Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viesta ONE TOUCH 500 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viesta Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. ONE TOUCH 500
  6. Benutzerhandbuch

Viesta ONE TOUCH 500 Benutzerhandbuch

Automatic coffee machine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HANDLEIDING (NL) (pagina 2 - 23 )
MANUEL D'UTILISATION (FR) ( page 24 - 46 )
USER MANUAL (EN) (sheet 47 - 68 )
BENUTZERHANDBUCH (DE) ( Betttuch 69 - 89 )
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viesta ONE TOUCH 500

Inhaltszusammenfassung für Viesta ONE TOUCH 500

  • Seite 1 HANDLEIDING (NL) (pagina 2 - 23 ) MANUEL D'UTILISATION (FR) ( page 24 - 46 ) USER MANUAL (EN) (sheet 47 - 68 ) BENUTZERHANDBUCH (DE) ( Betttuch 69 - 89 )

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Content 1. Veiligheidsinstructie ........................... 2 2. Lees voor in gebruikname........................3 3. Functie Inleiding ........................... 4 3.1 Stroom op Koffiezetapparaat ....................4 3.2 Interface hoofdfunctie ......................5 3.3 Espresso/Coffee/Cappuccino/Latte/warme Melk/Warm Water ..........5 3.4 Gemalen Koffie Brew Functie ....................8 3.5 Instelknop voor de fijnheid van het koffiepoeder ..............

  • Seite 3: Lees Voor In Gebruikname

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Verwijder het waterreservoir bij het vullen uit de koffiemachine, zodat er op geen enkele manier water in de koffiemolen kan komen. Water dat in de binnenruimte van de koffiemachine terechtkomt, kan tot beschadigingen leiden. die niet onder de garantie vallen (5) Gooi het plastic en de isomo op de juiste wijze weg om te voorkomen dat kinderen verwondingen oplopen.
  • Seite 4 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 harde voorwerpen, omdat de molen anders beschadigd raakt. Voltage / Frequency 220-240VAC 50/60Hz Rating Power 1200-1500 W Water Tank Capacity 2000 ml Bonen Capacity 250-300 grams 19 Bar Pump Druk Netto gewicht 10.5 Kgs (Italy ULKA pump) 1.

  • Seite 5: Belangrijke Opmerkingen

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Belangrijke opmerkingen! 2. Instelknop Molen. Stel de fijnheid van het poeder in wanneer de molen in werking is. Bij niveau "0” zal de poedergrootte fijn zijn en de koffiesmaak sterker; Bij niveau "8" zal de poedergrootte grof zijn en de koffiesmaak zwak. 3.
  • Seite 6 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3. Inleiding functies: 3.1 Aanzetten van het koffieapparaat . (1) Druk op de aan/uit-schakelaar op het voorpaneel, de koffiemachine zal het zelftestproces starten. Bedien de machine tijdens dit proces niet. (2) Na de zelftest begint de koffiemachine met verwarmen en zelfreinigen. de hoofdfunctie-interface.

  • Seite 7: Interface Hoofdfunctie

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.2 Interface hoofdfunctie 3.3 Espresso/Coffee/Cappuccino/Latte/Hot Melk/Hot Water In de hoofdfunctie-interface kunt u espresso, koffie, cappuccino, latte, warme melk en heet water met één druk op de knop op het aanraakscherm maken. Tijdens het espresso-/koffieproces kan de gebruiker ook op het icoontje drukken. om het proces op ieder ogenblik stop te zetten.

  • Seite 8: Gemalen Koffie Brew Functie

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.4 Gemalen koffie Brew Functie (1Druk op icon , Op het display verschijnen 4 functieselecties voor Espresso, Koffie, Cappuccino en Latte. (2) Gebruik de bijvoegde lepel en voeg slechts één maatlepel koffiepoeder per kopje koffie toe.. (3) Druk op het gewenste koffiefunctiesymbool en de koffiemachine maakt Espresso / Koffie / Cappuccino / Latte.

