Verwandte Anleitungen für SWR Goliath Series
Inhaltszusammenfassung für SWR Goliath Series
- Seite 1 Goliath Series ™ BASS SPEAKER ENCLOSURES (Series IV) •Megoliath ™ •Goliath Senior ™ •Goliath (4Ω) ™ •Goliath (8Ω) ™ •Goliath Junior (4Ω) ™ •Goliath Junior (8Ω) ™...
- Seite 2 ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ SWR ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels FRANÇAIS - PAGES .
- Seite 3 ∆ ATTENZIONE: Non contiene parti riparabili dall'utente: fare eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti SWR ® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
- Seite 4 – a radical concept at the time, but imitated so often that it is now crystal-clear, full-range tone that is unmistakably SWR. Inside this an industry standard. In fact, we here at SWR® have been putting owner’s manual you will find specifications, features, and usage everything we know about bass into our product line since 1984, suggestions for every Goliath bass speaker enclosure we build.
- Seite 5 Goliath™ Series IV INPUT PANELS A . ENCLOSURE "A"—Input/control panel for the top half of the megoliath cabinet (4x10 and tweeter). Megoliath™ B . ENCLOSURE "B"—Input panel for the bottom half of the The megoliath offers the ultimate in both power handling and megoliath cabinet (4x10). application flexibility! essentially, the megoliath™ is two inde- C . TwEETER ATTENUATOR CONTROL—Use this knob to pendent 8Ω, 4x10 enclosures that can be run separately from adjust the tweeter volume level anywhere from infinite two different sources (stereo) or as one mono 4Ω, 8x10 enclo- "∞" resistance (no tweeter), to zero resistance (maximum...
-
Seite 6: Specifications
Frequency Response & SPL: jacks to provide flexibility in making your speaker connec- 100dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 37Hz and 13kHz) tions. Use the Speakon® jacks whenever possible to take Speaker Complement: advantage of their superior power transfer efficiency and (8) custom Designed 10" SWR ® Drivers secure locking connectors. All jacks are wired in parallel. (1) custom Designed Tweeter Dimensions: 26.5"W x 48.5"H x 20.25"D weight: 154 lb •Goliath Senior™... - Seite 7 De hecho, en SWR® hasta ahora por SWR, conservando el sonido cristalino y de rango llevamos desde 1984 volcando todos nuestros conocimientos sobre completo marca de la casa de SWR.
- Seite 8 Goliath™ Series IV PANELES DE ENTRADA A . RECINTO "A"—Panel de control/entrada para la mitad superior del recinto megoliath (4x10 y tweeter). Megoliath™ B . RECINTO "B"—Panel de entrada de la mitad inferior del ¡el megoliath le ofrece lo máximo en cuanto a capacidad de recinto acústico megoliath (4x10). potencia y flexibilidad de uso! en esencia, el megoliath™ son C .
-
Seite 9: Especificaciones Tecnicas
Los recintos acústicos Goliath le ofrecen tanto conectores de Respuesta de frecuencia & SPL: 6,3 mm como Speakon® para una mayor flexibilidad a la hora 100 dB SPL @ 1W1m (–3 dB @ 37 Hz y 13 kHz) de realizar sus conexiones de altavoz. Use las tomas Speakon® Altavoces incluidos: siempre que sea posible para sacar partido de su mayor efi- (8) cabezales SWR ® de 10" con diseño exclusivo cacia en la transferencia de potencia y la mayor seguridad que ofrecen sus conectores con fijación. Todos los conectores (1) Tweeter de diseño exclusivo están cableados en paralelo. Dimensiones: 673L x 1232A x 514,5P mm 26.5"L x 48.5"A x 20.25"P Peso: 75 kgs. (154 lb) - Seite 10 Toutes les enceintes SWR ® (et de la plupart des autres groupe d'enceintes peut endommager vos équipements. marques) sont câblées en parallèle (et non en série). Par • Veillez à Ne PAS connecter une enceinte ou groupe conséquent, cette section sur les impédances ne s'applique...
- Seite 11 Goliath™ Series IV SECTION D'ENTRÉES A . ENCEINTE "A"— entrées/réglage de niveau de l'enceinte supérieure du système megoliath (4 x 10 et Tweeter). Megoliath™ B . ENCEINTE "B"— entrée de l'enceinte inférieure du L'enceinte megoliath offre la meilleure puissance admissible et système megoliath (4 x 10). la meilleure polyvalence ! en fait le système megoliath™ com- C . ATTéNUATEUR DU TwEETER — Utilisez ce bouton prend deux enceintes 4 x 10 indépendantes de 8 Ω, pouvant pour régler le niveau du Tweeter (hautes fréquences) de être alimentées par deux amplis séparés (stéréo) ou par une...
