Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SBS GABLE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SBS Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. GABLE
  6. Benutzerhandbuch

SBS GABLE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gable Portable Speaker
Bluetooth Stand Speaker
USER GUIDE - TAGABLE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SBS GABLE

Inhaltszusammenfassung für SBS GABLE

  • Seite 1 Gable Portable Speaker Bluetooth Stand Speaker USER GUIDE - TAGABLE...
  • Seite 3 Gable Portable Speaker Bluetooth Stand Speaker USER GUIDE - TAGABLE...
  • Seite 4 User Manual Bluetooth pairing: • Make sure the Bluetooth speaker is in off condition • Switch on the speaker. There is a sound and the blue LED will flashes quickly. • On your mobile phone search the Bluetooth devices (HT-SO) and connect the speaker. If required the connection PIN (or password) is: 0000 • When connected the blue LED will flashes slowly. If the pairing fails try the pairing operation again. Buttons “<”: Playing music “+”: Short press: Next song. / Long press: Volume up. “-”: Short press: Previous song. / Long press: Volume down. LED status Blue LED flashing quickly: Device in ON and not paired Blue LED flashing slowly: Device in ON and paired Red LED on: Battery charge...
  • Seite 5 Features • Frequency Response: 280 – 16000 Hz • Battery capacity: 330-440 mAh • Charging: 5V= / 500 mA Didascalie (1) ON/OFF switch (2) USB charging port (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 6: Manuale Utente

    Manuale utente Associazione Bluetooth: • Assicurarsi che il dispositivo sia spento. • Accendere il dispositivo mediante l’interruttore ON/OFF. Il LED blu lampeggerà rapidamente. • Sul vostro telefono accedere alle funzioni Bluetooth e con nettere lo speaker (HT-SO). Se richiesta il PIN (o la password) inserire: 0000 • Una volta connesso il LED blu lampeggerà lentamente. Se l’associazione fallisce ripetere le operazioni di associazione. Tasti: “<”: Ascolto musica “+”: Pressione breve: Brano successivo. / Pressione lunga: Aumento del volume. “-”: Pressione breve: Brano precedente. / Pressione lunga: diminuzione del volume. Stato dei LED LED blu lampeggiante (rapidamente): Dispositivo acceso ma non associato. LED blu lampeggiante (lentamente): Dispositivo acceso ed associato. LED rosso acceso: Batteria in carica. Attenzione • Non lasciare che I bambini giochino con questo prodotto. • Non utilizzare il prodotto in ambienti molto umidi o a temperature molto elevate • Non gettare il prodotto nel fuoco. • Non perforare o percuotere il prodotto. • Non coprire l’altoparlante.
  • Seite 7 • Non smontare. Il prodotto non contiene parti sostituibili. replaceable part. Caratteristiche • Risposta in frequenza: 280 – 16000 Hz • Capacità della batteria: 330-440 mAh • Ricarica: 5V= / 500 mA Didascalie (1) Interruttore ON/OFF (2) Connettore di ricarica USB (3) + (4) < (5) -...
  • Seite 8 Benutzerhandbuch Bluetooth-Pairing: • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Einschalten der Vorrichtung mittels des EIN / AUS-Schalter. Die blaue LED blinkt schnell. • Auf Ihrem Telefonanschluss verfügt über Bluetooth und verbinden Sie den Lautsprecher (HT-SO). Wenn Sie verlangen, die PIN (oder Passwort) eingeben: 0000 • Sobald die Verbindung die blaue LED blinkt langsam. Wenn der Verband nicht die Assoziation zu wiederholen. Clés: “<”: Musik hören “+”: Kurz drücken: Nächster Titel. / Drücken: erhöhen Sie die Lautstärke. “-”: Kurz drücken: vorherigen Titel. / Drücken: Verringern der Lautstärke. LED-Status Blinkt blau LED (schnell): Gerät , aber nicht verbunden. Blaue LED blinkt (langsam): Gerät ein-und angebracht. Rote LED an: Batterieladung. Vorsicht • Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen. • Das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen nicht verwenden • Werfen Sie das Produkt niemals in ein Feuer. • Nicht durchstechen oder schlagen Sie das Produkt. • Decken Sie den Lautsprecher. • Nehmen Sie nicht auseinander. Das Produkt enthält keine zu wartenden Teile.
  • Seite 9 Eigenschaften • Frequenzgang: 280 bis 16.000 Hz • Akku-Kapazität: 330-440 mAh • Neu laden: = 5V / 500 mA Didascalie (1) ON / OFF-Schalter (2) Anschluss USB- Lade (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 10: Manuel De L'utilisateur

