Transposer Le Clavier (Transpose); Ajouter Un Son Complémentaire Au Son De Piano (Acoustic Layering) - Roland HP109-PE Bedienungsanleitung

Transposer le clavier
(Transpose)
La fonction de transposition vous permet de transposer votre
jeu pour éviter certaines difficultés techniques. Si, par exem-
ple, le morceau est dans une tonalité difficile comprenant de
nombreux dièses (#) ou bémols (b), vous pouvez transposer le
clavier pour le jouer dans une tonalité plus facile.
Lorsque vous accompagnez un chanteur, vous pouvez trans-
poser le clavier pour produire une hauteur plus confortable
pour le chanteur tout en jouant comme vous en avez l'habi-
tude (vous actionnez toujours les mêmes touches).
1
1. Maintenez le bouton [Transpose] enfoncé puis
appuyez sur la touche correspondant à la tonique
de la gamme voulue.
Le témoin s'allume et le clavier est transposé.
Si vous maintenez le bouton [Transpose] enfoncé, la
valeur en vigueur est affichée.
Vous pouvez aussi effectuer la transposition en mainte-
nant le bouton [Transpose] enfoncé et en appuyant sur le
bouton [-] ou [+].
Une pression simultanée sur les boutons [+] et [–] en main-
tenant [Transpose] enfoncé rétablit le réglage original (0).
Vous pouvez transposer le clavier sur une plage de –6~0–5
(demi-tons).
Imaginons que vous vouliez entendre un Mi lorsque vous
enfoncez la touche Do. Maintenez le bouton [Transpose]
enfoncé et actionnez la touche Mi.
En comptant à partir de Do comme point de référence, il
faut compter quatre touches (noires comprises) pour
atteindre le Mi; "4" s'affiche donc.
Si vous jouez
Do Mi Sol...
Avec une valeur de transposition "0", le témoin du bouton
reste éteint même si appuyez sur le bouton [Transpose].
Pour annuler la transposition, appuyez sur le bouton
[Transpose] (le témoin s'éteint).
Une nouvelle pression sur le bouton [Transpose] (son
témoin s'allume) transpose le clavier en fonction de la note
spécifiée ici.
Ce paramètre retrouve sa valeur originale (0) à la mise
hors tension.
...vous entendrez
Mi Sol# Si
Ajouter un son complé-
mentaire au son de piano
(Acoustic Layering)
Avec le HP109-PE, vous pouvez facilement sélectionner des
sons complétant parfaitement le son de piano et les ajouter
au son de piano. Cette fonction s'appelle "Acoustic Laye-
ring".
1
Vous pouvez changer la hauteur du son ajouté par octa-
ves (p. 111).
Commencez par sélectionner un son de piano (p. 95).
1. Appuyez sur le bouton [Acoustic Layering] (son
témoin s'allume).
Lorsque vous jouez sur le clavier, le son de piano et le son
complémentaire sont superposés.
Si vous voulez faire des superpositions avec d'autres
sons que le son de piano, choisissez un autre son comme
base.
Sélection du son à ajouter au son de piano
2. Servez-vous des boutons [–] et [+] pour choisir le
son à ajouter.
Le numéro du morceau apparaît à l'écran durant quelques
secondes.
Le numéro du son ajouté au son de piano est doté d'un
"L." (Layer= ajout).
Quand "Layer" est sélectionné comme réglage de la
pédale centrale, la fonction "Acoustic Layering" est
automatiquement activée (p. 99). Dans ce cas, vous pou-
vez régler le volume du son ajouté au son de piano avec
la pédale.
Lorsque vous jouez sur le clavier, le son de piano et le son
complémentaire sont superposés et produits simultané-
ment.
Chapitre 2. Jeu
2
99