Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Istruzioni dʼuso IT
Instructions for use EN
Notice dʼemploi FR
Gebrauchsanleitung DE
Instrucciones de uso ES
Instruções para uso PT
Gebruiksaanwijzing NL
Brugsanvisning DK
Käyttöohjeet FI
Návod na použití CZ
Návod na použitie SK
Használati útmutató HU
Navodila za uporab SL
Инструкции по пользованию RU
Kullanim klavuzu TR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EL
Pliko
P3 Naked
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego Pliko P3 Naked
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Pliko P3 Naked
- Seite 1 Istruzioni dʼuso IT Instructions for use EN Notice dʼemploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instruções para uso PT Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI Návod na použití CZ Návod na použitie SK Használati útmutató HU Navodila za uporab SL Инструкции...
- Seite 3 click...
- Seite 12 Ganciomatic System Ganciomatic System Ganciomatic System 66 Pliko P3+Navetta...
- Seite 13 Ganciomatic System 67 Pliko P3+Primo Viaggio...
- Seite 14 73 Accessory 74 Accessory 75 Accessory...
- Seite 16 Pliko P3 Naked...
- Seite 17 1 SPST5332• Pliko P3 NAKED COMPLETO 2 ARPI0378• 3 IRTR0015GR ) SPST5486D• ) SPST5486S• 5 RSEPSN---NL• ) SAPI5339D• ) SAPI5339S• 7 MUCI5P14• 8 ERSHP3• 9 SPST5497• 10 SOFF0186Z 11 SAPI5363• 12 SAPI5365• 13 SAPI6097• 14 SAPI6049• 15 SPST6049• 16 SPST6093•...
- Seite 18 • Peg Perego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa FRENO pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o 12• Per frenare il Pliko P3 Naked, abbassare col piede commerciale. le leve posizionate sulle ruote posteriori come in figura.
- Seite 19 41• La pedanetta posteriore agevola la mamma nel sotto); superare piccoli dislivelli e in più può trasportare il 26• Pliko P3 Naked versione carrello è pronto per secondo bambino. agganciare il seggiolino Primo Viaggio; 27• Impugnare il maniglione del seggiolino e...
- Seite 20 Il Ganciomatic System è il sistema pratico e veloce 75• Borsa Viaggio: Pratica borsa per il trasporto aereo che permette di agganciare al Pliko P3 Naked versione del passeggino. passeggino, grazie agli attacchi Ganciomatic, la Navetta e il Primo Viaggio, dotati anchʼessi di sistema Ganciomatic.
-
Seite 21: Customer Service
PLIKO P3 NAKED IL PESO DEL BAMBINO; IL FRONTALINO NON È DISEGNATO PER MANTENERE IL BAMBINO NELLA • With its removable backrest, Pliko P3 Naked can be SEDUTA E NON SOSTITUISCE IL CINTURINO DI used as a chassis or a stroller. - Seite 22 PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO BRAKES To fasten the Primo Viaggio car seat to the Pliko P3 12• To set the brakes on Pliko P3 Naked, lower the Naked chassis, first: lever on the rear wheels with your foot, as shown - Set the brakes on the Pliko P3;...
- Seite 23 The small buckle should be placed below the childʼs shoulders. LOADING 42• To use the Pliko P3 Naked with two children, first ADJUSTING THE BACKREST set the brakes on the stroller. Next place the 59• The backrest reclines in four different positions.
-
Seite 24: Cleaning & Maintenance
- Completely lower the backrest on the stroller; • THIS VEHICLE HAS BEEN DESIGNED TO BE USED IN - Raise the Ganciomatic hooks on the stroller; COMBINATION WITH GANCIOMATIC PEG PEREGO - Place the car seat turned facing the mother, and PRODUCTS: NAVETTA, PORTE ENFANT SOFT, PRIMO press down with both hands until it clicks into VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP. - Seite 25 SERVICE DʼASSISTANCE FREIN En cas de perte ou dommage fortuit de pièces 12• Pour bloquer Pliko P3 Naked, abaissez du pied les du modèle, utilisez exclusivement les pièces de leviers positionnés sur les roues arrières, comme rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles sur la figure.
- Seite 26 REGLAGE REPOSE-PIED COURANTE ci-dessous); 40• Le repose-pied est réglable en 3 positions. Pour 26• Pliko P3 Naked est désormais prêt à recevoir le rabattre le repose-pied, actionnez les deux petits siège auto primo viaggio; boutons latéraux et baissez le repose-pied. Pour le 27•...
