Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Origine BLiNC G2
- Seite 2 BLiNC™ G 2 Bluetooth® I ntroduction This h eadset i s a p ortable h eadset s olution b ased o n B luetooth® w ireless t echnology. B luetooth® w ireless technology ...
-
Seite 3: Getting Started
Bluetooth® H eadset C ontrol B uttons BUTTON_MFB: C all h andling B utton BUTTON_ V OL+: V olume I ncrease BUTTON_ V OL-‐: V olume D ecrease ... - Seite 4 When t urned o n, t he h eadset a utomatically e stablishes h ands-‐free p hone a nd s treaming m usic c onnections with t he l ast c onnected B luetooth® d evices ( phone a nd/or m usic d evices). ...
- Seite 5 Press a nd h old “ Multifunction b utton” ( MFB) 3 s econds o n D river R ole B luetooth® H elmet. (Around 3 -‐4 s econds, t he b lue l ight w ill f lash) Passenger: ...
-
Seite 6: Replace B Attery
To t ransfer t he s ound t o t he p hone During a c all u sing y our h eadset, p ress t he C all H andling B utton ( MFB) f or a pproximately 2 S econds. I f y our headset ... -
Seite 7: Warranty
t his w arranty, p lease v isit w ww.origine-‐helmets.com o r c ontact u s a t v ia Z anica 1 9, G rassobbio ... - Seite 8 EXCLUSIVE D ISTRIBUTOR F OR E UROPE, A FRICA E M IDDLE E AST H&H S PORTS P ROTECTION S rl Via Z anica, 1 9 2 4050 G rassobbio ( BG), I taly email: ...
- Seite 9 BLiNC™ G 2 Introduzione Grazie p er a ver s celto i l d ispositivo B luetooth® B LiNC™ G 2. Il s istema d i c omunicazione i ntegrato n el v ostro c asco è b asato s ulla t ecnologia s enza f ili B luetooth®. La ...
- Seite 10 Profilo Descrizione Permette sia il controllo remoto del telefono cellulare attraverso l’apparato (Handsfree Profile) senza mani sia le connessioni vocali tra il cellulare e l’apparato senza mani. A2DP Streaming di Musica Stereo. Problemi i nterferenza d ispositivi B luetooth® La ...
- Seite 11 Per s pegnere i l s istema i l s istema B LiNC™ G 2 i ntegrato n el v ostro c asco Tenete p remuto i l P ulsante c entrale d ella r otella e sterna d i c omando ( MFB) ( vedi F igura 4 ) p er c irca 5 secondi ...
- Seite 12 2) S e i l d ispositivo p asseggero n on è c onnesso c on n essun d ispositivo, e sso a ccetterà l a c onnessione richiesta ...
-
Seite 13: Sostituzione Della Batteria
Richiamo d ell’ultimo n umero Per r ichiamare l ’ultimo n umero, p remete e t enete p remuto i l p ulsante m ulti-‐funzione ( MFB) ( vedi F igura 4 ). Quando ... - Seite 14 Sostituzione d el M odulo B luetooth® Nei c asi p articolari i n c ui è n ecessario s ostituire i l m odulo B luetooth®, s i p rega c ome p rima c osa d i s pegnere il ...
-
Seite 15: Garanzia C Ommerciale
connessione d el p roprio t ele-‐ f ono c ellulare c on i l G PS e p oi s uccessivamente a bbinare i l G PS a l B LINC™G2. Più ... - Seite 16 all’utilizzo s corretto d el d ispositivo. A llacciare s empre i l c asco, r ispettare i l imiti d i v elocità e p orre attenzione ...
- Seite 17 BLiNC™ G 2 Introducción Gracias p or h aber e legido e l d ispositivo B luetooth® B LiNC™ G 2. El s istema d e c omunicación i ncorporado e n e l c asco s e b asa e n l a t ecnología i nalámbrica B luetooth®. La ...
- Seite 18 BLiNC™ Para utilizar el sistema G2 incorporado en el casco, el teléfono o el lector de música mp3 debe ser compatible con el siguiente perfil: Perfil Descripción Permite tanto el control remoto del teléfono móvil a través del dispositivo ...