  • Seite 9: Volume-Instelknop Koffiepoeder

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Opmerking: Na het aanpassen van de koffiefijnheid ontstaat pas na het derde kopje koffie een aangepaste koffie. 3.6 Volume-instelknop koffiepoeder 3.7 Regelschroef voor melkschuimregeling Om meer melkschuim te bekomen dat lichter is, moet u de tegen de wijzers van de klok in schroefdraaien. Om minder melkschuim te krijgen dat compacter is, moet u de schroef draaien met de wijzers van de klok mee.

  • Seite 10: Menu Instellingen

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Opmerking: (1) Bij een te hoge instelling linksom kan er geen melkschuim uit de uitloop komen; (2) Bij een te hoge instelling met de wijzers van de klok mee is het mogelijk dat er alleen warme melk is zonder foam. Als één van bovengenoemde probleem gebeurt, gelieve terug te draaien tot u het gewenste effect hebt bereikt.

  • Seite 11: Ontkalken

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.2 Ontkalken Druk icon om het ontkalkingsproces te starten of druk op om het proces te stoppen. Stap 1. Doe ontkalkingsmiddel in het waterreservoir en vul het vol met water. Om op te starten . De pomp werkt 30 seconden, stopt 3 minuten en werkt 11 rondes af totdat het ontkalkingsproces is voltooid.

  • Seite 12: Favoriete" Instelling In "Set-Up" Vóór Koffiebereiding

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (4) Level 3: Herinner u eraan te ontkalken na gebruik van 90 liter water Level 4: Herinner u eraan te ontkalken na gebruik van 60 liter water.(aan te raden voor Belgiê) Opmerking: De gebruikers kunnen ook drukken op om het ontkalkingsproces na ontvangst van de herinnering te annuleren.
  • Seite 13 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 A. Druk op , op het display verschijnt de functie voor het aanpassen van het espressovolume, druk op het pictogram "+" of "-" om het gewenste espressovolume in te stellen, en druk op om te bevestigen. B.
  • Seite 14 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 D. Druk op , Op het display verschijnt de functie voor het aanpassen van de latte smaak, druk op de "+"of "-"-toets om het gewenste espressovolume in te stellen, de schuimverhouding ten opzichte van melk en de tijd voor het opschuimen. En druk op om te bevestigen.

  • Seite 15: Eco Tijd

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.5 Reiniging van koffieleiding en melkschuimsysteem Druk , Op het display verschijnt de waarschuwing dat de melkslang in schoon water moet worden gestopt. Druk op , het melkopschuimsysteem wordt gedurende 20 seconden gereinigd en vervolgens de koffieleidingen met 80 ml water. 4.6 Eco Time Druk op , het display toont de automatische uitschakeltijd voor uw keuze, druk op...

  • Seite 16: Fabrieksreset

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.7 Taal selectie Om te voldoen aan de gebruikseisen van verschillende klanten en landen, bieden wij 4 talen voor uw selectie.(NL, FR, D, ENG.) Druk op , het display toont de interface voor de taalselectie, selecteer de taal volgens uw wensen en om te bevestigen druk op 4.8 Fabriek reset...
  • Seite 17 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.9 Tellerstand. Druk op op het display verschijnt het totaal aantal kopjes espresso/koffie en cappuccino/atte van het koffiezetapparaat. 5. Waarschuwende pictogrammen Watertekort, gelieve water in waterreservoir toe te voegen. Bonentekort, gelieve koffiebonen in een bonenreservoir toe te voegen.
  • Seite 18 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 koffiezetgroep ontbreekt, zorg ervoor dat de brewer (zeteenheid) in de juiste positie staat en goed vergrendeld is. Ontbrekende afvalcontainer voor koffiegebak, controleer of de afvalcontainer op zijn plaats zit. Koffieafvalcontainer vol, ledigen aub. Deur open. Sluiten aub..

  • Seite 19: Reiniging En Onderhoud

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (7Stop de slang in de wandcontactdoos, schakel de koffiemachine uit en controleer of het waterreservoir vol is en schakel het apparaat weer in. Als dit probleem zich nog steeds voordoet, neem dan contact op met de servicehotline voor professionele instructies..
  • Seite 20 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.2 Onderhoud koffiezetgroep Methode voor het uitnemen van de koffiezetgroep...

