Avisos; Instrucciones De Mantenimiento, Ajuste Y Seguridad De Las Personas - Primus P 6 Bedienungsanleitung

1 . Í N D I C E

2. AVISOS

!POR SU SEGURIDAD Y PARA MINIMIZAR EL RIESGO DEL ORIGEN DE UN INCENDIO, UN
ACCIDENTE POR CORRIENTE ELÉCTRICA O UNA GRAVE LESIÓN DEL PERSONAL,
SÍRVASE LEER Y OBSERVAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
– La presente versión del Manual es una traducción original de la versión inglesa. Sin versión original, estas
instrucciones no son completas. Antes de instalar, poner en funcionamiento y mantener la máquina, sírvase
detallamente estudiar las instrucciones completas, es decir este "Manual de uso de la máquina", el "Manual de
instalación y mantenimiento" y el "Manual de programación", proceda conforme con las instrucciones en ellos
indacadas y manténgalos en un lugar adecuado cerca de la máquina para su uso posterior. No viole las
instrucciones de seguridad escritas en el manual, avisos y advertencias indicados en los rótulos de la máquina.
– La máquina está destinada sólo para lavar el textil.¡Se prohibe! el lavado o bien la existencia de cualesquier
objetos en dentro del tambor de lavar los cuales no son fabricados del textil y podrían partir el vidrio, dañar la
empaquetadura de goma atc. y con ello causar una lesión o un daño.
– ¡Mantenga todas básicas y vigentes normas y precauciones de seguridad!
– Esta máquina no puede ser manejada por niños. Antes de la puesta en funcionamiento y durante el servicio de
la máquina, hay que convencerse de que en ella o sea en su proximidad no se hallan algunas personas (niños)
o animales.
– No ponga en servicio la máquina con piezas averiadas, faltantes, con cubiertas abiertas o sea una máquina
que no ha sido instalada e inicializada conforme con las instrucciones escritas en el Manual de instalación.
– No manipule inútilmente con los elementos de mando de la máquina. No toque el vidrio de puerta hasta que el
ciclo de lavar no esté acabado. ¡No abra la puerta de la lavadora hasta que el tambor no deje de girarse y el
agua no esté descargado del tambor! ¡No abra la tolva de los detergentes durante la alimentación del agua!
– No utilice en la máquina unos medios (detergentes) indicados para la limpieza química, los que dañan los
empaques de goma y cualesquier materiales inflamables o explosivos. En la proximidad de la máquina no
almacene ningunos combustibles.
– La superficie de la máquina hay que mantenerla limpia y sin algunos materiales inflamables.
– En ciertas condiciones, en el sistema del agua caliente el cual no se ha usado por dos o más semanas, puede
surgir el origen del hidrógeno. El hidrógeno es explosivo. Si el sistema del agua caliente no se ha usado por
arriba indicado tiempo, pues antes de usar la lavadora, abra todas las válvulas de acueducto del agua caliente
y deje salir el agua por unos minutos. Con esto se desprenderá todo el hidrógeno acumulado. El gas es
inflamable, no fume o utilice la llama libre durante este tiempo.
– Durante el ciclo de centrifugación la máquina produce un equivalente valor del ruido que no supera a 70 dB (A).
– Sírvase informar sobre la colocación del interruptor principal del lavadero o sea de otra interrupción de
emergencia de la alimentación eléctrica.
– Las piezas eléctricas de la máquina están bajo tensión también con interruptor principal "I/O" de la máquina
desconectado. Saque la clavija de enchufe de la red. ¡La máquina está sin la tensión, sólo entoces cuando el
cable de entrada esté desconectado de la red!
DETERGENTES DE LAVAR Y LIMPIAR
Sírvase leer y observar siempre con cuidado las instrucciones de los fabricantes de los tejidos, detergentes de
lavar y limpiar. Observe todas las advertencias. Mantenga los detergentes fuera del alcance de los niños. Para
evitar las lesiones de las personas, los daños de la máquina o material lavado, observe con cuidado todos avisos
y advertencias los cuales están indicados en los embalajes y etiquetas de los detergentes de lavar y limpiar.
Aconsejamos utilizar sólo los detergentes adecuados (de espumosidad reducida). No exceda la cantidad del
detergente indicada en el embalaje. La sobredosificación origina una producción de la espuma que puede
inoportunadamente influir el resultado del lavado y a la vez, dañar la máquina. La aplicación del hipoclorito puede
producir la corrosión la cual, en ciertas circunstancias puede ser un origen de la avería de las piezas.
2.1. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO, AJUSTE Y SEGURIDAD DE
LAS PERSONAS
Algunas informaciones importantes para el uso de la máquina no están (o están solamente parcialmente)
indicadas en este Manual de uso de la máquina. Las informaciones que faltan es posible hallar en el
Manual de instalación y mantenimiento que se entrega junto a la máquina. Las referencias al "Manual de
instrucciones de instalación y mantenimiento" de acuerdo con la norma checa EN ISO 10472-1:
1. Descripción del sistema seguro del trabajo durante el mantenimiento/ajuste/
eliminación de desperfectos
2. Descripción de las propiedades de desaeración
3. Métodos durante la búsqueda de desperfectos/ limpieza/mantenimiento
4. Riesgos térmicos
5. Procedimiento de seguridad durante la manipulación, instalación y el desmontaje
Las referencias al "Manual de instrucciones de instalación y mantenimiento" de acuerdo con la norma
checa EN ISO 10472-2:
1. Mantenimiento del bloqueo de la puerta
2. Riesgos eléctricos
3. Energía calorífica
4. Visores
5. Atmósfera explosiva
6. Contaminación biológica o química del agua
7. Exceso máximo de las revoluciones
16
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
- capítulo 5/5/6
- capítulo 4
- capítulo 6/5/5
- capítulo 3
- capítulo 4
- capítulo 5
- capítulo 2
- capítulo 3
- capítulo 3
- capítulo 2
- capítulo 2
- capítulo 3
PUBLICACION 04/02 502 202