Teac AD-500 Bedienungsanleitung Seite 66

Silenciamiento de grabación
∑ Espaciamiento automático para
secciones sin grabar de 4
segundos (durante la grabación)
Presione el botón REC MUTE durante
una grabación. El movimiento de la
cinta continúa y queda una sección sin
grabar de unos 4 segundos (destella el
indicador REC). El reproductor ingresa
se establece automáticamente en el
modo de pausa de grabación (se
encienden los indicatores REC y ƒ).
Para reanudar la grabación, presione el
botón PAUSE (se apaga el indicador ƒ).
∑ Espaciamiento automático para
secciones sin grabar de 4 segundos
(durante el modo de pausa de
grabación)
En el modo de pausa de grabación, la
pulsación del botón REC MUTE iniciará
automáticamente el silenciamiento de
la grabación mencionado.
reproductor retornará después al modo
de pausa de grabación.
∑ Para una sección sin grabar de más de
4 segundos
Durante la grabación, mantenga
presionado el botón REC MUTE por más
tiempo. Quedará una sección sin grabar
mientras se mantenga presionado el
botón. Suelte el botón para establecer
el modo de pausa de grabación. Para
reanudar la grabación, presione el
botón PAUSE.
O Durante el silenciamiento de grabación
(mientras está parpadeando el
indicador REC), el presionar otra vezel
botón REC MUTE desactivará el
silenciamiento y se reanudará al
grabación sin detener la cinta.
Copia de CD a cinta
Empleando la función de copia de CD, es
fácil y sencillo copiar una CD en una cinta.
1. Coloque un disco compacto.
2. Coloque un cassette en el que se pueda
grabar.
3. Ajuste ON/OFF del sistema DOLBY NR.
O En el modo de copia de CD, el mando
REC LEVEl no tiene efecto, ya que el
nivel de grabación es ajustado
automáticamente por la unidad.
∑ Grabación desde el principio de
la cinta
Presione el botón CD DUBBING con el
modo de parada activado.
La cinta es rebobinada hasta el principio
del lado A y el contador se reposiciona a
"0000", mientras que el reproductor de CD
El
está en el modo de pausa al principio de la
primera pista del CD.
Después de un espacio sin grabar de
aprox. 10 segundos (para pasar la parte sin
grabar al principio de la cinta), la platina de
cassette entra en el modo de grabación y el
reproductor de CD inicia la reproducción.
∑ Grabación desde cualquier
punto deseado en la cinta
1. Mueva la cinta hasta la posición
deseada y presione el botón STOP.
2. Presione el botón RECORD.
La platina entra en el modo de pausa de
grabación.
3. Presione el botón CD DUBBING.
Se inicia la copia de CD a cinta desde el
punto actual de la cinta.
O Mientras la copia de CD DUBBING está
activada, sólo los botones STOP (CD),
STOP (TAPE), OPEN/CLOSE y TIME
están habilitados.
∑ Selección de pistas del CD a ser
grabadas en el lado A o B de la
cinta (copia programada A-B)
Empleando las función de copia
programada A-B, usted puede seleccionar
las pistas del CD que desea grabar en el
lado A o B de la cinta.
1. Presione el botón PROGRAM.
or o
_ 66 _
2. Presione el botón A-B.
"A-" parpadeará y "B" se encenderá en la
indicación, indicando que el reproductor
de CD está en el modo "Programación del
lado A".
3. Programe las pistas a ser grabadas en el
lado A de la cinta.
Efectúe los procedimientos descritos en
el paso 3 de la sección "Reproducción
programada" en la página 61.
O Para llamar la indicación del tiempo total
del programa, presione el botón TIME
con el modo de programación activado.
Esto le ayudará a adecuar el tiempo total
de grabación a la longitud de la cinta. Al
presionar el botón TIME otra vez el
reproductor de CD vuelve al modo de
programación.
4. Presione el botón A-B.
"B" parpadeará y "A" se encenderá en la
indicación, indicando que el reproductor
de CD está en el modo "Programación del
lado B".
5. Las pistas programadas serán grabadas
en el lado B de la cinta.
O Al presionar el botón A-B en la
programación del lado B, devolverá el
reproductor de CD al modo de
programación del lado A.
6. Presione el botón CD DUBBING.
La cinta es rebobinada hasta el principio
del lado A y el contador se reposiciona a
"0000" mientras que el reproductor de CD
está en el modo de pausa en la primera
pista del programa del lado A.
Después de un espacio sin grabar de
aprox. 10 segundos (para pasar la parte
sin grabar al principio de la cinta), la
platina de cassette entra en el modo de
grabación y el reproductor de CD inicia la
reproducción.
O Si usted presiona el botón RECORD antes
de presionar el botón CD DUBBING, la
grabación se iniciará desde la posición
actual de la cinta (sin que la misma sea
rebobinada hasta el principio).
O Si la cinta del lado A termina antes de
01:30 (1 minuto 30 segundos) que la pista
actual del CD haya terminado de ser
reproducida, la grabación del lado B se
iniciará en esa pista, (exceptuando el
caso de la copia programada A-B).
O Cuando el reproductor de CD termina la
reproducción, se desactiva el modo de
copia de CD.
O Si la cinta llega al fin del lado B antes de
que el reproductor de CD termine la
reproducción, se cancelará el modo de
copia de CD.