- Seite 19 Modo d e b úsqueda Con e l d ispositivo a pagado, m antenga p resionado d urante 6 o 7 s egundos e l b otón m ultifunción M FB h asta que ...
- Seite 20 móvil n o e s c ompatible c on e sta f unción, s erá n ecesario r einiciar l os c ascos a uriculares m anualmente p ara seguir ...
- Seite 21 Para r echazar u na l lamada, c uando o iga s onar e l t eléfono a t ravés d el a ltavoz d el s istema B LiNC™ G 2 incorporado ...
- Seite 22 Sustitución d el m ódulo B luetooth® Cuando r esulte n ecesario s ustituir e l m ódulo B luetooth®, e n p rimer l ugar d eberá a pagar e l d ispositivo. Abra ...
- Seite 23 d e e sta g arantía, p or f avor, v isite w ww.origine-‐helmets.com o p óngase e n c ontacto c on n osotros ...
- Seite 24 Los u suarios d omésticos p ueden p onerse e n c ontacto c on e l p unto d e v enta d onde s e a dquirió e l p roducto o ...
- Seite 25 BLiNC™ G 2 Einleitung Wir b eglückwünschen S ie z um K auf d er B luetooth®-‐Vorrichtung B LiNC™ G 2. Das i n d en H elm i ntegrierte K ommunikationssystem b asiert a uf k abelloser B luethooth®-‐Technologie. Unter Bluetooth-‐Technologie® versteht man eine industrielle Spezifikation, die eine kabellose Verbindung ...
- Seite 26 Charging Port Port Rubber Cover Charging Plug BLiNC™ Zur Verwendung des in Ihren Helm integrierten Systems G2 muss Ihr Telefon oder Mp3-Player folgendes Profil unterstützen: Profil Beschreibung Gewährleistet sowohl die Fernsteuerung des Mobiltelefons über das hands- (Hands-free free hands-free als auch die Sprachanschlüsse zwischen Mobiltelefon und Profile) dem handfreien Gerät.
- Seite 27 Zum E inschalten d es i n I hren H elm i ntegrierten S ystems B LiNC™ G 2 Die i n d er M itte d es D rehknopfs ( MFB) ( siehe A bbildung 4 ) p ositionierte T aste c irca 3 – 4 S ekunden l ang gedrückt ...
- Seite 28 Falls d ie E inrichtung d es B eifahrers b ereits m it e iner a nderen V orrichtung ( beispielsweise e inem Mobiltelefon) v erbunden i st, w ird d iese V erbindung a utomatisch g etrennt, u m d ann d ie A nfrage d er Fahrereinrichtung ...
-
Seite 29: Lautstärkenregelung
Zur B eendigung d es G esprächs e rneut d ie M ultifunktionstaste ( MFB) d rücken ( siehe A bbildung 4 ). Ablehnung e ines A nrufs Um ... - Seite 30 Nach B eendigung d es B atteriewechselns d en D eckel w ieder a nbringen. B itte a chten S ie s ehr g enau a uf d ie korrekte ...
-
Seite 31: Verwendung D Es A Udionavigationssystems G Ps
Verwendung d es A udionavigationssystems G PS Zunächst s icherstellen, d ass d ie B luetooth-‐Einrichtung a usgeschaltet i st. A nschließend a uf d er G PS-‐ Vorrichtung ... -
Seite 32: Garantie
Vollständigkeit) K ratzer, B eulen o der g ebrochenes K unststoffmaterial a n d en B estandteilen; ( c) M ängel aufgrund v on U nfällen, m issbräuchlicher V erwendung, Ü berschwemmung, B rand o der s onstigen Außeneinwirkungen; ... - Seite 33 BLiNC™ G 2 Introduction Merci d ’avoir c hoisi l e d ispositif B luetooth® B LiNC™ G 2. Le système de communication qui est intégré dans votre casque se fonde sur la technologie sans fils Bluetooth®. ...
