Crivit Z30696 Montage-Und Sicherheitshinweise
Strandmuschel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30696:
- Montage-und sicherheitshinweise (38 Seiten) ,
- Montageanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Beach Shelter
Assembly and safety advice
Šator za plažu
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
cort plajă
Instrucţiuni de montare şi de siguranţă
Плажна Палатка
Инструкции за монтаж и безопасност
Σκηνη παραλίαΣ
Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας
StrandmuSchel
Montage- und Sicherheitshinweise
Z30696
7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z30696
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z30696
- Seite 1 Beach Shelter Assembly and safety advice Šator za plažu Napomene za montažu i sigurnosne napomene cort plajă Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Плажна Палатка Инструкции за монтаж и безопасност Σκηνη παραλίαΣ Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας StrandmuSchel Montage- und Sicherheitshinweise Z30696...
- Seite 2 GB / CY Assembly and safety advice Page Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница 16 GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Introduction Proper Use ............................Page Description of parts and features ......................Page Dimensions and material ........................Page Included items ............................Page Safety advice ..........................Page Assembly Selecting a Pitch ..........................Page Erecting the Beach Shelter .........................Page Taking down the Beach Shelter ......................Page Packing up the Beach Shelter ......................Page Cleaning ............................Page Disposal... -
Seite 4: Introduction
Introduction / Safety advice Beach Shelter Included items 1 x tarpaulin Introduction 1 x pole ø 7 mm, approx. 3650 mm (L) 2 x poles ø 7 mm, approx. 1850 mm (L) Familiarise yourself with the product prior 4 x guy lines to assembly. -
Seite 5: Assembly
Safety advice / Assembly Assembly The intactness of all connection points and the guy lines should be checked regularly, as should the firmness of the pegs in the ground. Tip: If possible you should familiarise yourself with If the beach shelter is erected in the wrong the construction of your beach shelter and erect it order, this may cause damage to the beach before using it for the first time. -
Seite 6: Taking Down The Beach Shelter
Product Description: Packing up the Beach Shelter Beach Shelter Model No.: Z30696 Please ensure that the beach shelter is completely Version: 01 / 2011 dry before you pack it together. Otherwise stains and damage to the fabric may result. - Seite 7 Popis sadržaja Uvod Namjena ............................Stranica 8 Opis dijelova ..........................Stranica 8 Mjere i materijal ..........................Stranica 8 Opseg isporuke ..........................Stranica 8 Sigurnosne napomene ....................Stranica 8 Montaža Odabir mjesta postave ........................Stranica 9 Montaža šatora za plažu......................Stranica 9 Rasklapanje šatora za plažu ......................Stranica 10 Slaganje šatora za plažu ......................Stranica 10 Čišćenje ............................Stranica 10...
-
Seite 8: Uvod
Uvod / Sigurnosne napomene Šator za plažu 2 x šipka ø 7 mm, cca. 1850 mm (L) 4 x zatezne užadi 8 x sidreni zatici Uvod 1 x torba za šator 1 x upute za montažu Upoznajte se s proizvodom prije monti- ranja. -
Seite 9: Montaža
Sigurnosne napomene / Montaža Odabir mjesta postave m OPrEZ! OPASnOST OD TrOvAnJA I MATErIJALnE ŠTETE! Ne palite vatru unutar proizvoda i držite ga podalje od izvora topline. Tlo treba biti ravno, čisto i bez neravnina. Otklonite Ne otklanjajte prišivene etikete, tipske ploče ili prethodno šiljaste ili oštrorubne predmete (npr. -
Seite 10: Rasklapanje Šatora Za Plažu
Informacije o proizvodu: Slaganje šatora za plažu Šator za plažu Model br.: Z30696 Prije slaganja, osigurajte da je šator za plažu Verzija: 01 / 2011 potpuno suh. Inače bi se mogle stvoriti mrlje na tkanini i ista bi se mogla oštetiti. - Seite 11 Cuprins Introducere Utilizare corespunzătoare scopului ....................Pagina 12 Descrierea componentelor ......................Pagina 12 Dimensiuni şi material ........................Pagina 12 Pachet de livrare ..........................Pagina 12 Indicaţii de siguranţă ....................... Pagina 12 Montaj Alegerea locului de amplasare ..................... Pagina 13 Montarea cortului tip scoică ......................Pagina 13 Demontarea cortului tip scoică...