    Manuel de l’utilisateur Appariement Bluetooth: • Assurez-vous que l’ appareil est éteint. • Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur ON / OFF. La LED bleue clignote rapidement. • Sur votre téléphone dispose d’ un accès Bluetooth et connecter le haut-parleur (HT-SO). Si vous demandez le code PIN (ou mot de passe) pour entrer: 0000 • Une fois connecté, le voyant bleu clignote lentement. Si l’association ne parvient pas à répéter l’association. Clés: “<”: Écouter de la musique “+”: Appuyez brièvement sur: la piste suivante. / Maintenir enfoncé: augmenter le volume. “-”: Court presse: la piste précédente. / Maintenir enfoncé: diminuer le volume. LED d’état Voyant bleu clignotant (rapidement): appareil mais pas associé. LED bleue clignotante (lentement): appareil et ci-joint. LED rouge: charge de la batterie. Prudence • Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit. • Ne pas utiliser le produit dans des environnements à forte humidité ou des températures élevées • Ne jamais jeter le produit au feu. • Ne pas percer ou frapper le produit. • Ne couvrez pas le haut-parleur. • Ne pas démonter. Le produit ne contient aucune pièce réparable.
  • Seite 11 Traits • Réponse en fréquence: 280-16000 Hz • Capacité de la batterie: 400 mAh • Recharger: = 5V / 500 mA Didascalie (1) ON/OFF (2) Connecteur de chargement USB (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 12: Manual Del Usuario

    Manual del usuario Emparejamiento de Bluetooth: • Asegúrese de que el dispositivo esté apagado. • Encienda el aparato mediante el interruptor ON / OFF. El LED azul parpadeará rápidamente. • En el acceso del teléfono cuenta con Bluetooth y conectar el altavoz (HT-SO). Si usted solicita el PIN (o contraseña) para entrar en: 0000 • Una vez conectado el LED azul parpadea lentamente. Si la asociación no se repita la asociación. Llaves: “<”: Escuchar música “+”: Corto de prensa: Pista siguiente. / Pulsar prolongadamente: subir el volumen. “-”: Corto de prensa: pista anterior. / Pulsar prolongadamente: bajar el volumen. Estado del LED Luz azul intermitente (rápido): dispositivo de encendido pero no asociado. LED azul parpadeante (lentamente): dispositivo de encendido y conectado. LED rojo: carga de la batería. Advertencias • No permita que los niños jueguen con este producto. • No utilice el producto en ambientes con alta humedad o altas temperaturas • Nunca tire el producto al fuego.
  • Seite 13 • No desarme. El producto no contiene piezas reparables. Características • Respuesta de frecuencia: 280-16000 Hz • Capacidad de la batería: 330-440 mAh • Recargar: = 5 V / 500 mA Didascalie (1) ON / OFF (2) Conector USB de carga (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 14: Manual Do Usuário

    Manual do Usuário Bluetooth emparelhamento: • Verifique se o dispositivo está desligado. • Ligue o aparelho através do botão ON / OFF. O LED azul pisca rapidamente. • Em seu acesso telefone possui Bluetooth e ligar o alto-falante (HT-SO). Se você solicitar o PIN (ou senha) para entrar: 0000 • Uma vez conectado, o LED azul pisca lentamente. Se a associação não repetir a associação. Chaves: “<”: Ouvir música “+”: Pressione rapidamente: Next Track. / Pressione e segure: aumentar o volume. “-”: Pressão breve: faixa anterior. / Pressione e segure: diminuir o volume. Status de LED: Azul intermitente LED (rapidamente): dispositivo ligado, mas não associado. LED azul piscar (lentamente): dispositivo ligado e conectado. LED vermelho aceso: O carregamento da bateria. Advertências • Não permita que crianças brinquem com este produto. • Não use o produto em ambientes com alta umidade ou a altas temperaturas • Nunca jogue o produto no fogo. • Não furar ou bater o produto. • Não cubra o alto-falante. • Não desmonte. O produto não contém peças reparáveis.
  • Seite 15 Características • Frequência de resposta: 280-16.000 Hz • Capacidade da bateria: 330-440 mAh • Recarregar: = 5V / 500 mA Didascalie (1) Interruptor ON / OFF (2) Connector USB do carregamento (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 16: Gebruikershandleiding

