Seite 1
T H E S O U N T H A T C R E A T E S L E G E N D S...
Seite 2
ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
Seite 3
• TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE TURE. CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A •...
The quality built into Fender amplifiers is The control panel is located on the top the result of over 50 years of dedication side of the Pro Junior for easy access and and experience that our engineers and the “chicken-head” knobs indicate your countless musicians have gained in settings at a glance.
Seite 5
15W RMS minimum into 8-ohms INPUT IMPEDANCE: >1MΩ THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : POWER REQUIREMENTS: EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC SPEAKER COMPLEMENT: One 8-ohm, 10” Fender Special Design speaker (P/N-0048832000) DIMENSIONS: HEIGHT: 14 in. (36.8 cm) WIDTH: 15 in. (38.1 cm) DEPTH: 8-3/4 in.
Seite 6
La calidad de los amplificadores Fender es el El panel de control se encuentra en la parte resultado de más de 50 años de dedicación superior de Pro Junior para un mejor acceso, unidos a la experiencia que nuestro s mientras que los botones de “cabeza de ingenieros y músicos han adquirido mediante...
Seite 7
THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : REQUISITOS DE CORRIENTE : 70 W EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz de diseño especial de Fender de 10 pulgadas y 8 ohmios (N/P-0048832000) DIMENSIONES: ALTO: 14 pulgadas (36,8 cm)
Le panneau de contrôle se situe sur la partie supérieure du Pro Junior pour une La qualité Fender est le fruit de plus de 50 plus grande facilité d’accès et la ans de dévouement et de l’expérience conception même des boutons permet de...
Seite 9
>1MΩ THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : ALIMENTATION ELECTRIQUE : EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC HAUT-PARLEURS INTEGRES : Haut-parleur Fender Special Design 10” ( n° de pièce -0048832000 ) DIMENSIONS : HAUTEUR : 36,8 cm LARGEUR : 38,1 cm...
Seite 10
La qualità degli amplificatori Fender è il Il pannello di controllo del Pro Junior si risultato di oltre 50 anni di lavoro uniti trova sulla parte superiore dell’amplifica- all’esperienza raccolta in tutto il mondo...
Seite 11
>1MΩ REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC COMPLEMENTO SPEAKER Uno Special Design Fender da 8 Ohm (N/P -0048832000 ) DIMENSIONI: ALTEZZA: 14 pollici (36,8 cm) LARGHEZZA: 15 pollici (38,1 cm) PROFONDITÀ: 8 3/4 pollici...
Seite 12
Der neue Fender® Pro Junior® ist ein Der Fender- Vintage Special Design-10”- p rofessioneller Röhrenverstärker mit dem Lautsprecher ist über eine Standard-6,3-mm- klassischen Late-Night Blues-Sound, den nur Klinkenbuchse angeschlossen, so daß Sie die ein Fender so unnachahmlich erzeugt. Dank Wahl zwischen dem eingebauten Laut- seiner kompakten Größe eignet er sich ideal...
Seite 13
AUSGANGSLEISTUNG: 15-W-RMS-Mindestleistung an 8-Ohm EINGANGSIMPEDANZ: >1 MΩ STROMVERSORGUNG: 70 W THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 8-Ohm-10”-Fender Special Design (Art.-Nr.-0048832000) ABMESSUNGEN: HÖHE: 36,8 cm BREITE: 38,1 cm TIEFE: 22,2 cm Gewichts: 14 kg Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 15
15W RMS minimum into 8-ohms THIS EQUIPMENT CONFORMS TO THE FOLLOWING DIRECTIVES : INPUT IMPEDANCE: >1MΩ EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC POWER REQUIREMENTS: SPEAKER COMPLEMENT: One 8-ohm, 10” Fender Special Design speaker (P/N-0048832000) DIMENSIONS: HEIGHT: 14 in. (36.8 cm) WIDTH: 15 in. (38.1 cm) DEPTH: 8-3/4 in.
Seite 16
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA Fender® is a registered trademark and Pro Junior™ is a trademark of Fender Musical Instruments Corporation P/N 047443 REV B...