  • Seite 21: Dagelijks Onderhoud

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Methode om de brewer (zeteenheid) in te zetten: De aanzet van de zeteenheid gebeurt in omgekeerde volgorde. Als u het geluid "ka" hoort, betekent dit dat u de brewer (zeteenheid) met succes is geplaatst. Plaats vervolgens het rest bakje en sluit de draaideur. 6.3 Dagelijks onderhoud 1.
  • Seite 22 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Als u het apparaat langere tijd niet zou gebruiken, reinig dan de opvangbak, het lekbakje en elk onderdeel van het apparaat om het schoon te houden. 6.4. Melk Systeem 1. Druk op deel A en deel B om het melkopschuimsysteem uit de koffiemachine te halen; 2.

  • Seite 23: Verklaring Van Overeenstemming

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Verklaring van overeenstemming Koffiemachine HomeBarista Wij verklaren dat de hieronder opgesomde apparatuur die wij distribueren voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van richtlijn 2004/108/EG in haar ontwerp en constructie. Bij ongeoorloofde wijzigingen aan het toestel verliest deze verklaring haar geldigheid. Gemachtigd vertegenwoordiger Productomschrijving Pas ook de productrichtlijn toe...
  • Seite 24 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Contenu 1. Instruction de sécurité ......................... 2 2. Première mise en fonction ........................3 3. Fonction principal ..........................4 3.1 Mise en route de la machine ....................4 3.2 Interface principal ........................5 3.3 Espresso/cafe/Cappuccino/Latte/lait chaud/eau chaude ............5 3.4 Fonction café...
  • Seite 25 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Pour remplir le réservoir d’eau, il est conseillé de le sortir de la machine afin d’éviter que l’eau ne rentre dans la machine. Une infiltration d’eau dans la machine peut causer des dommages qui ne seront en aucun cas couvert par la garantie.

  • Seite 26: Première Mise En Fonction

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 2. Premiere mise en fonction (1) Vérifier que le groupe café, le bac à marc ainsi que le bac à résidu soit positionner correctement. (2) Remplir le réservoir d’eau. (3) Remplir la témie à café avec au moins 30g de grains. attention: Ne remplir la trémie à...

  • Seite 27: Remarques Importantes

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Remarques importantes: 2. bouton réglage mouture: Régler la mouture quand le moulin est en fonction. Réglage à "0",donne une mouture fine et un café fort ; Réglage à "8",donne une mouture grosse et un café léger. 3.

  • Seite 28: Fonction Principal

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3. Fonction principal 3.1 Mise en fonction de la machine (1) Appuyer sur le bouton marche/arret de la machine,l’appareil fait un test automatique. Ne pas utiliser la machine pendant cette procédure. (2) Après le test automatique la machine se met en chauffe et fait un rinçage automatique, La machine entre ensuite dans le menu principal.

  • Seite 29: Espresso/Cafe/Cappuccino/Latte/Lait Chaud/Eau Chaude

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.2 Fonction principal 3.3 Espresso/café/Cappuccino/Latte/lait chaud/eau chaude Choissisez entre Espresso, café, Cappuccino, Latte, lait chaud, eau chaude en poussant sur l’icone adéquat. En poussant sur on arrete le processus espresso/café. En poussant sur on arrete le processus de lait, la machine continue à ce moment la de faire un espresso.

  • Seite 30: Fonction Café Moulu

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.4 Fonction café moulu (1) Quand on pousse sur , l’afficheur donne 4 possibilitées pour Espresso, Coffee, Cappuccino and Latte. (2) Insérer une cuillère de café moulu dans l’appareil. (3) Appuyer sur l’icone désiré pour obtenir un Espresso / café / Cappuccino / Latte. Dans le cas ou le café...