-
Seite 12: Caractéristiques Techniques
6,35 mm et Speakon® pour offrir une polyvalence de 100 dB SPL à 1 W/1 m (–3 dB à 37 Hz et 13 kHz) connexion optimale. Utilisez de préférence les connecteurs Haut-parleurs : Speakon® pour exploiter leur transfert de puissance accru 8 Woofers SWR ® de 10 pouces (25 cm) de conception spéciale et leur fonction de verrouillage. Tous les connecteurs sont câblés en parallèle. 1 Tweeter de conception spéciale Dimensions : 673 (l) x 1232 (h) x 514 (p) mm Poids : 75 kg •Goliath Senior.™... -
Seite 13: Importanti Informazioni
Infatti, sin dal 1984, SWR® ha sempre racchiuso nei suoi prodotti potenza applicabile mai rese disponibili prima in altri sistemi SWR tutta la sua conoscenza e l’esperienza riguardanti il basso, meritando... - Seite 14 Goliath™ Series IV PANNELLI INGRESSI A . SEZIONE "A"—Pannello di controllo/ingressi per la metà superiore del cabinet megoliath (che comprende 4 driver Megoliath™ da 10" e il tweeter). Il cabinet megoliath rappresenta la soluzione definitiva per quel B . SEZIONE "B"—Pannello ingressi per la metà inferiore del che riguarda l'entità di potenza applicabile e la flessibilità appli- cabinet megoliath (che comprende 4 driver da 10"). cativa nei sistemi per basso! In pratica, il megoliath™ racchiude C . CONTROLLO TwEETER ATTENUATOR—Questa due cabinet 4x10 da 8Ω, che possono essere utilizzati separa- manopola regola il livello di volume del tweeter per le tamente su due sorgenti sonore distinte (stereo), oppure come alte-frequenze della sezione “A”, variando da “resistenza un unico cabinet mono 8x10 da 4Ω, ottenibile semplicemente...
- Seite 15 100dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 37Hz e 13kHz) mento. Se possibile, consigliamo di utilizzare le connessioni Altoparlanti: Speakon®, in quanto sono caratterizzate da una maggiore 8 x driver da 10" SWR ® 'custom Designed' efficienza nel trasferimento del segnale di potenza, oltre a consentire il bloccaggio dei connettori. Tutte le connessioni 1 x tweeter 'custom Designed' sono collegate in parallelo.
-
Seite 16: Impedanzrichtlinien
Branchenstandard geworden ist. kristallklaren, breitbandigen Klang keineswegs einbüßen. In diesem Tatsächlich haben wir hier bei SWR® seit 1984 unser gesamtes Bedienungshandbuch finden Sie Technische Daten, Funktionen und Basswissen in unsere Produktlinie gesteckt und sind inzwischen für Einsatzvorschläge für jede von uns hergestellte Goliath Bassbox. - Seite 17 Goliath™ Series IV EINGANGSFELDER A . GEHÄUSE "A" — eingangs-/Steuerungsfeld für die obere Hälfte der megoliath-Box (4x10 und Tweeter). Megoliath™ B . GEHÄUSE "B" — eingangsfeld für die untere Hälfte der Der megoliath bietet das Optimum an Belastbarkeit und megoliath-Box (4x10). einsatzflexibilität! Im Prinzip besteht der megoliath™ aus zwei C . TwEETER-BEDÄmPFUNGSREGLER — mit diesem Regler unabhängigen 8Ω, 4x10 Boxen, die separat über zwei unter- stellen Sie den Tweeter-Pegel im Bereich von unendlicher schiedliche Quellen (Stereo) oder als eine mono 4Ω, 8x10 Box...
