Beko CS 234020 Bedienungsanleitung
Kühl-gefrier-typ i
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 234020:
- Gebrauchsanweisung (39 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beko CS 234020
Inhaltszusammenfassung für Beko CS 234020
- Seite 1 CS 234020 Hladilno-Zamrzovalni Aparat Tipa I Kühl-Gefrier-Typ I Šaldytuvas-Saldiklis I Tipo Холодильник-Морозильник Типа I...
- Seite 3 OPOZORILO! Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a (vnetljivo samo pod določenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila: Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave. Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec. ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kazalo Varnost /1 Električne zahteve /2 Navodila za prevoz /2 Navodila za namestitev /2 Rodyklė Spoznajte vašo napravo /3 Predlagana ureditev hrane v napravi /3 Svarbiausia - saugumas /18 Nadzorovanje in prilagoditev temperature /4 Elektros reikalavimai /19 Pred delovanjem /4 Gabenimo nurodymai /19 Shranjevanje zamrznjene hrane /4 Diegimo instrukcijos /19... -
Seite 8: Varnost
Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo BEKO, ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. ● Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 12 ure, če je bila prevažana vodoravno, da se olje kompresorja... -
Seite 9: Električne Zahteve
Navodila za uporabo Električne zahteve 3. Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave, za kar Preden vključite napravo v vtičnico, se proizvajalec ne bo odgovoren. prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta 4. Napravo morate zaščititi pred dežjem, navedeni na ploščici za navedbe znotraj vlago in drugimi atmosferskimi vplivi. -
Seite 10: Spoznajte Vašo Napravo
Navodila za uporabo 4. Naprava mora biti postavljena na gladko 7. Surovo meso zavijte v polietilenske površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno vrečke in ga položite na najnižjo polico. Naj ne nastavite. Da bo vaša naprava stala pride v stik s svežo hrano, saj lahko pride do pokončno, nastavite sprednji nogi z okužbe. -
Seite 11: Nadzorovanje In Nastavitev Temperature
Navodila za uporabo Nadzorovanje in nastavitev Shranjevanje zamrznjene hrane temperature Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno Delujočo temperaturo uravnavate s gumbom shranjevanje zamrznjene hrane, ki je na voljo v trgovinah, in lahko se uporablja tudi za na termostatu (Slika 5) in ga lahko nastavite v zamrzovanje in shranjevanje sveže hrane. -
Seite 12: Odtajanje
Navodila za uporabo Zamenjava notranje žarnice Odtajanje (Slika 10) A) Predel hladilnika Predel hladilnika se samodejno odtaja. Če žarnica ne deluje, jo brez težav zamenjate. Odtaljena voda odteče preko zbiralnika, ki se Najprej se prepričajte, da je hladilnik / nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno zamrzovalnik izklopljen iz dovoda napetosti, cev (Slika6). -
Seite 13: Kaj Lahko In Kaj Ne Smete
Navodila za uporabo 8. Enkrat na leto s sesalnikom odstranite Kaj lahko in kaj ne smete prah, ki se je nabral na kondenzatorju na zadnji strani naprave. Lahko - Redno čistite in odtajate svojo 9. Preverite, da so pečati na vratih čisti in ne napravo (Glejte »Odtajanje«) vsebujejo delcev hrane. -
Seite 14: Poraba Energije
Navodila za uporabo Ne smete - Ne hraniti banan v predelu Poraba energije hladilnika. V napravo lahko shranite največjo količino Ne smete - Ne hraniti melone v hladilniku. živil, če ne uporabljate srednjega in zgornjega Shranite jo lahko le kratek čas in ob tem mora biti zavita, saj pušča predala v zamrzovalnem delu. -
Seite 15: Informacije O Hrupu In Vibracijah, Ki Se Lahko Pojavijo Med Delovanjem Naprave
Navodila za uporabo Navodila za uporabo Informacije o hrupu in vibracijah, ki Iskanje in odpravljanje napak se lahko pojavijo med delovanjem Če naprava, ko jo vključite, ne deluje, naprave preverite: • Ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in je 1. -
Seite 16: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Gebrauchsanweisung Elektrischer Anschluss Transporthinweise Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie 1. Während des Transports sollte das Gerät unbedingt, ob die auf dem Typenschild stets aufrecht stehend und in angegebene Wechselspannung mit der Originalverpackung transportiert werden. Netzspannung übereinstimmt. Die 2. Wurde das Gerät waagerecht elektrischen Anschlüsse müssen den transportiert, so muß... -
Seite 18: Geräteübersicht
