Seite 2
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.
Seite 3
Les réparations doivent être confiées susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier à un personnel qualifié uniquement. reparación solo al servicio técnico oficial. ∆ Les amplificateurs Fender ® peuvent produire des niveaux ∆ Los amplificadores Fender ®...
Seite 4
® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der di pressione acustica (SPL) in grado di causare danni Pegel vorsichtig vor.
Seite 5
∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. Seja prudente ao definir e ajustar os níveis de volume...
Seite 6
® ® Fender ® Bass Amplification thanks you for purchasing is able to send a crisp, clear signal for live or studio use. the Bassman ® 100 amplifier. The Bassman ® line was Fender ® Special Design Eminence ® USA speakers...
Seite 7
(full), low (–6dB) or off. P. HEADPHONES - Connect your headphones here. Disconnect speaker connection for private listening. TYPE: PR 595 PART NUMBERS: 2345100010 (120V, 60Hz) USA 2345101010 (110V, 60Hz) TW 2345103010 (240V, 50Hz) AUS 2345104010 (230V, 50Hz) UK...
Seite 8
® ® Fender ® Bass Amplification le agradece su compra del emitir una señal limpia y con vida tanto para directo amplificador Bassman ® 100. La línea Bassman ® ha sido como para aplicaciones de estudio. Los altavoces diseñada para músicos que necesiten ampllificadores Fender ®...
Seite 9
P. HEADPHONES - Conecte aquí sus auriculares. Desconecte los altavoces si quiere ensayar totalmente en privado. é é é é TIPO: PR 595 NUMERO DE REFERENCIA: 2345100010 (120V, 60Hz) USA 2345101010 (110V, 60Hz) TW 2345103010 (240V, 50Hz) AUS 2345104010 (230V, 50Hz) UK...
Seite 10
Les haut-parleurs spéciaux d’avoir choisi l’amplificateur Bassman ® 100. La gamme fabriqués par Eminence ® USA pour Fender ® vous Bassman ® a été conçue pour les bassistes qui ont garantissent un son puissant, naturel et équilibré vous besoin d’un amplificateur portable puissant et des...
Seite 11
P. HEADPHONES - Connectez votre casque à ce Jack. Déconnectez les enceintes pour une écoute privée. é é é é TYPE : PR 595 RÉFÉRENCE : 2345100010 (120 V, 60 Hz) USA 2345101010 (110 V, 60 Hz) TW 2345103010 (240 V, 50 Hz) AUS...
Seite 12
® ® Un grazie da Fender ® Bass Amplification per aver scelto permette di inviare un segnale pulito e trasparente, il nuovo amplificatore Bassman ® 100. La linea di caratteristica indispensabile sia in studio che dal vivo. amplificatori Bassman ®...
Seite 13
P. HEADPHONES Collegando cuffia, l’altoparlante interno verrà silenziato in modo da poter suonare senza disturbare nessuno. TIPO: PR 595 NUMERO PARTI: 2345100010 (120V, 60Hz) USA 2345101010 (110V, 60Hz) TW 2345103010 (240V, 50Hz) AUS 2345104010 (230V, 50Hz) UK 2345106010 (230V, 50Hz) EUR...
Seite 14
® ® Fender ® Bass Amplification dankt Ihnen für den Kauf klares Signal für den Live- und Studio-Einsatz. Die des Bassman ® 100 Verstärkers. Die Bassman ® Fender ® Special Design Eminence ® USA Lautsprecher Produktlinie wurde für Musiker konzipiert, die einen stellen sicher, dass Sie einen fetten, natürlichen und...
Seite 15
Low (–6dB) oder AUS ein. P. HEADPHONES - Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer an. Entfernen Sie die Lautsprecher-Anschlüsse, um Ihre Umgebung nicht zu stören. TYP: PR 595 TEILENUMMERN: 2345100010 (120V, 60Hz) USA 2345101010 (110V, 60Hz) TW 2345103010 (240V, 50Hz) AUS...
Seite 16
® ® A Fender Amplificação de Baixo agradeçe pela sua compra do alta qualidade para uso ao vivo ou em estúdio. Os alto- amplificador Bassmann® 100. A linha Bassman® foi falantes Fender® Special Design Eminence® garantem um designada para músicos que reconhece a necessidade de um som presente, natural, e equilibrado que vai se destacar na amplificador com muita potencia e controles tonais lógicos.