    Gebruikershandleiding Bluetooth-koppeling: • Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld. • Zet het apparaat door middel van de ON / OFF schakelaar. De blauwe LED knippert snel. • Op uw telefoon toegang heeft Bluetooth en sluit de luidspreker (HT-SO). Als u een verzoek de PIN-code (of wachtwoord) in te voeren: 0000 • Zodra de verbinding is de blauwe LED knippert langzaam. Wanneer de vereniging niet in slaagt om de vereniging te herhalen. Keys: “ < “: Luisteren naar muziek “ + “: Kort indrukken: Volgende track. / Lang indrukken: het volume te verhogen. “ - “: Kort indrukken: vorige track. / Lang indrukken: het volume verminderen. LED-status Knipperende blauwe LED (snel): apparaat op , maar niet in verband gebracht. Blauwe LED knippert (langzaam): apparaat op en aangesloten. Rode LED aan: Batterij wordt opgeladen. Waarschuwingen • Laat kinderen niet spelen met dit product. • Gebruik het product niet in een omgeving met een hoge vochti gheidsgraad of hoge temperaturen • Gooi het product nooit in vuur. • niet doorboren of staking van het product. • Dek de luidspreker.
  • Seite 17 • Niet demonteren. Het product bevat geen onderdelen. Functies • Frequentiebereik: 280-16000 Hz • Capaciteit van de batterij: 330-440 mAh • Opnieuw laden: = 5V / 500 mA Didascalie (1) ON / OFF -schakelaar (2) Connector USB opladen (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 18: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Bluetooth спаривания: • Убедитесь, что устройство выключено. • Включите устройство с помощью выключателя ON / OFF. Синий светодиод начнет быстро мигать. • На телефон доступа имеет Bluetooth и подключите динамик (HT-SO). Если вы запрашиваетеPIN-код (или пароль) для входа: 0000 • После подключения синий светодиод будет медленно мигать. Если объединение не повторить ассоциацию. Ключи: “<”: Прослушивание музыки “+”: Короткое нажатие: Следующая дорожка. / Нажмите и удерживайте: увеличить громкость. “-”: Короткое нажатие: предыдущий трек. / Нажмите и удерживайте: уменьшить громкость. Светодиодный индикатор состояни: Мигающий синий светодиод (быстро): Устройство на , но не связаны. Синий светодиод мигает (медленно): устройство и прилагается. Красный светодиод на: зарядки аккумулятора. Внимание: • Не позволяйте детям играть с этим продуктом. • Не используйте изделие в помещениях с высокой влажностью или высокой температуры • Никогда не бросайте устройство в огонь. • Не прокалывать и не ударить продукт. • Не закрывайте динамик.
  • Seite 19 • Не разбирайте. Продукт не содержит деталей, обслуживание. Особенности: • Диапазон частот: 280-16000 Гц • Емкость аккумулятора: 330-440 мАч • Перезагрузка: = 5В / 500 мА Didascalie (1) Выключатель ON / OFF (2) Разъем USB для зарядки (3) + (4) < (5) -...
  • Seite 20 Användarhandbok Bluetooth-anslutning : • • Se till att enheten är avstängd . • Slå på enheten med hjälp av ON / OFF . lysdioden blinkar blått snabbt . • På din telefon med Bluetooth och tillgång till funktionerna nettere högtalaren ( HT - SO ) . Om du begär PIN-koden ( eller lösenord ) Lägg till i varukorg: 0000 • När du är ansluten den blå lysdioden blinkar långsamt . Om föreningen inte upprepa föreningen . nycklar : “<”: Прослушивание музыки “+”: Короткое нажатие: Следующая дорожка. / Нажмите и удерживайте: увеличить громкость. “-”: Короткое нажатие: предыдущий трек. / Нажмите и удерживайте: уменьшить громкость. LED- status: Blinkande blå lysdiod ( snabbt ) : Power ON men inte associerat . Blå lysdiod blinkar ( långsamt ) : Power ON och associerade . Röd lysdiod på : Batteriet laddas . Varning: •• Låt inte barn leka med den här produkten . • Använd inte produkten i fuktig miljö eller vid mycket höga temperaturer • Släng aldrig produkten i elden . • Stick inte hål på eller slå på produkten .
  • Seite 21 • Täck inte över högtalaren . • Ta inte isär . Produkten innehåller inga delar . utbytbar del . Egenskaper • Frekvensomfång : 280-16.000 Hz • Batterikapacitet : 330-440 mAh • Ladda om : = 5V / 500 mA Bildtexter ( 1 ) ON / OFF ( 2 ) Anslutning USB-laddning ( 3 ) + ( 4 ) < ( 5 )