-
Seite 18: Technische Daten
Goliath Junior™ (4Ω und 8Ω Modelle) Impedanz: 4 Ohm (mono-modus) 2 x 8 Ohm (Stereo-modus) Goliath-Boxen sind mit 1/4" Klinken- und Speakon®-Buchsen Frequenzgang & Schalldruckpegel (SPL): ausgerüstet, um die höchstmögliche Flexibilität beim Herstel- 100dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 37Hz und 13kHz) len von Boxenanschlüssen zu bieten. Verwenden Sie möglichst Boxenbestückung: immer die Speakon® Buchsen, um deren exzellente Spannungs- (8) 10" SWR ® Spezialtreiber übertragungseffizienz und sichere Anschlussverriegelung zu nutzen. Alle Buchsen sind parallel verdrahtet. (1) Spezial-Tweeter Abmessungen: 67,31 B x 123,19 H x 51,44 T cm Gewicht: 69,92 kg •Goliath Senior.™ Belastbarkeit: 1200 Watt RmS Impedanz: 4 Ohm Frequenzgang & Schalldruckpegel (SPL): 110dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 55Hz und 14kHz) -
Seite 19: Informações Importantes
Goliath™ Series IV Parabéns por ter comprado um gabinetede baixo Goliath™! O mundo - e por isso que você ouvirá a SWR em incontáveis gravações, Goliath 4x10 original fez a história em 1987 como o primeiro de todos os estilos musicais. - Seite 20 Goliath™ Series IV PAINÉIS DE ENTRADA A . ENCLOSURE "A"—entrada/painel de controle para a metade superior do gabinete megoliath (4x10 e tweeter). Megoliath™ B . ENCLOSURE "B"—Painel de entrada para a metade O megoliath oferece o mais atual tanto em manipulação de inferior do gabinete megoliath (4x10). potência quanto em flexibilidade de aplicação! essencialmente, C . TwEETER ATTENUATOR CONTROL—Use este botão o megoliath™ são dois gabinetes 8Ω, 4x10 independentes que para ajustar o volume do tweeter em qualquer entre podem funcionar separadamente com duas fontes diferentes...
- Seite 21 Os gabinetes Goliath oferecem ambos os plugues 1/4" e Resposta de Frequência & SPL: Speakon® para disponibilizar flexibilidade para suas conexões 100dB SPL @ 1W1m (–3dB @ 37Hz e 13kHz) de alto-falantes. Alto-falante Complementar: Usw os plugues Speakon® sempre que possível para usufruir (8) Drivers especialmente desenvolvidos 10" SWR ® de sua eficiência superior de transferência de potência e de (1) Tweeter especialmente desenvolvido seus travadores de conexão. Todos os plugues são ligados em Dimensões: 26.5"L x 48.5"A x 20.25"P paralelo. Peso: 70 kg.
- Seite 22 SWR ならではのクリアでフルレ 時としては画期的で今や業界標準となった、 真のフルレンジなベース ・レス ンジなトーンを維持しながら、 SWR で最大のパワー・ハンドリング能力を ポンスとツイーター・ ホーンを搭載した初のベース ・キャビネットででした。 備えています。 本マニュアルには、 Goliath ベース ・ スピーカー・ エンクロー SWR® では、 184 年以来、 ベースについて得てきた全てのノウハウを SWR の ジャー全機種の仕様、 機能、 そして使用法が含まれています。 本マニュアル 製品ラインアップに投入してまいりました。 その結果、 ベーシスト自身の音 はシンプルながらも多くの重要な情報が含まれておりますので、 製品を接 の聴こえ方自体に変革をもたらした機材をデザイン・製造している会社と 続して使用しはじめる前に、 必ずご一読ください。 この度は、 SWR に 「ステ...
- Seite 23 Goliath™ Series IV インプット・パネル A. エンクロージャー 「 A 」 ̶ megoliath キャビネット上半分のインプッ ト／コントロールパネルです （ ならびにツイーター） 。 4 x 10 Megoliath™ B. エンクロージャー 「 B 」 ̶ megoliath キャビネット下半分のインプッ ト／コントロールパネルです （ ） 。 4 x 10 megoliath は、 究極のパワー・ ハンドリング能力とセットアップ構築の際の 柔軟性を誇ります。...
- Seite 24 100 dB @ 1 W 1 m であることと、 パワー・ トランスファーの効率面でのメリットから、 可能な スピーカー 限りスピコン端子を使用することをお勧めいたします。 全てのジャックは、 ( 8 ) カスタムデザイン 10 " SWR® ドライバー パラレルにワイアリングされています。 ( 1 ) カスタムデザイン ・ ツイーター 寸法 : 26 . 5 " （ 幅） × 48 . 5 " （ 高さ） × 20 . 25 " （ 奥行き）...
- Seite 25 Notes swrsound.com...
- Seite 26 Notes swrsound.com...
- Seite 27 Notes swrsound.com...
- Seite 28 A PRODUCT OF: SWR MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION cORONA, cALIFORNIA USA SWR® and Goliath™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reserved. P/N 0075746000 REV. A...