-
Seite 12: Introducere
Introducere / Indicaţii de siguranţă Cort plajă Pachet de livrare 1 x Prelată de cort Introducere 1 x Bară ø 7 mm, cca. 3650 mm (L) 2 x Bară ø 7 mm, cca. 1850 mm (L) Înainte de montare informaţi-vă cu privire 4 x Frânghie de sprijin la produs. -
Seite 13: Montaj
Indicaţii de siguranţă / Montaj Montaj Controlaţi regulat starea ireproşabilă a tuturor punctelor de îmbinare şi verificaţi frânghiile de sprijin şi fixarea sigură a cuielor. Indiciu: Înainte de prima utilizare familiarizaţi-vă O ordine greşită a montării poate cauza pe cât posibil cu montarea cortului dvs. de plajă tip deteriorarea cortului. -
Seite 14: Demontarea Cortului Tip Scoică
Montaj / Curăţare / Dezafectarea Figura C: trar urmarea pot fi apariţia petelor şi deteriora- 3. Împingeţi barele cu atenţie prin canalul rea ţesăturii. aparţinător Pliaţi prelata de cort şi rulaţi-o. 4. Împingeţi capetele din faţă ale barelor în Adunaţi cu atenţie toate componentele înainte ochiurile prevăzute pentru aceasta din partea de împachetare. - Seite 15 Informaţii despre produs: Cort plajă Model nr.: Z30696 Versiune: 01 / 2011...
- Seite 16 Съдържание Увод Употреба по предназначение....................Страница 17 Описание на частите ......................Страница 17 Размери и материал ....................... Страница 17 Окомплектовка ........................Страница 17 Указания за безопасност ..................Страница 17 Монтаж Избор на място за разполагане ................... Страница 18 Монтиране на плажната палатка-сенник................Страница 18 Демонтиране...
-
Seite 17: Увод
Увод / Указания за безопасност Плажна палатка Окомплектовка 1 x платнище Увод 1 x пръчка ø 7 mm, около 3650 mm (дълж.) 2 x пръчка ø 7 mm, около 1850 mm (дълж.) Преди монтажа се запознайте с про- 4 x обтяжка дукта. -
Seite 18: Монтаж
Указания за безопасност / Монтаж Никога не удряйте колчетата със сила в земята! Повредените пръчки или други части за Ако е необходимо, удължете обтяжките с монтаж подменяйте с нови. клуп и сложете колчето на друго място. Малките неплътни места по шевовете могат Проверявайте... -
Seite 19: Демонтиране На Плажната Палатка-Сенник
Монтаж / Почистване Демонтиране на плажната Фигура А: палатка-сенник 1. Разстелете платнището върху земята. Каналите за пръчките трябва да сочат нагоре. Почистете плажната палатка-сенник отвътре Съвет: При вятър фиксирайте платнището и отвън, преди да я демонтирате. Демонтажът към земята с помощта на колчетата на... -
Seite 20: Изхвърляне
екологични материали, които можете да изхвърляте чрез пунктовете за рециклиране на място. За възможностите за изхвърляне на ненужния продукт можете да се информирате от общин- ската или градската управа. Информация за продукта: Плажна палатка Модел №: Z30696 Версия: 01 / 2011 20 BG... - Seite 21 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ..................Σελίδα 22 Περιγραφή μερών ........................... Σελίδα 22 Διαστάσεις και υλικό ........................Σελίδα 22 Συσκευασία παράδοσης ........................ Σελίδα 22 Συμβουλές ασφαλείας ...................... Σελίδα 22 Συναρμολόγηση Επιλογή χώρου τοποθέτησης ......................Σελίδα 23 Συναρμολόγηση σκηνής προστασίας από τον ήλιο ..............Σελίδα 24 Αποσυναρμολόγηση...
