Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P74456_B_F8V3080_Man.indb 1
TuneCast
II Mobile
™
r
FM Transmitte
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2,
80637 Munich, Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
P74456ea-B
Audio
Play your audio device through your car or home stereo
User Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Guía del usuario
Manuale utente
TuneCast
II Mobile
™
r
FM Transmitte
F8V3080
19/05/2008 17:08:22
EN
FR
DE
NL
ES
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belkin TuneCast II Mobile
Inhaltszusammenfassung für Belkin TuneCast II Mobile
- Seite 1 Belkin Tech Support Guide de l’utilisateur Europe: 00 800 223 55 460 Benutzerhandbuch Handleiding Guía del usuario © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. F8V3080 P74456ea-B Manuale utente P74456_B_F8V3080_Man.indb 1 19/05/2008 17:08:22...
- Seite 2 P74456_B_F8V3080_Man.indb 2 19/05/2008 17:08:22...
- Seite 3 +31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. User Guide F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 2...
-
Seite 4: Setup Instructions
Once the cable is plugged into the FM Transmitter, the unit will shut off. You will need to manually turn on the unit. is connected. NOTE: This cable will NOT charge the TuneCast II Mobile FM Transmitter. It only provides power in order to • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. -
Seite 5: Manuel De L'utilisateur
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax Assistance technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Manuel de l’utilisateur... -
Seite 6: Instructions D'installation
2. Branchez le connecteur 3,5 mm sur le lecteur iPod ou tout autre appareil de musique portable. Belkin n'accepte aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels 3. La fonction AUTO ON allume le TuneCast II lorsque l’unité détecte un signal d’entrée. Vous pouvez des suites d'une conduite dangereuse, résultant de l'interaction avec le TuneCast, l'iPod, la prise... - Seite 7 +31 (0) 20 654 7349 Fax +33 (0) 1 41 31 01 72 Fax Belkin Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Benutzerhandbuch F8V3080 Hersteller.
- Seite 8 Sachschäden kommen. 3. Über die AUTO ON-Funktion schaltet sich der TuneCast II automatisch ein, sobald er ein Audio- Belkin übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden aufgrund gefährlicher Eingangssignal erkennt. Sie können das Gerät auch einschalten, indem Sie die Tasten Up...
- Seite 9 +31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Handleiding F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 8...
-
Seite 10: Installatie-Instructies
3. De AUTO ON-functie schakelt de fm-zender automatisch in zodra de unit een ingangssignaal detecteert. De Belkin is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen die “AUTO AAN/UIT”-functie van de fm-zender gebruikt de volumeregeling van de audiospeler voor het automatisch veroorzaakt zijn door gevaarlijk rijgedrag als gevolg van interactie met de TuneCast, de iPod of de in- en uitschakelen. -
Seite 11: Manual Del Usuario
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax Soporte técnico de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los Manual del usuario respectivos fabricantes enumerados. -
Seite 12: Instrucciones De Configuración
3. La función de encendido automático del dispositivo encenderá el TuneCast II automáticamente cuando éste Belkin no se responsabiliza de ninguna lesión o daño material en el que se incurra debido a una detecte una señal de entrada. También puede presionar y mantener presionados los botones “arriba”... -
Seite 13: Manuale Utente
+31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Assistenza Tecnica Belkin Europa 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Manuale utente F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 12... -
Seite 14: Istruzioni Per L'installazione
Inserire il connettore da 3,5 mm nell’iPod o nel dispositivo portatile. Belkin non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali o danni materiali causati da La modalità AUTO ON accende il TuneCast IInon appena viene individuato un segnale in entrata. Inoltre si una guida spericolata dovuta all'interazione con il TuneCast, l'iPod o la presa accendisigari può...