机。喷雾、灯光和声音 2. 打开玻璃盖并把水倒入水库，直至达到红色的最高水位标示器为止。 将同时启动。 3. 在水库内加入 15-20 滴您最喜爱的 Young Living 精油。 • 2H 按下2H按钮可进行2小时连续操作，之后扩香机将自动关闭。 4. 放回玻璃盖。 • 6H 按下6H按钮可进行6小时连续操作，之后扩香机将自动关闭。 5. 用遥控器开启扩香机并选择您要的设定(可在远离扩香机达25尺的距离内 • 12H 间歇模式 按下12H 按钮可进行12 小时的间歇操作，之后扩香 使用遥控器)。另外，可按电源按钮启动扩香机，反复按可循环显示灯设...

  • Seite 29: Young Living 精油扩香器产品保修

    连接外部音乐播放器 Young Living 精油扩香器产品保修 1. 将音频电缆的一端插入音频输入端， Young Living Singapore, 111 Somerset Road #05-06/07 TripleOne Somerset Singapore 238164, 会依照以下限定条款，在消费者正常使用Aria超 另一端插入任何外部音乐播放器 声波精油扩香器的情况下，就产品物料与制作之缺失提供自原购买当天起为期 （手机、MP3、MP4、CD或DVD）的耳机 插孔以播放您自己的音乐。内置的声 12个月的保养。若扩香器之损坏或故障属于保养范围内，本公司会免费为您更 换Aria超声波精油扩香器一次。 音将自动关闭。 2. 若要继续播放内置声音，请取下音频电缆。 以下情况不在保修范围内： 1. 在非正常或非常规方式使用产品所造成的缺陷或损坏； 备注：请确保从音频输入端完全取下音频电缆，否则将无法播放内置声音。 2. 因错误使用、意外或疏忽而导致的缺陷或损坏； 3. 因使用并非由Young Living Essential Oils或授权经销商提供或售卖 的其他天然精油而导致的缺陷或损坏； 4. 因使用精油以外的材料而导致的缺陷或损坏；...
  • Seite 30 在操作期间，请勿在水库移除或放置物体。 请完整填写YLSG退货表并携带以上所有物品，以便即时处理您的退货事宜。 在操作期间，请勿把手指放进水中，这可能导致受伤。 如果YLSG 在评估与检查过扩香器后，确认损坏或故障属于保修范围内的项目 不可在水库置入酸性或碱性化学物质。 ，YLSG将免费为您替换扩香器。 仅可使用随包装发配或Young Living提供的电源适配器。 不可摇晃扩香机 规格 用户造成的任何损坏均不获得Young Living 替换产品。 不可使用金属物体来清洗雾板。 仅使用浸有外用酒精或中性清洁 剂的棉棒或布。 产品: Aria 超声波扩香机 除了本手册所列出的用途，切勿将本产品用于其他用途。 产品编号.: PZ-UA040 如果长时间不会使用扩香机或需要搬迁，拔出电源适配器的插头 尺寸: (220 x 220 x156 毫米) ，排空水库，然后把扩香机擦干净才储存。 扩香机底座材质：枫木 切换不同的精油之前，请先清洁扩香机。 扩香机盖材质：玻璃 本产品专为使用100% 纯净、天然精油而设计。化学香氛、香料或 扩香机水库材质：聚丙烯 不纯的精油可能损坏产品。 重量:1109 克...
  • Seite 31 童）使用，除非负责他们安全的人士为他们提供看护或有关设备使用的指导。请 制造商: 看护好儿童以免他们玩耍此设备。 Puzhen Life Co.,Ltd www.puzhen.com Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong Aria Ultrasonic Diffuser PZ-UA040 DC 24V 12W 此 ISM 设备遵循加拿大 ICES-001 标准。 (a) 设备或系统可能遇到的干扰： 设备运行会出现以下两种状况：(1) 此设备可能不会造成有害干扰，及 (2) 此设 备须在受到的任何干扰下工作，包括可能导致运行意外的干扰。 (b) 系统的维护：注意：合规负责方未明确核准的变更或修改可能会使用户无法 正常操作此产品。...
  • Seite 32 Pengenalan Gambaran Keseluruhan Produk Peresap ultrasonik Aria Young Living adalah cara anggun dan unik untuk menikmati manfaat minyak pati di rumah dan tempat kerja anda. Sistem ini menggabungkan teknologi peresap terkini dengan pelbagai ciri yang berguna. Ciri kawalan jauh yang disertakan membolehkan anda memilih rangkaian bunyi terbina dalam yang nyaman serta menikmati lampu LED yang berwarna-warni.
  • Seite 33 6H Tekan butang 6H bagi operasi berterusan selama 6 jam, selepas itu Petunjuk Merah Aras Air Maksimum. peresap akan dimatikan secara automatik. Tambah 15-20 titis minyak pati Young Living kegemaran anda ke dalam Takungan • 12H Mod Berjeda Tekan butang 12H untuk operasi berjeda selama12 jam, Air.