  • Seite 31: Réglage Mouture

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.5 bouton réglage mouture Règle la mouture du café: La mouture peut etre régler entre 0 et 8, . Le réglage à 0 donne une mouture fine et le réglage à 8 donne une grosse mouture Attention: L’effet du réglage de la mouture n’est optimal qu’après 3 tasses de café.
  • Seite 32 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.7 Vis de réglage de la mousse de lait Pour obtenir plus de mousse de lait tourner la vis de réglage dans le sens contraire d’une montre. Pour moins de mousse de lait il faut rourner la vis dans le sens d’une montre. remarques: (1) Si la vis est trop ajustée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, l’appareil ne donnera pas de mousse de lait;...

  • Seite 33: Menu Set Up

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4. Menu set up Appuyer sur dans le menu principal pour entrer dans le menu set up. 4.1 Température café Appuyer sur , pour programmer la température: Choissir votre température et appuyer sur pour confirmer.

  • Seite 34: Détartrage

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.2 Détartrage Appuyer sur pour activer le détartrage ou sur pour arreter le processus. Etape 1. Insérez le détergeant dans le reservoir et remplissez avec de l’eau. Appuyez sur pour commencer le détartrage. La pompe s’active pendant 30 secondes et s’arrete 3 minutes, et ceci pendant 11 fois.

  • Seite 35: Réglage Préferentiel Des Paramètres Café

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (8) niveau 3: detartrage après 90L d’eau utilisée; (9) niveau 4: détartrage après 60L d’eau utilisée remarque: En appuyant sur l’utilisateur peut annuler le détartrage, La machine donne cependant un avertissement de détartrage après chaque mise en route et ce jusqu’à...
  • Seite 36 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 A. Appuyez sur , l’afficheur indique le volume de l’espresso, En appuyant sur “+” et “-” on règle le volume désiré. Appuyer sur pour confirmer. B. Appuyez sur , l’afficheur indique le volume du café. En appuyant sur“+” et “-” on règle le volume désiré.
  • Seite 37 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 D. Appuyez sur , L’afficheur indique les paramètres du latte. Régler les paramètres avec “+”et “- ” et confirmer avec E. Appuyez sur , L’afficheur indique le volume d’eau chaude. Régler les paramètres avec “+”or “- ” et confirmer avec F.

  • Seite 38: Nettoyage Du Sysème De Lait

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.5 Nettoyage du système de lait Appuyez sur , L’afficheur demande de d’introduire le tuyau de lait dans un récipient d’eau. Appuyez sur , la machine commence un nettoyage du système de lait pendant 20 secondes, Ensuite la machine va nettoyer les tuyaux de café...

  • Seite 39: Sélection De La Langue

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.7 Selection de la langue L’appareil possède 4 langues différentes. Appuyez sur , l’afficheur indique les différents langues possible, sélectionner votre langue et appuyer pour confirmer. 4.8 Remise à zero par default Appuyez sur , L’afficheur demande une confirmation pour la reise à zéro par défault, appuyez sur , pour confimer ou pour annuler.

  • Seite 40: Messages D'avertissement

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 5. Messages d’avertissement (1) manque d’eau, remplisser le réservoir. (2) manque de grains, rempisser la trémie à grains. (3) manque groupe café. Vérifier que le groupe café soit positionner correctement.
  • Seite 41 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 manque bac à marc. Vérifier que le bac à marc soit positionner correctement. (5) bac à marc plein. Vider le bac à marc. (6) Portillon ouvert.

  • Seite 42: Nettoyage Et Entretien

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (7) Tube Plugged, Merci d’éteindre la machine et de vérifier que le réservoir d’eau soit bien plein. Si le problème persiste, merci de prendre contact avec votre revendeur. 6. Nettoyage et Entretien 6.1 Entretien système de lait Nous préconisons de rinçer le système après chaque usage.

  • Seite 43: Entretien Du Groupe Café

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.2 Entretien groupe à café Comment enlever le groupe à café...

  • Seite 44: Entretien Quotidien

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Comment replacer le groupe à café: Faites le glisser dans les rainiures prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez une ‘ tchak’ Ensuite, placez le conteneur de décharge et fermez la porte battante. 6.3 Entretien quotidien 1.

