Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzung zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
Seite 6
Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel.
Sicherheit Bedienpersonal • Das Gerät darf nur durch qualifiziertes und geschultes Fachpersonal betrieben werden. Fehlgebrauch • Bestimmungswidrige oder verbotene Verwendung kann zu Beschädigungen an dem Gerät führen. • Verwenden Sie das Gerät nur in betriebssicherem und technisch einwandfreiem Zustand. • Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Anschlüsse vorschriftsgemäß...
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u.
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Salamander 700-2Z II 100532 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Anzahl Heizelemente: Anzahl Heizzonen: Lichte Höhe in mm: Temperaturbereich bis °C: Anschlusswert: 4,4 kW / 400 V / 50 Hz Maße (B x T x H) in mm: 910 x 375 x 425 Grillrost-Maße:...
Technische Daten Baugruppenübersicht 1. Gehäuse 2. Lüfter 3. Bedienblende 4. Grillrost 5. Fettauffangschale 6. Stellfüße (4x) 7. Auflageschienen 8. Führungsschienen für Grillrost 9. Griff (2x) Funktion des Gerätes Das Gerät ist zum schnellen Aufwärmen, Überbacken und Warmhalten von Speisen durch die effektiven Strahlungsheizkörper im oberen Bereich des Gerätes konzipiert.
Installation und Bedienung Installation und Bedienung Installation Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. •...
Installation und Bedienung Anschließen • Der Anschluss des Gerätes muss durch eine Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der geltenden internationalen, nationalen und örtlichen Vorschriften erfolgen. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung. Bedienung • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen i m Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Sie darauf, das s keine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bz w. den Sc haltkasten ei ndringt. Tr oc knen Si e das Gerät und Z ubehörteile gründlich ab! •...
Seite 14
Installation und Bedienung • Wählen Sie zum Überbacken und Grillen die höchste Temperatur, zum Aufwärmen oder Warmhalten - niedrigere Temperaturbereiche. • Zum Ausschalten der Strahlungsheizkörper drehen Sie den entsprechenden Temperaturregler auf die „0“ (AUS) Position. Bedienelemente 10. Aufheizkontrollleuchte (orange) Heizzone rechts 11.
Seite 15
Installation und Bedienung 6. Stellen Sie entsprechend der Speisen die Temperatur für die jeweilige Heizzone im Bereich zwischen 50 °C und 250 °C ein. Während des Aufheizens leuchtet die orange Kontrollleuchte für die gewählte Heizzone. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur erlischt diese Kontrollleuchte.
Reinigung ACHTUNG! Grillrost wird während der Speisenzubereitung sehr heiß. Stellen Sie den heißen Grillrost immer auf eine hitzebeständige Unterlage. 10. Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, drehen Sie beide Temperaturregler auf die „0“ (AUS) Position. 11. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
Mögliche Funktionsstörungen 7. Wischen Sie die gereinigten Flächen mit einem sauberen Tuch ab. 8. Trocknen Sie anschließend alle gereinigten Teile und Flächen mit einem weichen Tuch ab. 9. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Lüftungsöffnungen des Gerätes und reinigen Sie diese bei Verunreinigung, damit die Luftumwälzung im Inneren des Gerätes gewährleistet ist.
Entsorgung Entsorgung Elektrogeräte Elektrogeräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Elektrogeräte müssen fachgerecht und umweltgerecht verwertet und entsorgt werden. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. 16 / 18 100532...