-
Seite 22: Εισαγωγή
Εισαγωγή / Συμβουλές ασφαλείας Σκηνή παραλίας Συσκευασία παράδοσης 1 x Σκηνή Εισαγωγή 1 x Ράβδοι ø 7 mm, περ. 3650 mm (M) 2 x Ράβδοι ø 7 mm, περ. 1850 mm (M) Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την συναρ- 4 x Σκοινιά τεντώματος μολόγηση. -
Seite 23: Συναρμολόγηση
Συμβουλές ασφαλείας / Συναρμολόγηση Ποτέ μην χτυπάτε τους πάσσαλους βίαια στο Αποθηκεύετε πάντα τη σκηνή προστασίας από έδαφος! Αν είναι αναγκαίο επιμηκύνετε τα τον ήλιο σε στεγνό χώρο, διαφορετικά ίσως σχοινιά στερέωσης με ένα λάστιχο και τοποθε- προκύψουν βλάβες στους συνδέσμους και τήστε... -
Seite 24: Συναρμολόγηση Σκηνής Προστασίας Από Τον Ήλιο
Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση σκηνής Εικόνα g: προστασίας από τον ήλιο 8. Στερεώστε το πίσω μέρος της σκηνής προστα- σίας από τον ήλιο με πασσάλους (πάντα Φροντίστε ώστε το προϊόν να συναρμολογείται υπό γωνία 45°) στο έδαφος. μόνο από ειδικά άτομα. Συναρμολογήστε το προϊόν σύμφωνα με τις Εικόνα... -
Seite 25: Καθαρισμός
από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης. Πληροφορίες για τις δυνατότητες διάθεσης του χρησιμοποιημένου προϊόντος μπορείτε να λάβετε στις κατά τόπους κοινότητες ή Νομαρχίες. Χαρακτηρισμός προϊόντος: Σκηνή παραλίας Αρ. μοντέλου: Z30696 Έκδοση: 01 / 2011 GR/CY... - Seite 26 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 27 Teilebeschreibung ..........................Seite 27 Maße und Material ..........................Seite 27 Lieferumfang ............................Seite 27 Sicherheitshinweise ........................Seite 27 Montage Standplatz auswählen ........................Seite 28 Strandmuschel aufbauen ........................Seite 28 Strandmuschel abbauen ........................Seite 29 Strandmuschel zusammenpacken ......................Seite 29 reinigung ............................Seite 29 Entsorgung .............................Seite 30 26 DE/AT/CH...
-
Seite 27: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise Strandmuschel Lieferumfang 1 x Zeltplane Einleitung 1 x Stange ø 7 mm, ca. 3650 mm (L) 2 x Stange ø 7 mm, ca. 1850 mm (L) Machen Sie sich vor der Montage mit dem 4 x Abspannleine Produkt vertraut. -
Seite 28: Sicherheitshinweise Montage
Sicherheitshinweise / Montage Schlaufe verlängern und den Hering an einem Ersetzen Sie beschädigte Stangen oder andere anderen Ort platzieren. Aufbauteile durch neue. Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit Kleine undichte Stellen an den Nähten können aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie mit einem Nahtspray behoben werden und für Abspannungen und den festen Sitz der Heringe. -
Seite 29: Strandmuschel Abbauen
Montage / Reinigung Strandmuschel abbauen Abbildung A: 1. Legen Sie die Zeltplane flach auf den Boden. Die Kanäle für die Stangen müssen Reinigen Sie die Strandmuschel von innen und nach oben zeigen. außen, bevor Sie sie abbauen. Der Abbau der Tipp: Fixieren Sie die Zeltplane bei Wind Strandmuschel muss in umgekehrter Reihenfolge... -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Strandmuschel Modell-Nr.: Z30696 Version: 01 / 2011 30 DE/AT/CH... - Seite 31 ø 7 mm ø 7 mm ca. / approx. ca. / approx. 3650 mm 1850 mm DE/AT/CH...
- Seite 32 32 DE/AT/CH...
- Seite 33 DE/AT/CH...
- Seite 34 1170 mm 2700 mm 2250 mm ( L ) 2250 mm 34 DE/AT/CH...
- Seite 35 IAN 61303 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12 / 2010 · Ident.-No.: Z30696122010-7...