  • Seite 45: Nettoyage Complet Système De Lait

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Si vous ne souhaitez pas utiliser la machine pendant une longue période, veuillez nettoyer le bac de récupération, le bac d'égouttage et chaque partie de la machine pour la garder propre. 6.4. Nettoyage complet système de lait 1.
  • Seite 46 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017...
  • Seite 47 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Content 1. Safety Instruction ..........................2 2. Read before first use ..........................3 3. Function Introduction .......................... 4 3.1 Power on Coffee Machine ...................... 4 3.2 Main Function Interface ......................5 3.3 Espresso/Coffee/Cappuccino/Latte/Hot Milk/Hot Water ............5 3.4 Coffee Powder Brew Function ....................
  • Seite 48 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 When filling the water tank, please remove it from the coffee machine, so that water cannot get into the coffee machine in any way. Water that enters the interior of the coffee machine can lead to damages that are not coverd by the warranty (20) Dispose the plastic and bubble board in the package appropriately to avoid hurting children.

  • Seite 49: Read Before First Use

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 2. Read before first use (1) Please check and make sure the brewing unit is locked, dump container and drip tray in right position. (2) Fill the water tank with clean water. (3) Add more than 30g coffee beans into the bean container for first use. Remarks: Only coffee beans can be placed in the bean container, please don’t add water, coffee power, coffee beans mixed with stones and other...
  • Seite 50 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Remarks(Important): 2. Grinder adjustment knob: Please adjust the powder fineness when the grinder is working. To level "0",the powder size will be fine and coffee taste stronger; To level "8",the powder size will be coarse and coffee taste weak. 3.

  • Seite 51: Function Introduction

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3. Function Introduction 3.1 Power on Coffee Machine (1) Please press power switch on front panel, coffee machine will start self-test process. Please don’t operate the machine during this process. (2) After the self-test, coffee machine starts heating and self-clean process, then enter the main function interface.

  • Seite 52: Main Function Interface

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.2 Main Function Interface 3.3 Espresso/Coffee/Cappuccino/Latte/Hot Milk/Hot Water Into the main function interface, you can make Espresso, Coffee, Cappuccino, Latte, Hot Milk, Hot Water by One Touch of the icon on the touch screen. During the espresso/coffee process, users can also press the icon to stop the process any time.

  • Seite 53: Coffee Powder Brew Function

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.4 Coffee Powder Brew Function (1) Press icon , the display will show 4 function selections for Espresso, Coffee, Cappuccino and Latte. (2) Please use the coffee powder spoon accessory with coffee machine and add only one spoon of coffee powder for every cup coffee.

  • Seite 54: Coffee Powder Fineness Adjusting Knob

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.5 Coffee powder fineness adjusting knob Fineness adjusting knob: Level number are carved from 0 to 8, adjust the knob counterclockwise. Level 0 means finest and level 8 means coarsest Remarks: After adjusting the powder fineness, adjusted coffee effect will exist after the third cup of coffee.

  • Seite 55: Adjusting Screw For The Regulation Of Milk Foam

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.7 Adjusting screw for the regulation of milk foam To obtain more milk foam which is lighter and fluffier you need to turn the screw anti-clockwise. To obtain less milk foam which is more compact you need to turn the screw clockwise.

  • Seite 56: Set Up Menu

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4. Set Up Menu Please press icon in main functional interface to enter Set Up Menu. 4.1 Coffee Temperature Press icon , the display will show temperature selection: Low, Middle, High, please choose your required temperature, and press to confirm your selection.

  • Seite 57: Descale

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.2 Descale Press icon to start descale process, or press to cancel the descale process anytime needed. Step 1. Please add detergent into water container and fill the container full with water, press to start the descaling process.