  • Seite 34: Menyambung Ke Pemain Muzik Luaran

    Waranti terhad ini adalah remedi eksklusif pembeli, boleh digunakan untuk pembaur baru kapas yang dicelup dengan alkohol. dibeli daripada Young Living Essential Oils, dan tidak boleh dipindah milik. Sila simpan • Gunakan kain kapas yang direndam dengan pembersih bukan toksik untuk resit pembelian asal anda.
  • Seite 35 Spesifikasi 15. Jangan gunakan objek logam untuk membersihkan Plat Kabus. Hanya gunakan swab kapas atau kain yang dicelup dalam alkohol atau detergen ] Item Peresap: Ultrasonik Aria neutral. Produk No.: PZ-UA040 16. Jangan gunakan produk bagi tujuan selain yang disenaraikan di dalam Dimensi: (220 x 220 x156mm) manual ini.
  • Seite 36 Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong kanakkanak) yang kurang upaya, kurang deria atau kurang kebolehan mental atau Peresap Ultrasonik Aria PZ-UA040 kekurangan pengalaman dan pengetahuan melainkan mereka dipantau atau DC 24V 12W diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh pihak yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
  • Seite 37 Pengantar Tinjauan Produk Diffuser ultrasonik Aria dari Young Living adalah cara elegan dan unik untuk membawa manfaat essential oil ke rumah atau tempat kerja Anda. Sistem ini menggabungkan teknolog diffuser terbaru dengan berbagai fitur bermanfaat. Remote Control memungkinkan Anda memilih berbagai suara yang menenangkan atau menikmati lampu LED multiwarna.
  • Seite 38 6 jam Tekan tombol 6H selama 6 jam operasi berkelanjutan, setelah itu diffuser Indikator Tingkat Air Maksimum merah. akan mati secara otomatis. Tambahkan 15-20 tetes essential oil Young Living favorit Anda ke dalam Wadah Air. • 12 jam Intermittent Mode Tekan tombol 12H selama 12 jam operasi berselang, Pasang kembali Tutup Kaca.

  • Seite 39: Menghubungkan Pemutar Musik Eksternal

    • Bersihkan Waddah Air dan Pelat Mist setidaknya dua kali seminggu untuk Pelanggan Young Living di 1.800.371.3515 (6 pagi – 8 malam, MT, Senin–Jumat, dan jam kinerja terbaik. 7 pagi – 5 sore, MT, Sabtu). Jika Pelayanan Pelanggan memutuskan bahwa pembeli •...
  • Seite 40 13. Jangan kocok diffuser. Spesifikasi 14. Setiap kerusakan yang disebabkan oleh pengguna tidak memenuhi syarat untuk penggantian oleh Young Living. 15. Jangan gunakan benda logam untuk membersihkan Pelat Mist. Gunakan Produk: Aria Ultrasonic Diffuser hanya kapas atau kain yang dicelupkan ke dalam alkohol atau deterjen netral.
  • Seite 41 Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan alat ini. Diffuser ultrasonik Aria PZ-UA040 DC 24V 12W Perangkat ISM ini mematuhi Canadian ICES-001.

Inhaltsverzeichnis