Bras Cioccolatieza SCIROCCO Gebrauchsanweisung Seite 18

F R A N C A I S
SCIROCCO
5
N'introduisez pas les doigts ou des objets
d a n s l e s f e n t e s d e s p a n n e a u x o u d a n s
l'ouverture du robinet.
6
Ne retirez pas le conteneur lorsque la
machine est en route.
7
L'appareil n'est pas indiqué pour l'installation
à l'extérieur.
8
N'installez pas l'appareil en zones sujets à
jets d'eau.
9
Ne pas employer des jets d'eau pour le
nettoyage de l'appareil.
10
La température ambiante adapte pour le bon
fonctionnement de l'appareil est entre +5° et
+35°C.
ATTENTION
Ne retirez par le conteneur tant que la
plaque chauffante est chaude.
ATTENTION
Ne retirez pas le conteneur du distributeur
lorsque celui-ci contient du produit chaud.
IMPORTANT
L'appareil doit être installé sur une surface
horizontale.
ATTENTION
Si le câble est endommagé, il doit être rem-
placé par le fabricant ou par son service
technique ou de toute façon par du person-
nel qualifié pour éviter tout risque.
5 MODE D'EMPLOI
1
Avant d'utiliser le distributeur, lavez-le et
désinfectez-le suivant les indications du chapitre
7 NETTOYAGE.
2
Remplissez le conteneur du produit voulu
préparé selon les indications du producteur.
3
Montez le couvercle sur le conteneur en
veillant à le positionner correctement.
4
Agissez sur les commandes (voir chapitre
5.1 DESCRIPTION DES COMMANDES).
5
Le distributeur doit toujours fonctionner à
couvercle fermé, afin d'éviter une éventuelle
contamination du produit.
6
Le distributeur
i n t e r r u p t i o n . L e c h a u f f a g e s ' a r r ê t e r a
automatiquement lorsque le produit sera prêt à la
distribution. Le dispositif d'agitation continuera à
fonctionner.
7
Le distributeur est équipé d'un conteneur à
fond clos amovible afin de faciliter les opérations
de nettoyage et désinfection.
IMPORTANT
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch
von Personen, insbesondere Kindern, mit
eingeschränkten physischen oder menta-
len Fähigkeiten
sollte das Gerät nicht mit einem Mangel an
Erfahrung oder Verständnis bedient wer-
den, bevor nicht eine Einweisung von
einem Fachmann erfolgt ist.
Es ist sicherzustellen, dass Kinder nicht
unbeaufsichtigt in die Nähe der Maschine
gelangen.
5. 1 DESCRIPTION DES COMMAN-
DES
Le distributeur est doté d'un interrupteur général
dont les fonctions sont :
Position 0 : le distributeur est éteint.
Position I : l'agitateur et le ventilateur sont
en fonction.
Le distributeur est équipé d'un thermostat, placé
sur le côté droit, pour le réglage de la température
du produit.
18
doit fonctionner sans
bestimmt. Ausserdem