USB à votre ordinateur. La LED du RS4 clignote pour vous indiquer que la batterie du RS4 est en charge. • Ouvrez le lecteur du RS4 avec l’explorateur de fichiers de votre ordinateur. Ne formatez pas le lecteur du RS4, cela détruirait les fonctionnalités de lecture et annulerait la garantie.
Seite 3
Diminue le volume rapidement ► Installation et recommandations • Pour installer votre RS4, positionnez le comme l’indique la figure ci-contre : serre- tête vers l’arrière et module de commande dans votre main droite. • Positionnez les écouteurs dans les oreilles.
Solution Les touches ne répondent pas Assurez vous que la batterie est chargée. La lecture s’arrête soudainement Si non, connectez votre RS4 à votre ordinateur jusqu’à la charge totale de Le lecteur s’éteint tout seul la batterie. Ajustez le volume Aucun son ne sort Assurez vous que les fi...
Seite 5
• Le degré d’étanchéité du RS4 est IPX8, cela signifie qu’il peut être immergé à une profondeur maximale de 1,5 mètres pendant une durée maximale de 60 minutes.
The light on the RS4 will flash during the battery charging. • The light will stop flashing when the battery is full. • Open the RS4 directory with your computer’s file explorer. Do not format the RS4 otherwise this will damaged the functionality and cancel the warranty.
Seite 7
If this happens, take off the ear buds and blow off the water film. Squeeze the ear buds to let the water come out. You can also take off the ear buds and let the RS4 dry.
Check the memory capacity. Check USB connection. Computer does not detect the RS4 Restart your computer and connect your RS4 alone only. Make sure that the mp3 format is compatible and not Failure to play some mp3 fi les damaged.
Seite 9
Risk of hearing loss listen music to a reasonnable level • Do not use your RS4 in an extrem environment as temperature below -5°C and +40°C. • Avoid impact on your player otherwise it may damage external or internal parts.
• Die LED Anzeige wird erlischen, wenn das Akku vollkommen geladen ist. • Öffnen Sie das Titelverzeichnis des RS4 mittels Datei Explorers auf Ihrem PC. Bitte formatieren Sie nicht das Verzeichnis auf dem RS4, da es hierdurch zu Beschädigung des Players führen kann und die Gewährleistung erlischt.
Schnell Absenkung Schnell Absenkung ► Tragepostion des Kopfhörers • Bitte setzen Sie den RS4 Kopfbügel wie in den beiden Zeichnung beschrieben auf Ihren Kopf. • Drücken Sie bitte die beiden Ohrstopfen vorsichtig in den Gehörgang Ihrer Ohren. • Durch leichtes drehen und schieben können Sie die optimale Trageposition anpassen.
Speicherkapazität erreicht - Musikstücke löschen. Überprüfen Sie die USB Verbindung. Der PC erkennt nicht den RS4 Starten Sie Ihren PC neu und verbinden Sie nurden RS4. Einige MP3 Stücke können nicht abgespielt Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige dateiformat werden verwenden und die Datei nicht beschädigt ist.
Seite 13
• Bitte öffnen Sie nie den RS4 Player oder versuchen diesen zu reparieren! • Reduzieren Sie die Wiedergabelautstärke bevor Sie den RS4 Player ausschalten, damit Sie sich selbst oder andere Personen beim der nächsten Benutzung nicht unerwarteter hoher Lautstärke aussetzen.
Selecteer hardware veilig verwijderen op uw computer en verwijder de RS4 op de juiste manier. • Ontkoppel de mini-USB en sluit de USB cover van de RS4 door deze in de richting van de klok te draaien. Let erop dat de cover goed is gesloten, anders kan er vocht binnendringen.
Seite 15
Volume lager ► Aanbevelingen voor dragen van de RS4 • Om de RS4 goed te dragen: neem de headset in de hand zoals in bijgevoegde tekening met de headset naar achteren en functietoetsen in de rechterhand • Plaats de headset op het hoofd en doe de oordoppen in de oren •...
Niet mogelijk om muziek toe te voegen Controleer of het geheugen niet vol is. Controleer de USB aansluiting. Computer detecteert de RS4 niet Herstart uw computer en probeer de RS4 opnieuw aan te sluiten. Controleer of de MP3 bestanden compatibel en Sommige bestanden kunnen niet afspelen...
Seite 17
• Tijdens up/en downloaden nooit de USB kabel verwijderen. Dit kan het geheugen beschadigen. • De RS4 niet openen, ontmantelen of proberen te repareren. • Zet het volume laag wanneer u de RS4 uitzet. Dit voorkomt een schok aan uw gehoor bij de volgende keer dat u de RS4 inschakelt.