  • Seite 22: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Parowania Bluetooth: •• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone . • Włącz urządzenie za pomocą przełącznika ON / OFF. LED miga niebieski szybko . • W telefonie z Bluetooth oraz dostęp do funkcji nettere głośnik ( HT- SO) . Jeśli żądania kodu PIN ( lub hasło ) Dodaj do koszyka: 0000 • Po podłączeniuniebieska dioda LED będzie powoli migać . jeśli Stowarzyszenie nie powtórzyć stowarzyszenie . Przyciski: “ < “ : Słuchanie muzyki “ + “ : Krótkie naciśnięcie: Następny utwór . / Naciśnij i przytr- zymaj: Zwiększyć głośność . “ - “ : Krótkie naciśnięcie: poprzedni utwór . / Naciśnij i przytr- zymaj: zmniejszyć głośność . Status LED: Migające niebieskie diody LED ( szybko ) : Power ON ale nie związane . Miga niebieska dioda ( wolno) : Power ON i powiązane . Czerwona dioda LED na : ładowanie akumulatora. Uwaga: • Nie pozwalaj dzieciom bawić się z tym produktem . • Nie używać urządzenia w wilgotnym środowisku lub w bardzo wysokich temperaturach • Nie wolno wrzucać produktu do ognia.
  • Seite 23 • Nie przekłuwać ani nie uderzaj urządzenia . • Nie zakrywaj głośnika . • Nie należy rozbierać . Produkt nie zawiera żadnych elementów. części wymienne. Cechy: • Pasmo przenoszenia : 280-16000 Hz • Pojemność baterii : 330-440 mAh • Odśwież : = 5V / 500 mA Podpisy ( 1 ) ON / OFF ( 2 ) Ładowanie Złącze USB ( 3 ) + ( 4) < ( 5 )
  • Seite 24 IΕγχειρίδιο χρήσης Αντιστοίχιση Bluetooth: • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη . • Ενεργοποιήστε τη συσκευή μέσω του διακόπτη ON / OFF . το LED θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα γρήγορα . • Στο τηλέφωνο με Bluetooth και να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες nettere το ηχείο ( HT -SO ) . Αν ζητήσετε τον κωδικό PIN ( ή κωδικό ) Προσθήκη στο καλάθι: 0000 • Μόλις συνδεθεί το μπλε LED θα αναβοσβήνει αργά . αν η ένωση δεν επαναλαμβάνει τη σύνδεση. κλειδιά : “ < “ : Ακούγοντας μουσική “ + “ : Σύντομο πάτημα : Επόμενο κομμάτι . / Πιέστε και κρατήστε : Αυξήστε την ένταση του ήχου . “ - “ : Σύντομο πάτημα : προηγούμενο κομμάτι . / Πιέστε και κρατήστε : μειώσετε την ένταση. LED κατάστασης: Αναβοσβήνει μπλε LED ( γρήγορα ) : Ενεργοποίηση αλλά δεν συνδέονται . Μπλε LED αναβοσβήνει ( αργά) : Ενεργοποίηση και συνδέονται . Κόκκινο LED αναμμένο: Η φόρτιση της μπαταρίας. προσοχή: • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτό το προϊόν .
  • Seite 25 • Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ένα υγρό περιβάλλον ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες • Ποτέ μην πετάτε το προϊόν σε φωτιά . • Να μην τρυπηθεί ή να χτυπήσει το προϊόν . • Μην καλύπτετε το μεγάφωνο . • Μην αποσυναρμολογείτε . Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν . αντικατασταθούν μέρος . χαρακτηριστικά: • Συχνότητα απόκρισης: 280 έως 16000 Hz • Χωρητικότητα μπαταρίας: 330-440 mAh • Ανανέωση : = 5V / 500 mA λεζάντες ( 1 ) διακόπτη ON / OFF ( 2) Υποδοχή USB φόρτισης ( 3 ) + ( 4 ) < ( 5 )