- Seite 27 • Nettoyer avec une éponge et de lʼeau savonneuse. Ne pas utiliser de détergents. PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO 67• Pour fixer le siège auto Primo viaggio sur la CEINTURE DE SECURITE poussette, il faut: 56• Assurez-vous que la bretelle est correctement - enclencher les freins de la poussette;...
-
Seite 28: Nettoyage Et Entretien
• SʼASSURER QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE ACCESSOIRES en option: VERROUILLAGE SONT CORRECTEMENT ENCLENCHÉS AVANT UTILISATION. 73• Sac à langer: sac avec matelas pour changer bébé. • AVANT UTILISATION, SʼASSURER QUE TOUS LES Il peut sʼaccrocher sur la poussette. MÉCANISMES DE FIXATION SONT CORRECTEMENT 74•... -
Seite 29: Montage
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” Wir würden uns über Anmerkungen und Ratschläge SCHLIESSEN freuen. • Vor dem Schließen des Pliko P3 Naked müssen die Wiege Navetta oder der Autokindersitz Primo Viaggio abgenommen werden. PLIKO P3 NAKED 15• Der Wagen kann mit einer Hand geschlossen werden. - Seite 30 Schutzbügel einsetzt (bewahren Sie FAHREN MIT ZWEI KINDERN die Schutzkappen auf, falls Sie den Sportwagen 42• Um zwei Kinder mit dem Pliko P3 Naked zu ohne Schutzbügel verwenden möchten). Zum befördern, zuerst die Feststellbremsen einlegen, Entfernen der Schutzkappen auf den Knopf danach das kleinere Kind hineinsetzen und den unter der Armlehne drücken und gleichzeitig die...
-
Seite 31: Ganciomatic-System Mit Pliko P3 Naked Version Sportwagen
50• Zum Besfestigen der Decke den Reißverschluss, Dank dem praktischen Ganciomatic-System kann in wie abgebildet, mit dem Reißverschluss an der Sekundenschnelle der Sportwagens Pliko P3 Naked Fußstütze verbinden. mit der Wiege Navetta oder dem Autokindersitz Primo Viaggio, durch Einklinken in die Ganciomatic- REGENSCHUTZ Verbindungsstücke, ausgestattet werden. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
herausziehen. • BEIM ABSTELLEN DES KINDERWAGENS STETS DIE 70• Die Druckknöpfe des Bezugs vom Sitz lösen, BREMSEN BETÄTIGEN. den Bezug hochheben und nach vorne von den • VOR GEBRAUCH PRÜFEN, DASS ALLE Verstellhebeln der Fußstütze abziehen. VERBINDUNGELEMENTE KORREKT MITEINANDER 71• Die Steckverbindung zwischen Rückenlehne und VERBUNDEN SIND. - Seite 33 FRENO por lo que concierne al modo de trabajar 12• Para frenar Pliko P3 Naked, bajar con el pie las de la empresa. palancas que hay en las ruedas traseras como indica la figura.
- Seite 34 25• Coger la empuñadura de Navetta y ponerla APERTURA Y CIERRE sobre los acoples Ganciomatic del cochecito, • Para abrir Pliko P3 Naked versión silla de paseo, manteniendo el lado de la parte superior del repetir las operaciones de la figura 2 y 3.
-
Seite 35: Limpieza & Mantenimiento
Ganciomatic permite 73• Bolso con Cambiador: bolso con colchoneta para enganchar a Pliko P3 Naked versión silla de paseo, cambiar al bebé que se puede enganchar a la silla Navetta y Primo Viaggio, dotados a su vez con el de paseo. - Seite 36 PLIKO P3 NAKED • ANTES DE USAR LA SILLA DE PASEO ASEGÚRESE DE QUE LA SILLA DE AUTO O LA SILLITA EXTRAÍBLE • Pliko P3 Naked, graças a parte traseira removível, ESTÉN CORRECTAMENTE ENGANCHADAS. pode ser usado seja na versão carrinho que •...
- Seite 37 - Para desenganchar a barquinha Navetta do carrinho consultar o seu manual de instruções. FREIO 12• Para travar o Pliko P3 Naked, abaixar com o pé as PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO alavancas posicionadas sobre as rodas posteriores Para enganchar a cadeirinha de carro ao carrinho é...
