Werbung
Step 1 -
Étape 1 -
Pose du distributeur au mur
Paso 1 -
Colgar el dispensador en la pared
Schritt 1 - Anbringen des Spenders an der Wand
Fase 1 -
Fissare l'erogatore alla parete
1.1
1.3
1.5
1
To mount the unit, first remove the cover using the key provided (1.2), then unclip the non-return valves (1.3),
release the retaining clips (1.4), and remove the venturi internals (1.5).
Pour installer l'unité, premièrement retirez le couvercle (1.2), puis les valves anti-retour (1.3), ouvrez les clips de fixation (1.4), et
déposez la structure venturi (1.5)
Para montar la unidad, primero retire la tapa (1.2), después las válvulas de retención (1.3), suelte las horquillas de sujeción (1.4) y
quite el grupo Venturi (1.5)
Entfernen Sie zuerst die Abdeckung mit dem beigefügten Schlüssel (1.2) und entfernen Sie anschließend die Rückschlagventile
(1.3). Lösen Sie dann die Arretierstifte (1.4) und entnehmen Sie die Venturi-Baugruppe (1.5)
Per montare l'unità, rimuovere prima il coperchio (1.2), quindi le valvole di non ritorno (1.3), rilasciare i fermi di fissaggio (1.4) e
smontare il complessivo venturi (1.5)
Fix the dispenser to the wall
2
1.2
1.4
8
ECOMULTI STANDARD
Werbung