- Seite 34 Prise de Languette en caoutchouc Fiche du chargeur de batterie rechargement BLiNC™ Pour que vous puissiez utiliser le système G2 intégré dans votre casque, il faut que votre téléphone et votre lecteur de musique mp3 supportent le profil suiva Profil Description Permet aussi bien de contrôler à...
- Seite 35 Pour a llumer l e s ystème B LiNC™ G 2 i ntégré d ans v otre c asque Tenez a ppuyé l e b outon c entral d e l a r oulette e xterne d e c ommande ( MFB) ( voir F igure 4 ) p endant e nviron 3-‐4 ...
- Seite 36 1) Si le dispositif du passager est déjà connecté à un autre dispositif (par exemple un mobile), il se déconnectera a utomatiquement, p uis a cceptera l a c onnexion d emandée p ar l e d ispositif d u p ilote. Après ...
- Seite 37 Terminer u n a ppel Pour t erminer u n a ppel, a ppuyez à n ouveau s ur l e b outon m ultifonction ( MFB) ( voir l a F igure 4 ). ...
- Seite 38 Ouvrez le couvercle soigneusement. Puis vous pouvez enlever la batterie, toujours avec grand soin, en utilisant éventuellement un petit tournevis pour faire levier. Cela fait, vous pouvez mettre la batterie neuve, ...
- Seite 39 Utilisation d e l a n avigation a udio G PS Vérifiez tout d’abord que le dispositif Bluetooth est éteint. Puis choisissez, sur le dispositif GPS, la fonction « A jouter dispositif Bluetooth » . Pendant que le GPS cherche les dispositifs Bluetooth activés, appuyez sur le ...
- Seite 40 e t l e l ieu d e l ’achat, e t i nclure t out c ela d ans l ’emballage d ’origine. L a ...
- Seite 41 BLiNC™ G 2 Inleiding Bedankt v oor u w k euze v oor h et B luetooth® B LiNC™ G 2 a pparaat. Het i n u w h elm g eïntegreerde c ommunicatiesysteem i s g ebaseerd o p d e d raadloze B luetooth®-‐technologie. De Bluetooth®-‐technologie is een fabrieksspecificatie die een draadloze verbinding mogelijk maakt tussen ...
- Seite 42 Aansluiting van de accu- Oplader Rubberen klepje oplader BLiNC™ Om het in uw helm geïntegreerde G2 communicatiesysteem te gebruiken, dient uw telefoon of mp3-speler het volgende profiel te ondersteunen: Profiel Beschrijving Met behulp van het apparaat kan de mobiele telefoon op afstand handsfree (Handsfree profiel) worden gebruikt en kunnen de spraakverbindingen tussen de mobiele telefoon en het apparaat handsfree tot stand worden gebracht.
- Seite 43 Het i n u w h elm g eïntegreerde B LiNC™systeem i nschakelen Houd d e c entrale t oets v an d e e xterne b edieningsknop ( multifunctietoets) g edurende o ngeveer 3 -‐4 seconden ...
- Seite 44 1) I ndien h et a pparaat v an d e p assagier a l v erbonden i s m et e en a nder a pparaat ( bijvoorbeeld m et e en mobiele ...
- Seite 45 Een o proep b eëindigen Om e en o proep t e b eëindigen d rukt u o pnieuw o p d e m ultifunctietoets ( zie f iguur 4 ). ...
- Seite 46 Als d e b atterij v erwijderd i s, k unt u h et d eksel s luiten. L et e r g oed o p d at d e b atterij c orrect i s g eplaatst (figuur ...
- Seite 47 Gebruik v an h et G PS a udio n avigatiesysteem Zorg e r e erst v oor d at h et B luetooth-‐apparaat i s u itgeschakeld. K ies o p d e G PS-‐ontvanger d e f unctie “Bluetooth-‐apparaat ...
- Seite 48 onderdelen; ( c) d efecten d ie z ijn v eroorzaakt d oor o ngelukken, m isbruik, o njuist g ebruik, o verstromingen, brand o f e en w illekeurige a ndere e xterne o orzaak; ( d) s chade d ie v eroorzaakt i s d oor h et g ebruik v an h et product ...