- Seite 38 à parte traseira inserindo a SEQUÊNCIA DE CARGA lingueta no próprio passante como resulta na 42• Para utilizar o Pliko P3 Naked com duas figura; logo depois quando enganchaste a cintura crianças, é necessário inicialmente travar o Pliko, à...
-
Seite 39: Limpeza E Manutenção
Navetta até sentir o click; - Para desenganchar a barquinha Navetta da ATENÇÃO carrocinha consultar o seu manual de instruções. PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO 67• Para enganchar a cadeirinha de carro na • ESTE VEÍCULO FOI PROJECTADO PARA TRANSPORTAR carrocinha, é necessário: UMA CRIANÇA SENTADA E UMA CRIANÇA EM PÉ... - Seite 40 “www.pegperego.com/SSCo.html. it”, waarbij u opmerkingen kunt plaatsen of suggesties kunt doen. PLIKO P3 NAKED • Pliko P3 Naked kan, dankzij de verwijderbare rugleuning, zowel in de versie onderstel als in de versie wandelwagen worden gebruikt. INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK OPENEN 1•...
- Seite 41 Navetta; 25• Neem de handgreep van de Navetta beet en 12• Om de Pliko P3 Naked te remmen, met de voet de breng de Navetta in positie op de Ganciomatic hendels op de achterwielen omlaag duwen, zoals bevestigingspunten van het onderstel.
- Seite 42 A toont. Bevestig de LAADVOLGORDE gordel, door te handelen zoals afbeelding B toont. 42• Om de Pliko P3 Naked met twee kinderen te 57• Om de gordel los te maken, drukt u op de gebruiken, moet de Pliko allereerst op de rem...
- Seite 43 Primo Viaggio, die ook over het Ganciomatic systeem 72• Druk met beide handen op de knoppen in de beschikken, op de Pliko P3 Naked versie wandelwagen zitting van het onderstel en til de volledige basis te bevestigen.
- Seite 44 PLIKO P3 NAKED (INDIEN AANWEZIG) NIETS DAT MEER DAN 0,2 KG WEEGT. • Pliko P3 Naked, kan takket være ryglænet, der kan • GEBRUIK HET PRODUCT NIET OP TRAPPEN OF tages af, anvendes både som kørevogn og som TREDEN; GEBRUIK HET NIET IN DE BUURT VAN klapvogn.
- Seite 45 (figur 1); 8• Kurven monteres ved at hægte løkkerne på de 24• Nu er Pliko P3 Naked kørevognen klar til at få forreste kroge A og på de bageste kroge B og C. Navetta spændt på; 9• Tegningen viser kurven, når den er hægtet på.
- Seite 46 RÆKKEFØLGE FOR ANBRINGELSE efter at have spændt selen på barnet kan du 42• For at bruge Pliko P3 Naked med to børn skal du hægte den af ryglænet, så dit barn hermed får først slå bremsen på Pliko til, herefter anbringes mere bevægelsesfrihed.
-
Seite 47: Rengøring Og Vedligeholdelse
• DETTE PRODUKT ER TYPEGODKENDT TIL BØRN FRA FØDSLEN INDTIL 15 KG VÆGT PÅ SÆDET. PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO DET BAGERSTE TRINBRÆT ER TYPEGODKENDT TIL 67• For at montere autostolen på klapvognen gør du TRANSPORT AF ET YDERLIGERE BARN MED VÆGT PÅ... - Seite 48 • Pliko P3 Naked:iä voidaan käyttää sekä vaunuina että rattaina liikkuvan selkänojansa ansiosta. KULJETTAMINEN 18• Pliko P3 Naked: Iä voi kuljettaa mukavasti (kun etupyörät on lukittu asentoon, jossa ne eivät pyöri KÄYTTÖOHJEET sivusuunnassa) tarttumalla keskikahvaan, kuten kuvassa.
- Seite 49 - irrota suojakaari (katso alla olevaa kappaletta TAKATASO Suojakaari); 41• Takataso helpottaa rattaiden työntäjää pienten 26• Pliko P3 Naked:in vaunumalli on nyt valmis Primo kynnysten tms. ylittämisessä. Sillä voidaan myös Viaggio-turvaistuimen kiinnittämiseksi; kuljettaa toista lasta. 27• Tartu turvaistuimen kahvaan ja aseta se vaunujen Ganciomatic-kiinnittimiin siten, että...