  • Seite 58: Favorite" Adjustment In "Set Up" Before Coffee Making

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (12) Level 3: Remind you to descale after using 90L water; (13) Level 4: Remind you to descale after using 60L water Remarks: Users can also press to cancel the descaling process upon receiving decale reminding, and the machine will remind the descaling again when users power on the machine next time, until users finish a complete descaling process.
  • Seite 59 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 A. Press icon , the display shows espresso volume adjustment function, please press “+” or “-” icon to set required espresso volume, and press icon to confirm. B. Press icon , the display shows coffee volume adjustment function, please press “+” or “-” icon to set required coffee volume, and press icon to confirm.
  • Seite 60 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 D. Press icon , the display shows latte taste adjustment function, please press “+”or “- ” button to set required espresso volume, frother ratio against milk, milk frother time, then press to confirm. E. Press icon , and press “+”or “- ”...

  • Seite 61: Coffee Tube And Milk Frother System Cleaning

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.5 Coffee Tube and Milk Frother System Cleaning Press icon , the display will remind to put the milk tube into clean water, please press , the machine will clean the milk frother system for 20 seconds, then clean the inner coffee tube for 80ml water. 4.6 Eco Time Press icon , the display will show the auto-off time for your selection, press...

  • Seite 62: Language Selection

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.7 Language Selection In order to meet the use requirement from different customers and countries, we provide 4 languages for your selection. Please press icon , the display shows language selection interface, please select the language to confirm your according to your requirement, and press selection.

  • Seite 63: Warning Icons

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 5. Warning Icons (2) Water Shortage, please add water in water container. (2) Bean Shortage, please add coffee beans in bean container. (8) Brewing unit Missing, please make sure the brewing unit in right position, and locked well. Waste Coffee Cake Container missing, please check if waste container in right position.
  • Seite 64 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (10) Waste Coffee Cake Container full, please pour off the waste coffee cakes. (11) Door open, please close the side door. (7) Tube Plugged, please power off the coffee machine, and make sure the water container is full, then power on the machine again.

  • Seite 65: Cleaning And Maintenance

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6. Cleaning and maintenance 6.1 Notes about rinsing the milk frother We suggest the milk frother be rinsed after each use. The remains of warm milk in the hot frother lead to drying and hardening of milk proteins and can clog up the tubes.

  • Seite 66: Brewing Unit Maintenance

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.2 Brewing unit maintenance Method to take out the brewing unit Method to put in the brewing unit: The onset of the brewing unit takes place in reverse order. When the sound "kata" is heard, it means put in the brewing unit successfully. Next, put in the dump container and close the swing door.

  • Seite 67: Daily Maintenance

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.3 Daily Maintenance 1. Water tank: It should be on daily cleaning, fill in fresh water before making coffee and better keep the water temperature below 35°and use pure water. 2. Brewing unit: Wash and clean it when finishing daily household use. In the normal state, just use fresh water to clean it every two weeks.
  • Seite 68 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017...
  • Seite 69 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Content 1. Sicherheitshinweise ..........................2 2. Vor dem ersten Gebrauch lesen ......................3 3. Funktion Einleitung ..........................4 3.1 P Power on Kaffeemaschine ....................4 3.2 Hauptfunktionsschnittstelle ....................5 3.3 Espresso/Kaffee/Cappuccino/Latte/Heiße Milch/Heißes Wasser .......... 5 3.4 Kaffeepulver-Brühfunktion ..................... 8 3.5 Einstellknopf für die Kaffeepulverfeinheit ................

  • Seite 70: Sicherheitshinweise

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 1. Sicherheitshinweise (1) Lesen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. (32) Halten Sie das Gerät auf einem stabilen Tisch, der trocken, belüftet und für Kinder unzugänglich ist. (33) Verstehen Sie die Leistungsangaben, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und schließen Sie es entsprechend den Anforderungen an.

  • Seite 71: Vor Dem Ersten Gebrauch Lesen

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 2. Vor dem ersten Gebrauch lesen (1) Bitte prüfen und sicherstellen, dass die Brüheinheit verriegelt ist, Behälter und Tropfschale in der richtigen Position sind. (2) Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser. (3) Mehr als 30 g Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter geben. Bemerkungen: Nur Kaffeebohnen können in den Bohnenbehälter gelegt werden, bitte kein Wasser, keine Kaffeekraft, keine Kaffeebohnen mit Steinen und andere...