Gebrauchsanweisung Die Mindestabstände zu solchen Geräten Verbrauchsdatum achten und die betragen : angegebenen Lagerbedingungen unbedingt zu Gasherden 300 mm einhalten. zu Heizkörper 300 mm 3. Bewahren Sie Milchprodukte im zu Gefriergeräten 25 mm speziellen Türfach auf. 3. Halten Sie einen Raum um das Gerät, 4. -
Seite 19: Temperaturregelung. Einstellung Der Temperatur
Gebrauchsanweisung Temperaturregelung. 1. Um den korrekten Betrieb des Geräts zu erhalten, den Thermostat auf eine mittlere Einstellung der Temperatur Position einstellen. Mit den Thermostat kann die die gewünschte 2. Sie können Lebensmittel in das Gerät Lagertemperatur eingestellt werden (Abb. 5). einräumen, wenn eine geeignete Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur Kühltemperatur erreicht ist. -
Seite 20: Abtauen Des Gerätes
Gebrauchsanweisung Abtauen des Gerätes Wischen Sie das Tauwasser auf, das sich am Boden des Gefrierabteils angesammelt hat, Kühlabteil und trocknen Sie den Innenraum nach dem Das Abtauen erfolgt vollautomatisch während Abtauen gründlich ab (Abb. 8). der Kompressor von dem Thermostat Verbinden Sie den Netzstecker mit der unterbrochen wird. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung • Um eine Türablage zu entfernen, zunächst Reinigung und Pflege den gesamten Inhalt der Ablage entfernen 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das und dann einfach vom Boden her nach oben Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten drücken. und den Netzstecker zu ziehen. -
Seite 22: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise
Gebrauchsanweisung Falsch: Bananen im Kühlabteil lagern. Was Sie tun sollten und was auf Falsch: Melonen im Kühlabteil lagern. - keinen fall-einige Hinweise Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewickelt Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”). werden, so daß... -
Seite 23: Energieverbrauch
Gebrauchsanweisung Energieverbrauch Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im Betrieb auftreten Das maximale TK-Stauvolumen wird ohne können mittlere und obere Schublade im Tiefkühlfach erreicht. Der Energieverbrauch Ihres Gerätes 1. Das Betriebsgeräusch kann im laufenden wurde bei komplett gefülltem Tiefkühlfach Betrieb zunehmen. ohne mittlere und obere Schublade ermittelt. -
Seite 24: Massnahmen Bei Betriebstőrunger
Gebrauchsanweisung • (falls der angegossene Stecker ersetzt Massnahmen bei Betriebstőrunger wurde) ob der neu angebrachter Stecker Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht richtig verdrahtet wurde. funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob Sollte das Gerät nach dieser Überprüfung • der Netzstecker richtig in der Steckdose immer noch nicht funktionieren, dann setzen steckt, und daß... - Seite 25 Naudojimo instrukcija Sveikiname pasirinkus kokybišką BEKO buitinį prietaisą, sukurtą tarnauti Jums daugelį metų. Pirmiausia- saugumas! Nejunkite savo buitinio prietaiso į elektros tinklą, kol nenuėmėte visų pakavimo ir pervežimo apsaugų. • Jeigu gabenote horizontalioje padėtyje, prieš įjungdami leiskite pastovėti bent 12 valandas, kad kompresoriaus tepalas nusistovėtų.
-
Seite 26: Elektros Reikalavimai
Naudojimo instrukcija 3. Nesilaikant anksčiau minėtų nurodymų, Elektros reikalavimai buitinis prietaisas gali būti sugadintas, ir Prieš įkišdami kištuką į sienoje esantį elektros gamintojas už tai nebus atsakingas. lizdą įsitikinkite, kad buitinio prietaiso viduje 4. Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus, esančioje kategorijos plokštelėje nurodyta drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio. -
Seite 27: Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu
Naudojimo instrukcija 4. Buitinį prietaisą reikėtų pastatyti ant lygaus 4. Pagamintus patiekalus reikėtų laikyti paviršiaus. Prireikus, galima reguliuoti dvi hermetiškuose induose. priekines kojeles. Norėdami užtikrinti, kad 5. Šviežius suvyniotus produktus galima buitinis prietaisas stovėtų tiesiai, reguliuokite laikyti ant lentynos. Šviežius vaisius ir daržoves reikėtų... -
Seite 28: Temperatūros Kontrolė Ir Reguliavimas
Naudojimo instrukcija Temperatūros kontrolė ir 8. Neprikaukite buitinio prietaiso tuoj pat po įjungimo. Palaukite, kol bus pasiekta tinkama reguliavimas temperatūra. Rekomenduojame patikrinti Darbinė temperatūra valdoma termostato temperatūrą tiksliu termometru (žr.į skyrių rankenėle (5 pav.), kuri gali nustatyta į bet „Temperatūros kontrolė ir reguliavimas“). kurią... -
Seite 29: Atšildymas