  • Seite 26: Kullanım Kılavuzu

    Kullanım Kılavuzu Bluetooth eşleştirme: •Cihaz kapalı olduğundan emin olun . •ON / OFF anahtarı vasıtasıylaaygıtı açın . LED hızlı bir şekilde mavi yanıp söner . Bluetooth ile Telefonunuzda • veözelliklere erişmek hoparlör ( HT - SO ) nettere. EğerPIN talep ederseniz ( veya şifre ) Sepete ekle: 0000 • Bağlandıktan sonramavi LED yavaş yavaş yanıp söner. eğer dernekdernek tekrarlamak için başarısız olur. tuşlar: “ < “ : Müzik dinleme “ + “ : Kısa basma : Sonraki parça. / Basın ve tutma: Ses seviyesini artırmak . “ - “ : Kısa basma : önceki parça. / Basın ve tutma: Sesi azaltmak. LED durum: Mavi LED yanıp sönüyor ( hızlı ): Güç AÇIK ancak ilişkili değildir. Mavi LED yanıp sönüyor ( yavaş ): Güç AÇIK ve ilişkili. Pil şarj : Kırmızı LED. Dikkat: Çocukların bu ürün ile oynamasına izin vermeyin. • Nemli ortamlardaürünü kullanmayın ya da çok yüksek sıcaklıklarda • ateşin içineürünü atmayın.
  • Seite 27 • delmek veyaürünü vurmayın. •Hoparlörü örtmeyin. • sökmeyin. Ürün hiçbir parça bulunmamaktadır. değiştirilebilen bir parça. Özellikler: • Frekans tepkisi: 280-16000 Hz • Pil kapasitesi : 330-440 mAh • Yeniden yükle: = 5V / 500 mA Başlıklar ( 1 ) ON / OFF anahtarı ( 2 ) Bağlantı USB Şarj (3) + (4 ) ‘...

  • Seite 28: Lietotāja Rokasgrāmata

    Lietotāja Rokasgrāmata Bluetooth pārī: • Pārliecinieties, vaiBluetooth skaļrunis ir izslēgta stāvoklī • Ieslēdziet skaļruni. Irskaņa unzilā LED mirgo ātri. • Uz jūsu mobilo tālruni meklēt Bluetooth ierīces ( HT - tā) un pievienojiet skaļruni. Ja nepieciešamssavienojums PIN ( vai parole ) ir: 0000 • Kad ir izveidots savienojumszilā LED mirgo lēni. Japārī neizdo- das mēģiniet pārī darbību vēlreiz. Pogas “ < “: Mūzikas atskaņošana “ + “: Short prese: Nākamā dziesma. / Long prese: Skaļāk. “ - “: Short prese: Iepriekšējā dziesma. / Long prese: Volume leju. LED statuss Zils LED mirgo ātri: ierīce , kas par un kas nav pārī Zils LED mirgo lēnām: ierīce , kas par un pārī Red LED: Battery maksas Brīdinājumi • Neļaujiet bērniem spēlēties ar šo produktu. • Neizmantojiet ļoti mitrs vai augstas temperatūras apkārtējā. • Nemetiet ierīci ugunī. • Nelietojiet urbt vai sist produktu. • Neaizsedziet skaļruni. • Neizjauciet: Šī valoda nesatur nomaināms sastāvdaļa. funkcijas • Frequency Response: 280-16000 Hz • Akumulatora ietilpība: 330-440 mAh • Uzlādēšanas: 5V = / 500 mA...
  • Seite 29 Didascalie ( 1 ) ON / OFF slēdzis ( 2 ) USB uzlādes ports (3) + (4) < (5) -...
  • Seite 30 Kasutusjuhend Sidumine: • Veenduge, et Bluetooth kõlar on sisse lülitatud seisund • Lülitagevaljuhääldi. Seal on hea jasinine LED vilgub kiiresti. • oma mobiiltelefoni otsidaBluetooth seadmed ( HT- SO ) ja ühendage kõlar. Vajaduselühendus PIN ( või salasõna ) on: 0000 • Kui on ühendatudsinine LED vilgub aeglaselt. Kui sidumine ei õnnestu proovida sidumist uuesti. Nupud “<”: Playing muusika “+”: Lühike vajutus: Järgmine laul. / Pikk vajutus: Volume up. “-”: Lühike vajutus: Eelmine laul. / Pikk vajutus: Volume alla. LED staatus Sinine LED vilgub kiiresti: Seadme sisse lülitatud ning ühendatud Sinine LED vilgub aeglaselt: Seade ON ja paaris Red LED: Aku laadimine Hoiatused • Ärge lubage lastel mängida seda toodet. • Ära kasuta väga niiske või kõrge temperatuur ümbritseva. • Ära viska toodet tulle. • Ärge puurige või peksid toode. • Ärge katke kõlarit. • Ärge võtke lahti: See kõlar ei sisalda asendamatu osa. Omadused • Sageduskarakteristik: 280-16000 Hz • Aku maht: 330-440 mAh • Laadimisaeg: 5V = / 500 mA...
  • Seite 31 Didascalie ( 1 ) ON / OFF lüliti ( 2 ) USB laadimine sadamas (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 32: Vartotojo Vadovas