  • Seite 72: Mahlwerk-Einstellknopf

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Bemerkungen(Wichtig): 2. Mahlwerk-Einstellknopf: Bitte stellen Sie die Pulverfeinheit ein, wenn die Mühle in Betrieb ist. Um "0" zu erreichen, ist die Pulvergröße fein und der Kaffeegeschmack stärker; Bis zur Stufe "8" ist die Pulvergröße grob und der Kaffeegeschmack schwach. 3.

  • Seite 73: Funktion Einleitung

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3. Funktion Einleitung 3.1 Power on Kaffeemaschine (1) Bitte Netzschalter auf der Frontplatte drücken, die Kaffeemaschine startet den Selbsttest. Bitte bedienen Sie die Maschine während dieses Vorgangs nicht. (2) Nach dem Selbsttest startet die Kaffeemaschine den Aufheiz- und Selbstreinigungsprozess und gibt dann die Hauptfunktionsschnittstelle.

  • Seite 74: Hauptfunktionsschnittstelle

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.2 Hauptfunktionsschnittstelle 3.3 Espresso/Kaffee/Cappuccino/Latte/Heiße Milch/Heißes Wasser In die Hauptfunktionsschnittstelle können Sie Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte, heiße Milch, heißes Wasser durch eine Berührung des Symbols auf dem Touchscreen zubereiten. Während des Espresso-/Kaffeeprozesses kann der Benutzer auch das Symbol drücken, um den Prozess jederzeit zu stoppen.

  • Seite 75: Kaffeepulver-Brühfunktion

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.4 Kaffeepulver-Brühfunktion 3.5 Einstellknopf für die Kaffeepulverfeinheit Feinheitseinstellknopf: Die Pegelnummern sind von 0 bis 8 geschnitzt, stellen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn ein. Stufe 0 bedeutet feinste und Stufe 8 bedeutet gröbste Bemerkungen: Nach der Einstellung der Pulverfeinheit tritt nach der dritten Tasse Kaffee der eingestellte Kaffeeeffekt ein.

  • Seite 76: Stellschraube Zur Regulierung Des Milchschaums

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 3.7 Stellschraube zur Regulierung des Milchschaums Um mehr Milchschaum zu erhalten, der leichter und flaumiger ist, müssen Sie die gegen den Uhrzeigersinn drehen. Um weniger Milchschaum zu erhalten, der kompakter ist, müssen Sie die Schraube drehen. im Uhrzeigersinn. Bemerkungen: (1) Bei einer Einstellung gegen den Uhrzeigersinn kann es vorkommen, dass kein Milchschaum aus dem Auslauf austritt;...

  • Seite 77: Kaffee-Temperatur

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.1 Kaffee-Temperatur Drücken Sie das Symbol , auf dem Display erscheint die Temperaturauswahl: Niedrig, Mittel, Hoch, bitte wählen Sie die gewünschte Temperatur und drücken Sie zur Bestätigung. 4.2 Entkalkung Drücken Sie auf das Symbol, um den Entkalkungsprozess zu starten, oder drücken Sie auf, um den Entkalkungsprozess jederzeit abzubrechen.

  • Seite 78: Wasserhärte

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.3 Wasserhärte Symbol drücken , im Display erscheint die Wasserhärte zur Auswahl: Die Kaffeemaschine erinnert Sie daran, die Entkalkung entsprechend der gewählten Härte wie folgt vorzunehmen: (1) Stufe 1: Erinnern Sie sich an die Entkalkung nach Verwendung von 150 l Wasser; (2) Stufe 2: Erinnern Sie sich an die Entkalkung nach Verwendung von 120 l Wasser;...

