Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-CT 90 Schichtdickenmessgerät | Coating Thickness Gauge
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 18 September 2019
V3.0
© PCE Instruments
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-CT 90
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-CT 90
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-CT 90 Schichtdickenmessgerät | Coating Thickness Gauge User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 18 September 2019 V3.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen ........................5 Betrieb Schichtdickensensoren ............6 Kalibrierung ........................7 Messen ..........................8 Betrieb DSH Sensor ................9 Nullpunktkalibrierung ......................9 Nutentiefenmessung ......................9 Rauheitsmessung ......................9 Betrieb DTVR Sensor ................10 Garantie ....................11 Entsorgung ..................11 © PCE Instruments... - Seite 3 Measurement ........................19 How to use the DSH probe ..............19 Zero-point calibration ...................... 19 Groove depth measurement ................... 20 Roughness measurement ....................20 How to use the DTVR probe ............... 21 Warranty ....................22 Disposal ....................22 © PCE Instruments...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 5: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Spezifikationen Spezifikationen des Messgeräts PCE-CT 90 Spezifikation Erläuterung Messbereich Sensorabhängig (Siehe Sensortabelle) Genauigkeit Sensorabhängig (Siehe Sensortabelle) Messbare Magnetische Werkstoffe (Eisen, Stahl…) Nicht magnetische Werkstoffe (Farben, Kunststoffe, Keramik, …) Werkstoffe 0,3 … 50 mm (abhängig vom verwendeten Sensor) Min. Krümmungsradius... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Schichtdickenmessgerät PCE-CT 90 1 x Standardsensor PCE-CT 90-M60 inkl. Kalibrierblöcke 2 x AAA Batterien 1 x Bedienungsanleitung 1 x Instrumentenkoffer Optionales Zubehör Sensor PCE-CT 90-Fe-0.3 inkl. Materialplatte und Referenzfolien Sensor PCE-CT 90-Fe-0.5 inkl. Materialplatte und Referenzfolien Sensor PCE-CT 90-Fe-2 inkl. Materialplatte und Referenzfolien Sensor PCE-CT 90-Fe-5 inkl. -
Seite 7: Systembeschreibung
Systembeschreibung Das PCE-CT 90 ist ein kompaktes Messgerät zur Messung der Schichtdicke von dielektrischen und elektrischen Beschichtungen auf nicht ferromagnetischen und ferromagnetischen Substraten. Zudem ist es möglich, Schichtdicken von dielektrischen Dickbeschichtungen (Bitumen, usw.) bis zu 60 mm auf nicht ferromagnetischen und ferromagnetischen Subtraten zu messen. Das PCE-CT... -
Seite 8: Funktionstasten
Bei den M-Sensoren ist die Einheit auf mm festgelegt. Drücken Sie zum Wechseln der Einheit einmalig die Taste . Die aktuell eingestellte Einheit wird im oberen Bereich des Displays angezeigt. Sie kann im Messmodus oder im Mittelwertmodus verändert werden. © PCE Instruments... -
Seite 9: Betrieb Schichtdickensensoren
Kalibrieren eingesetzt werden. Die M-Sensoren haben keine mitgelieferte Materialplatte, sodass die Kalibrierung immer auf der unbeschichteten, ferromagnetischen Materialfläche durchgeführt werden muss. Zur korrekten Kalibrierung und Messung muss die Materialfläche 10-mal so groß wie die Sensorfläche sein. © PCE Instruments... -
Seite 10: Kalibrierung
Führen Sie drei Messungen durch. Setzen Sie den Sensor auf den Kalibrierstandard. Nach Ertönen des Signaltons ist der Messwert aufgenommen und Sie müssen den Sensor wieder abheben. Warten Sie mit der nächsten Messung, bis der Sensorname (M60) nicht mehr, wie im Bild zu sehen, schwarz hinterlegt ist. © PCE Instruments... -
Seite 11: Messen
Gerät einen Signalton ausgibt und heben Sie den Sensor wieder hoch. Der letzte Messwert wird nun angezeigt und der Sensorname ist schwarz hinterlegt. Zur erneuten Messwertaufnahme müssen Sie den Sensor weiter in die Luft halten, bis der schwarze Hintergrund des Sensornamens erlischt und das Messgerät wieder bereit ist. © PCE Instruments... -