    Vartotojo Vadovas Bluetooth poravimas: • Įsitikinkite, kad”Bluetooth” garsiakalbis yra išjungtas būklės • Įjunkite garsiakalbį. Yragarso irmėlyna LED mirksi greitai. • Dėl savo mobilųjį telefoną ieškoti “Bluetooth” prietaisai (HT - so) ir prijungti garsiakalbį. Jei reikiajungtis PIN (arba slaptažodis) yra: 0000 • Kai prijungtasmėlynas šviesos diodas mirksi lėtai. Jeipora nepavyksta pabandyti poravimo procedūrą dar kartą. Mygtukai “<”: Muzikos grojimas “+”: Trumpas paspaudimas: Kitas daina. / Ilgas paspaudimas: Garsumo didinimas. “-”: Trumpas paspaudimas: Atgal daina. / Ilgas paspaudimas: Tomas žemyn. LED statusas Mėlyna LED mirksi greitai: Įrenginio ON , o ne suporuotas Mėlyna LED mirksi lėtai: prietaiso ir suporuotas Raudona LED: akumuliatoriaus įkrovimo Įspėjimai • Neleiskite vaikams žaisti su šiuo produktu. • Nenaudokite labai drėgna arba aukštos temperatūros aplinkos. • Nemeskite produktą į ugnį. • Negalima gręžti ar įveikti produktą. • neuždenkite garsiakalbio. • Nebandykite ardyti: Šie garsiakalbiai nėra jokių keičiamų dalį. Įranga • Dažnių juosta: 280-16.000 Hz • Akumuliatoriaus galia: 330-440 mAh...
  • Seite 33 • Įkrovimo: 5V = / 500 mA Didascalie ( 1 ) ON / OFF jungiklis ( 2 ) USB įkrovimo uosto (3) + (4) < (5) -...

  • Seite 34: Ръководство За Потребителя

    Ръководство за потребителя Bluetooth свързване: • Уверете се, че устройството е изключено. • Включване на устройството с помощта на ключа ON / OFF. Синият светодиод ще мига бързо. • На вашия телефон достъп предлага Bluetooth и свържете високоговорителя (HT-SO). Ако искането на ПИН (или парола), за да въведете: 0000 • Веднъж свързан синия светодиод ще мига бавно. Ако асоциацията не успее да повтори сдружението. Keys: “<”: Слушането на музика “+ “: Кратко натискане: Next Track. / Натиснете и задръжте: увеличаване на обема. “-”: Кратко натискане: предишната песен. / Натиснете и задръжте: намаляване на звука. Статус LED Мига синьо LED (бързо): устройство , но не е свързана. Blue LED мига (бавно): устройство и прикачен. Red LED на: Батерията се зарежда. внимание • Не позволявайте на деца да си играят с този продукт. • Не използвайте продукта в среда с висока влажност или високи температури • Никога не хвърляйте на продукта в пожар. • Да не се пробива и да се намери продукт. • Не покривайте високоговорителя. • Не се опитвайте да разглобявате. Продуктът не съдържа никакви части за обслужване.
  • Seite 35 Характеристики • Честотен обхват: 280-16000 Hz • Капацитет на батерията: 330-440 маh • Презареждане: = 5V / 500 mA Didascalie (1) ON / OFF превключвател (2) USB конектор за зареждане (3) + (4) < (5) -...
  • Seite 38 Note...
  • Seite 40 www.sbsmobile.com...

Inhaltsverzeichnis