Naudojimo instrukcija Atšildymas Vidinės lemputės pakeitimas (10 pav.) a) Šaldytuvo skyrius Šaldytuvo skyrius atšyla automatiškai. Atšilęs Jeigu lemputė neveiktų, ją galima lengvai pakeisti nauja. Pirmiausiai būtinai atjukite vanduo per buitinio prietaiso gale esantį šaldytuvą / šaldiklį nuo maitinimo tinklo, surinkimo rezervuarą teka į drenažo vamzdelį ištraukdami kištuką... -
Seite 30: Durelių Perstatymas
Naudojimo instrukcija 8. Kartą per metus bet kokias ant buitinio Nurodymai prietaiso galinės sienos esančio Reikia- Reguliariai atšildyti ir valyti buitinį kondensatoriaus susikaupusias dulkes reikėtų prietaisą (žr. į skyrių „Atšildymas“). susiurbti siurbliu. Reikia- Žalią mėsą ir paukštieną laikyti 9. Reguliariai patikrinkite, ar durelių tarpikliai apačioje, po pagamintais patiekalais yra švarūs ir ant jų... -
Seite 31: Energijos Sąnaudos
Naudojimo instrukcija Negalima- Šaldytuvo skyriuje laikyti bananų. Energijos sąnaudos Negalima- Šaldytuvo skyriuje laikyti melionų. Maksimalų šaldytų maisto produktų kiekį Juos galima trumpam atšaldyti, galima sudėti nenaudojant vidurinio ir tačiau reikia į ką nors įvynioti, kad viršutinio stalčių, esančių šaldiklio kameroje. nesuteiktų... -
Seite 32: Gedimų Šalinimas
Naudojimo instrukcija Informacija apie garsus ir vibraciją, Gedimų šalinimas kurių gali kilti prietaisui veikiant Jeigu įjungtas buitinis prietaisas neveikia, 1. Prietaisui veikiant, keliamas triukšmas gali patikrinkite: padidėti. • Ar gerai įkišote kištuką į lizdą ir ar įjungėte - Siekiant palaikyti nustatytas temperatūros elektros maitinimą. -
Seite 33: Безопасность Прежде Всего
Инструкция по эксплуатации Naudojimo instrukcija Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы... -
Seite 34: Инструкция По Транспортировке
РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке Перед тем, как вставить штепсель в 1. Холодильник должен транспортироваться электрическую розетку убедитесь, что только в вертикальном положении. напряжение и частота тока, указанные на Заводская упаковка при транспортировке не заводской марке внутри холодильника, должна... -
Seite 35: Общие Сведения О Холодильнике
РУС Инструкция по эксплуатации холодильника. Если Вы вынуждены Рекомендуемый способ устанавливать холодильник рядом с размещения продуктов в источником тепла или морозильником, холодильнике обеспечьте следующее минимальное расстояние: Рекомендации по оптимальному хранению от кухонных плит 30 мм и соблюдению санитарных норм: от радиаторов отопления 300 мм 1. -
Seite 36: Регулировка Температуры
РУС Инструкция по эксплуатации 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 3. Холодильник внутри должен быть чисто температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные... -
Seite 37: Замораживание Свежих Продуктов
РУС Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих контейнера, проверьте, не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания продуктов частиц продуктов. Не замораживайте продукты сразу в слишком Дренажную трубку можно продуть большом количестве за один раз. Продукты какимлибо приспособлением для прочистки. лучше сохраняются, если они проморожены Убедитесь, что... - Seite 38 РУС Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутри Чистка холодильника и уход за холодильника ним (Рис 10) 1. Мы советуем Вам выключать Если лампочка внутреннего освещения холодильник выключателем и вытаскивать перегорела, ее легко заменить. Прежде штепсель из электрической розетки перед всего, убедитесь, что холодильник / чисткой.
-
Seite 39: Что Следует И Чего Нельзя Делать
РУС Инструкция по эксплуатации 10. Никогда: Следует - очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья. • не чистите холодильник не предназ- Следует - не отрезать листья салата и наченными для этого средствами такими петрушки от корней, а обычную и цветную как, например, веществами, содержащими... -
Seite 40: Энергопотребление
РУС Инструкция по эксплуатации Не следует - хранить в холодильнике Энергопотребление бананы. Чтобы в максимальной мере использовать Не следует - хранить в холодильнике дыню. пространство морозильной камеры для Ее можно охладить в течение короткого хранения продуктов, следует вынуть из нее времени, если... -
Seite 41: Устранение Неисправностей
выше проверочные действия, обратитесь за циркуляция хладагента в системе помощью к специалисту Авторизованного охлаждения, что соответствует принципам Сервисного Центра BEKO. работы прибора. 3. Другие вибрации или шумы - Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола, на котором установлен... - Seite 42 4572510100/AK SL,D,LT,RUS...
- Seite 44 4572510100/AK SL,D,LT,RUS...