Seite 12: Betrieb Dsh Sensor
Es müssen mindestens 10 Werte an unterschiedlichen Stellen der Fläche aufgenommen werden. Zur erneuten Messwertaufnahme müssen sie den DSH Sensor weiter in die Luft halten, bis der schwarze Hintergrund des Sensornamens erlischt und das Messgerät sich selber wieder justiert hat. Führen Sie dies 10-mal durch. © PCE Instruments... -
Seite 13: Betrieb Dtvr Sensor
Halten Sie den Sensor an der gewünschten Messstelle in die Luft. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ein. Nach dem Einschalten beginnt die Messung automatisch. Das Display zeigt die gemessenen Ergebnisse an. 1. Batteriestatus 4. Taupunkt 2. Luftfeuchte 5. Angeschlossener Sensor 3. Lufttemperatur © PCE Instruments... -
Seite 14: Garantie
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... -
Seite 15: Safety Notes
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments... -
Seite 16: Specifications
Specifications Technical specifications Specifications of the meter PCE-CT 90 Specification Description Measurement range Depending on probe (see sensor chart) Accuracy Depending on probe (see sensor chart) Magnetic materials (iron, steel…) Measurable materials Non-magnetic materials (paint, plastics, ceramics, …) 0.3 … 50 mm (depending on probe) Min. -
Seite 17: Delivery Contents
Delivery contents 1 x coating thickness gauge PCE-CT 90 1 x standard probe PCE-CT 90-M60 incl. calibration blocks 2 x AAA batteries 1 x user manual 1 x carrying case Optional accessories Probe PCE-CT 90-Fe-0.3 incl. material plate and calibration foils Probe PCE-CT 90-Fe-0.5 incl. -
Seite 18: System Description
System description The PCE-CT 90 is a compact meter to measure the coating thickness of non-conductive and conductive coatings on non-ferromagnetic and ferromagnetic substrates. It can also measure the thicknesses of dielectric thick coatings (bitumen, etc.) of up to 60 mm on non-ferromagnetic and ferromagnetic substrates. -
Seite 19: Function Keys
M probe is connected, the only possible unit is mm. To change the unit, press the key once. The unit currently set is shown in the upper part of the display. It can be changed in measuring mode and in mean value mode. © PCE Instruments... -
Seite 20: How To Use The Coating Thickness Probes
The M probes do not come with a material plate, which means that a calibration must always be carried out on the uncoated, ferromagnetic material surface. For correct calibration and measurement, the material surface must be 10 times as large as the probe surface. © PCE Instruments... -
Seite 21: Calibration
The reading will now be highlighted in black. Now enter the value that is on the calibration standard. To increase the value, press . To decrease the value, press © PCE Instruments... -
Seite 22: Measurement
Press the key. The displayed value will be set to 0.0. Repeat step 2 to make a control measurement and to check the zero-point calibration. If the deviation is too high, repeat the zero-point calibration. © PCE Instruments... -
Seite 23: Groove Depth Measurement
10 times. After making 10 measurements, the mean value will be the most exact roughness value as possible. 1. Battery level 4. Current roughness value 2. Connected probe 5. Number of readings 3. Unit 6. Roughness mean value © PCE Instruments... -
Seite 24: How To Use The Dtvr Probe
Turn on the meter by pressing . The measurement will start automatically when the meter is powered on. The readings will then be displayed. 1. Battery level 4. Dew point 2. Air humidity 5. Connected probe 3. Air temperature © PCE Instruments... -
Seite 25: Warranty
For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Seite 26 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 27 © PCE Instruments...
- Seite 28 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...