  • Seite 79: Favoriten"-Einstellung In "Set Up" Vor Der Kaffeezubereitung

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.4 "Favoriten"-Einstellung in "Set Up" vor der Kaffeezubereitung Bitte drücken Sie das Einrichtungssymbol, die folgende Bedienoberfläche wird auf dem Touchscreen angezeigt. Bitte drücken Sie das "Favoriten"-Symbol , der Bildschirm zeigt die Funktion zur Einstellung des persönlichen Lieblingsgeschmacks wie folgt an. A.
  • Seite 80 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Sie die Taste "+" oder "-", um die Espressomenge und die Milchaufschäumzeit einzustellen, Drücken und drücken Sie das Symbol zur Bestätigung. D. Drücken Sie die Taste "+" oder "-", um die gewünschte Espressomenge, das Aufschäumverhältnis gegen die Milch und die Milchaufschäumzeit einzustellen.

  • Seite 81: Reinigung Von Kaffeetuben Und Milchaufschäumern

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 F. Drücken Sie das Symbol, auf dem Display erscheint die Schnittstelle zur Funktionsauswahl. Wählen Sie für heiße Milch mit Aufschäumer oder nur für heiße Milch. Bitte drücken Sie "+" oder "-", um die gewünschte Lautstärke einzustellen, und drücken Sie das Symbol zur Bestätigung.

  • Seite 82: Sprachauswahl

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Bemerkungen: Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch ab, wenn der Benutzer die Maschine für eine bestimmte Zeit nicht bedient; Der Benutzer kann auch "AUS" wählen, um die Auto-Off-Funktion abzubrechen. 4.7 Sprachauswahl Um den Anforderungen verschiedener Kunden und Länder gerecht zu werden, bieten wir Ihnen 4 Sprachen zur Auswahl an.

  • Seite 83: Becher-Nummernzähler

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 4.9 Becher-Nummernzähler Drücken Sie das Symbol, das Display zeigt die Gesamtmenge an Espresso/Kaffee und Cappuccino/Latte aus der Kaffeemaschine. 5. Warnsymbole (3) Water shortage, please put water in the water tank. (4) Bohnenmangel, bitte Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter geben.
  • Seite 84 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (12) Brüheinheit fehlt, bitte achten Sie darauf, dass sich die Brüheinheit in der richtigen Position befindet und gut verriegelt ist. (13) Abfall-Kaffee-Kuchenbehälter fehlt, bitte prüfen Sie, ob der Abfallbehälter in der richtigen Position ist. (14) Abfall-Kaffee-Kuchenbehälter voll, bitte gießen Sie die Abfall-Kaffee-Kuchen ab. (15) Tür auf, bitte schließen Sie die Seitentür.

  • Seite 85: Reinigung Und Pflege

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 (16) Tube Plugged, bitte schalten Sie die Kaffeemaschine aus und stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter voll ist, dann schalten Sie die Maschine wieder ein. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline. 6.

  • Seite 86: Wartung Der Brüheinheit

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.2 Wartung der Brüheinheit...

  • Seite 87: Verfahren Zur Entnahme Der Brüheinheit

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 Verfahren zur Entnahme der Brüheinheit: Der Beginn der Brüheinheit erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Wenn der Ton "kata" zu hören ist, bedeutet dies, dass die Brüheinheit erfolgreich eingesetzt wird. Als nächstes setzen Sie den Kippbehälter ein und schließen die Schwenktür.

  • Seite 88: Tägliche Wartung

    Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017 6.3 Tägliche Wartung 1 Wassertank.: Es sollte bei der täglichen Reinigung sein, vor der Zubereitung des Kaffees frisches Wasser einfüllen und die Wassertemperatur besser unter 35° halten und reines Wasser verwenden. 2. Brüheinheit: Waschen und reinigen Sie es nach dem täglichen Gebrauch im Haushalt. Im Normalzustand einfach alle zwei Wochen mit frischem Wasser reinigen.
  • Seite 89 Version: 10.0 KEN001KVA 27.02.2017...
  • Seite 90 Het recht om technische en ontwerptechnische wijzigingen door te voeren in het kader van een continue productontwikkeling blijft voorbehouden. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

Diese Anleitung auch für:

Eco 100

Inhaltsverzeichnis