- Seite 50 75• Matkalaukku: Kätevä laukku rattaiden RATASMALLISSA kuljettamiseksi lentokoneessa. Ganciomatic System on kätevä ja nopea järjestelmä, jonka ansiosta Pliko P3 Naked ratasmalli voidaan PUHDISTUS JA HUOLTO Ganciomatic-kiinnittimien ansiosta kiinnittää Navetta- kori ja Primo Viaggio -turvaistuin, joissa myös on Tuote vaatii hyvin vähän huoltoa. Vain aikuinen saa Ganciomatic-järjestelmä.
- Seite 51 LÄHEISYYDESSÄ. ÄLÄ KÄYTÄ PAIKASSA, JOSSA PLIKO P3 NAKED LAPSEN KÄDEN ULOTTUVILLA ON LÄMMÖNLÄHTEITÄ, AVOTULTA TAI VAARALLISIA ESINEITÄ. • Pliko P3 Naked může být díky snímatelné opěrce • MUIDEN KUIN VALMISTAJAN HYVÄKSYMIEN zad použitý nejenom jako kočárek, ale také jako LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ SAATTAA OLLA podvozek.
- Seite 52 11• Pro připevnění držáku na láhev k rukojeti (obrázek 1). roztáhněte gumový pásek a upevněte ho podle 24• Podvozek Pliko P3 Naked je připravený na připnutí obrázku, dokud neuslyšíte cvaknutí. sportovní korby Navetta. • Nedoporučujeme používat držák na láhev pro 25•...
- Seite 53 2 a 3. • Ujistěte se, že pláštěnka nebrání v pohybu • Pro složení kočárku Pliko P3 Naked uvolněte boční žádnému mechanismu podvozku a kočárku. páčky na polohování stříšky, nadzvedněte opěrku • Před složením podvozku nebo kočárku pláštěnku zad a zopakujte operace podle obrázků...
-
Seite 54: Čištění A Údržba
Navetta, dokud neuslyšíte cvaknutí. - Pro vyjmutí korby Navetta z kočárku odkazujeme na návod k použití korby. POZOR PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO 67• Pro připnutí autosedačky ke kočárku postupujte • TENTO VÝROBEK BYL NAVRHNUTÝ PRO PŘEPRAVU následujícím způsobem: JEDNOHO DÍTĚTE V SEDĚ... -
Seite 55: Návod Na Použitie
Prosíme Vás o ZLOŽENIE uvedenie prípadných postrehov a doporučení. • Pred zložením Pliko P3 Naked je potrebné odpojiť športovú korbu Navetta a autosedačku Primo Viaggio. 15• Kočík môžete zložiť aj jednou rukou: presuňte PLIKO P3 NAKED najskôr prvú... - Seite 56 - Pre odobratie autosedačky z podvozku odkazujeme na návod na použitie autosedačky. POSTUP PRI UKLADANÍ DETÍ DO KOČÍKU 42• Ak chcete v kočíku Pliko P3 Naked voziť dve deti, PREDNÁ RUKOVÄŤ najskôr ho zabrzdite, posaďte menšie dieťa do 28• Podvozok je dodaný so zátkami, ktoré sú...
- Seite 57 GANCIOMATIC SYSTEM s PLIKO P3 NAKED VO VERZII KOČÍKA DOPLNKY Ganciomatic System je veľmi praktický a rýchly systém, 73• Taška pre prebaľovanie dieťaťa: taška s matracom ktorý Vám umožní ku kočíku Pliko P3 Naked pripnúť, pre prebalenie dieťaťa, ktorú môžete pripnúť ku...
-
Seite 58: Puhdistus Ja Huolto
kočíku. • DO KOŠÍKA NEVKLADAJTE NÁKLAD VYŠŠÍ AKO 5 KG. 74• Sieť proti hmyzu: sieť proti hmyzu so zipsom, DO DRŽIAKA NA NÁPOJE NEVKLADAJTE PREDMETY, ktorú môžete pripnúť ku strieške kočíka so KTORÉ PREVYŠUJÚ HMOTNOSTNÝ LIMIT SAMOTNÉHO zipsom. DRŽIAKA NA NÁPOJE, A NIKDY DOŇ NEVKLADAJTE 75•... - Seite 59 A tanúsítvány a vállalati munkamódszer FÉK rendszerezettségének és az abban való 12• A Pliko P3 Naked fékezéséhez lábbal engedjék le a bizalomnak a garanciáját kínálja az hátsó kerekekre szerelt karokat az ábra szerint. ügyfeleknek és a fogyasztóknak. • A fékek kiengedéséhez az ellentétes irányban járjanak el.
