Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JB Systems LM 140
Inhaltszusammenfassung für JB Systems LM 140
- Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Seite 3: Before Use
® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of operating instructions very carefully. -
Seite 4: Specifications
482 x 160 x 44 mm Weight: 1,8 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS® 3/24 LM140 JB SYSTEMS® 4/24 LM140... -
Seite 5: Instructions De Securite
® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de fonctionnement et attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. -
Seite 6: Spécifications
482 x 160 x 44 mm Poids: 1,8 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 7/24 LM140 JB SYSTEMS® 8/24... -
Seite 7: Eerste Ingebruikname
“gevaarlijke spanning” in het toestel ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. - Seite 8 Geen, interne microfoon Afmetingen: 482 x 160 x 44 mm Gewicht: 1,8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS® 11/24 LM140 JB SYSTEMS® 12/24 LM140...
-
Seite 9: Vor Der Erstbenutzung
Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden. JB SYSTEMS® 13/24 LM140 JB SYSTEMS®... -
Seite 10: Technische Einzelheiten
3-pin XLR Stecker/Buchse Abmessungen: 482 x 160 x 44 mm Gewicht: 1,8 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS® 15/24 LM140 JB SYSTEMS® 16/24 LM140... -
Seite 11: Antes De Utilizar El Aparato
"voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea con la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. -
Seite 12: Especificaciones
482 x 160 x 44 mm Peso: 1,8 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 19/24 LM140 JB SYSTEMS® 20/24... -
Seite 13: Manual Do Utilizador
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco de ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades choque eléctrico deste produto, por favor leia este manual com atenção. - Seite 14 Tamanho: 482 x 160 x 44 mm Peso: 1,8 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 23/24 LM140 JB SYSTEMS 24/24 LM140 ®...