ACHTUNG!
Eine Nichtbeachtung der
Hinweise kann zu Sachschäden
führen
●
Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose
ziehen.
●
Das Gerät darf nur an eine (Wechselstrom-)Steckdose
mit einer Spannung angeschlossen werden, die der
auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Span-
nung entspricht.
●
Setzen Sie das Gerät und dessen Ausrüstung keinen
Temperaturen vom mehr als 60 °C aus. Das Gerät
kann dadurch beschädigt werden.
●
Verwenden Sie zum Stopfen ausschließlich den Stop-
fer. Bei Verwendung anderer Gegenstände können
das Gerät oder der Antrieb beschädigt werden.
●
Überlasten Sie das Gerät nicht durch eine zu große
Menge an zu verarbeitendem Produkt oder durch zu
starkes Drücken mit dem Stopfer.
●
Die Zerkleinerungseinheit muss richtig zusammen-
gesetzt werden, da eine falsch zusammengesetzte
Zerkleinerungseinheit zu einer schlechten Zerklei-
nerungsqualität führt und zu einem Stumpfwerden
des Messerkopfs und der Lochscheiben führen kann.
Stumpfe Messerköpfe und Lochscheiben müssen
gegen neue ausgewechselt werden.
●
Während des Betriebs der Fleischwolf dürfen die
Belüftungsöffnungen im Gehäuse nicht verdeckt sein.
Das Gerät muss auf einem stabilen und festen Unter-
grund stehen.
●
Der Antrieb des Fleischwolfs darf nicht in Wasser
getaucht und nicht unter fließendem Wasser gereinigt
werden.
●
Die Ausrüstung darf nicht gewaschen werden, wenn
diese am Antrieb befestigt ist.
ZELMER MASCHINENTYPEN
Im Folgenden wird das Sortiment von Zerkleinerungsmaschinen präsentiert, für die diese Gebrauchsanleitung gilt.
VIB
Zerkleinerungs-
einheit Nr. 5
●
ZMM4050W
●
ZMM4045W
○
ZMM4080W
○
ZMM4048W
○
ZMM4098W
●
* farbige Ausführung,
– Grundausstattung,
Variante nicht erhältlich ist
Zerkleinerungs-
Satz für Kekse
einheit Nr. 8
und Nudeln
○
●
○
○
●
–
●
–
●
–
○
– weiteres Zubehör, das im Handel erhältlich ist,
●
Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emul-
sionen, Reinigungsmilch, Reinigungspasten usw.
Dadurch können die zur Information angebrachten
Symbole wie Skalen, Kennzeichnungen, Warnsymbole
usw. verwischt werden.
●
Vor Gebrauch alle Teile im Wasser mit etwas Waschmit-
tel reinigen. Sorgfältig abspülen und trocknen lassen.
●
Die Lochscheiben und die doppelseitige Messer-
scheibe sollten gefettet bleiben. Mit Speiseöl einfetten.
●
Das leere Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die
Lochscheiben nicht leicht eingefettet wurden.
HINWEIS
Angaben zum Produkt und
Gebrauchshinweise
●
Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im
Haushalt und in einem ähnlichen Umfeld bestimmt.
●
Nach Abschluss der Arbeit den Stecker aus der Steck-
dose ziehen. Verstauen Sie das Kabel, indem Sie es
vorsichtig in die Öffnung einführen, aus der es heraus-
geführt wird. Legen Sie den Stecker in das Fach.
●
Wenn sich die Maschine nicht einschalten lässt, geben
Sie sie bitte an einen Kundendienst.
●
Das zu zerkleinernde Fleisch muss frei von Knochen,
Sehnen, Knorpeln usw. sein.
●
Vor dem Zerkleinern müssen größere Stücke in klei-
nere Stücke geschnitten werden.
●
Es darf kein trockener Mohn zerkleinert werden. Vor
dem Mahlen muss der Mohn abgebrüht und ein gutes
Dutzend Stunden eingeweicht werden.
●
Für die Reinigung der Metallteile eine weiche Bürste
verwenden.
●
Reinigen Sie die Metallteile nicht in der Spülmaschine.
Die in diesen Geräten verwendeten aggressiven Rei-
nigungsmittel bewirken ein dunkel werden der oben
genannten Teile. Reinigen Sie diese Teile von Hand
mit herkömmlichen Geschirrspülmittel.
Ausstattung
Gemüsehobel
○
●
/3 Trommeln im Set enthalten
○
●
/3 Trommeln im Set enthalten
●
–
Gemüseschneider
Saftpresse
○
○
○
○
●
– Zubehör, das für die jeweilige
○
○
○
○
○
21