- Seite 60 LÁBTARTÓ BEÁLLÍTÁSA bekezdést alul); 40• A lábtartó három pozícióba állítható. A lábtartó 26• A Pliko P3 Naked kocsiváz változat készen áll arra, leengedéséhez húzzák lefelé a két odalsó kart hogy a Primo Viaggio gyerekülést rákapcsolják; és egyidejűleg engedjék le a lábtartót. A lábtartó...
- Seite 61 73• Pelenkázó Táska: Táska védőhuzattal együtt Ganciomatic rendszerrel felszerelt Navetta és Primo a baba pelenkázásához, amely a sportkocsira Viaggio rákapcsolását a Pliko P3 Naked sportkocsi akasztható. változatára. 74• Szúnyogháló: Czipzáras szúnyogháló, amely a czipzáras kocsitetőre illeszthető.
-
Seite 62: Tisztítás És Karbantartás
TERHET ÉS MELEG ITALT SOHA. NE HELYEZZENEK TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A KOCSITETŐ ZSEBEKBE (HA VANNAK) 0.2 KG-NÁL NAGYOBB SÚLYOKAT. A termék minimális karbantartást igényel. A tisztító és • NE ALKALMAZZÁK A TERMÉKET LÉPCSŐ VAGY karbantartó műveleteket csak felnőttek végezhetik. LÉPCSŐFOKOK MELLETT; NE HASZNÁLJÁK •... - Seite 63 Če teh navodil ne boste upoštevali, lahko ogrozite varnost otroka. ZAVORA 12• Da bi zavrli Pliko P3 Naked, z nogo spustite vzvode, • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo nameščene na zadnjih kolesih, kot prikazuje risba. spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to •...
- Seite 64 56• Prepričajte se, da je naramnica pravilno vstavljena, voziček, ponovite postopke z risb 2 in 3. kot je prikazano na risbi A. Zapnite pas, kot je • Da bi zaprli Pliko P3 Naked v izvedbi športni voziček, prikazano na risbi B. popustite napenjalo za strehico, dvignite hrbtni 57•...
- Seite 65 75• Potovalna torba: Praktična torba za letalski transport vozička. SISTEM GANCIOMATIC s PLIKO P3 NAKED V RAZLIČICI ŠPORTNI VOZIČEK ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Sistem Ganciomatic je praktičen in hiter sistem, ki omogoča pripenjanje košare Navetta in avtosedeža Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja.
- Seite 66 ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на сайте: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”, выразив там свои пожелания или советы. PLIKO P3 NAKED • Благодаря съемной спинке модель Pliko P3 Naked можно использовать как в качестве шасси, так и в качестве прогулочной коляски. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Seite 67: Поворотные Колеса
9• На рисунке показана зацепленная корзина. PLIKO P3 NAKED + ЛЮЛЬКА NAVETTA 10• Подставку для напитков можно прикрепить к Для крепления люльки Navetta к Pliko P3 Naked, левой или правой ручке прогулочной коляски используемому в качестве шасси, выполните двумя хомутами. - Seite 68 57• Для отсоединения ремня нажмите с боков ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПОСАДКИ пряжки (рисунок А) и одновременно потяните 42• Чтобы перевозить на Pliko P3 Naked двух детей наружу поясной ремешок (рисунок В). необходимо поставить его на тормоз, после 58• Благодаря пристегивающейся системе, теперь...
-
Seite 69: Чистка И Уход
прогулочной коляски смотрите соответствующее • Для стирки тканой обивки выполните следующие руководство по пользованию. указания. PLIKO P3 NAKED + КРЕСЛО PRIMO VIAGGIO 67• Чтобы прикрепить автомобильное кресло к прогулочной коляске необходимо: - поставить прогулочную коляску на тормоз; - полностью опустить спинку прогулочной... -
Seite 70: Kullanim Kilavuzu
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, НЕ ОДОБРЕННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, МОЖЕТ БЫТЬ PLIKO P3 NAKED ОПАСНЫМ. • ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРИГОДНО ДЛЯ БЕГА • Pliko P3 Naked çõkartõlabilir sõrtlõğõ sayesinde ТРУСЦОЙ ИЛИ КАТАНИЯ НА КОНЬКАХ. gerek araba ve gerekse puset olarak kullanõlabilir. KULLANIM KILAVUZU AÇMA 1•... - Seite 71 TAŞINMASI çõkartõnõz (bu işlemi her iki kol koyma yeri için de 18• “Pliko P3 Naked”, ortada yer alan tutma yerinden tekrarlayõnõz). kavramak suretiyle (ön tekerlekler döner 29• Ön kõsmõ takmak için iki ucunu, şekilde de konumdan çõkartõlarak) şekilde görüldüğü...
- Seite 72 çekiniz (şekil B). BİNDİRME SIRASI 58• “Tak ve Çõkart” sistemi sayesinde günümüzde yeni 42• “Pliko P3 Naked”in iki bebek ile kullanõlmasõ için emniyet kemerlerinin kullanõmõ çok daha kolay. öncelikle “Pliko”nun fren konumuna getirilmesi Kemeri takmadan önce, şekilde gösterildiği gibi gerekir, bunu müteakiben daha küçük olan...
- Seite 73 şilte. “PLIKO P3 NAKED” PUSET VERSİYONU ile 74• Sineklik: Tenteye fermuarla tespit edilebilen GANCIOMATIC SYSTEM fermuarlõ sineklik. 75• Seyahat Çantasõ: Pusetin uçakta taşõnabilmesi için “Ganciomatic System” Ganciomatik kancalar sayesinde pratik bir çanta. “Pliko P3 Naked” puset versiyonunun Ganciomatik sistem ile donatõlmõş...
-
Seite 74: Εξυπηρετηση Πελατων
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ που θα βρείτε στο internet στην ακόλουθη διεύθυνση: “www.pegperegο. cοm/SSCο.html.en-UK”, επισημαίνοντας ενδεχόμενες παρατηρήσεις ή υποδείξεις. PLIKO P3 NAKED • Το Pliko P3 Naked, χάρη στη μετακινήσιμη πλάτη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε στον τύπο πολυκαρότσι είτε στον τύπο καροτσάκι περιπάτου. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΜΑ... - Seite 75 μπράτσων· για να συνδέσετε την προστατευτική μπάρα χρειάζεται πρώτα να τα αφαιρέσετε ΜΕΤΑΦΟΡΑ (φυλάξτε τα πώματα, σε περίπτωση που 18• Το Pliko P3 Naked μπορεί να μεταφερθεί άνετα θελήσετε να χρησιμοποιήσετε το καροτσάκι (διατηρώντας τους μπροστινούς τροχούς μη περιπάτου χωρίς προστατευτική μπάρα). Για...
- Seite 76 για τη βροχή, χρειάζεται να ενώσετε το ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ φερμουάρ του με το φερμουάρ της κουκούλας. • Για να ανοίξετε το Pliko P3 Naked Naked τύπου 52• Συνδέστε το κουμπί του λάστιχου στο κουμπί καροτσάκι περιπάτου, επαναλάβατε τις του καροτσιού περιπάτου, όπως φαίνεται στην...
- Seite 77 το διαχωριστικό για τα πόδια της ζωνίτσας γρήγορο σύστημα που σας επιτρέπει να συνδέσετε από κάτω από το κάθισμα. στο Pliko P3 Naked τύπου πολυκαρότσι, χάρη 70• Ξεκουμπώστε τα κουμπιά του ποδόσακου από στους συνδέσμους Ganciomatic, το Navetta και το...
- Seite 78 το άλλαγμα της πάνας του μωρού, συνδεόμενη ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. στο καροτσάκι περιπάτου. • ΚΑΘΕ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΥ ΚΡΕΜΑΤΕ ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ Ή ΣΤΙΣ 74• Κουνουπιέρα: Κουνουπιέρα με φερμουάρ, ΛΑΒΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΑΣΤΑΘΕΙΑ ΤΟΥ που μπορεί να εφαρμοστεί στην κουκούλα με ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
- Seite 79 PEG PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore (MI) Italy www.pegperego.com ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η PEG – PEREGO εγγυάται για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προιόντων της για διάστημα έξι μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η προσκόμιση της...
- Seite 80 Pliko P3 Naked PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax 260•484•2940 Call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc.