Seite 2
DIN rail 210 = 12 TE 90 mm max: 2.5 mm 0.4 mm > 10 cm 2/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C -...
Seite 3
Y B A Y B A Y B A Y B A PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus PC Bus 3/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C -...
Seite 4
> 5 s > 5 s 4/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C-...
1 Sekunde; Rot bei AUF-Befehl, Orange bei STOPP- HVAC varme: grøn LED er tændt når varme er aktiv Befehl und Gelb bei AB-Befehl Alarm (se hjælpefil i animeo software): rød LED er HKL-Kühlung: Grüne LED leuchtet dauerhaft, wenn tændt Kühlen aktiv...
Seite 6
1000 m/3300 ft Max.: 4 x 1.5 mm /16 AWG * see C [6] 2 and 3 / RS232 / RS485 converter animeo Ref. 9011217 6/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C - ** see C [6] 1 USB / RS485 converter animeo Ref. 9012519...
Sensor bus (in-/output) Bus capteurs Somfy IB and IB+ control wire (output) Bus Somfy IB & IB+ (voir le type de câbles et la (see cable type and length in table on page 8) longueur page 8) [4] The RS485 2-wired network consists of two to six [4] L’interface RS485 2 wired network consiste de deux à...
Seite 8
1000 m/3300 ft Max.: 4 x 1.5 mm /16 AWG * see C [6] 2 and 3 / RS232 / RS485 converter animeo Ref. 9011217 8/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C - ** see C [6] 1 USB / RS485 converter animeo Ref. 9012519...
Seite 9
Alarm (les hjelp filen i animeo operativ software): periode dat de verwarming actief is Rød doide lyser konstant Alarm (zie het help file in the animeo Software); rood LED [4] Somfy IB signal: Blokkering indikeres med konstant rød brandt diode. Ved øvrige kommandoer indikeres dette med at [4] Somfy IB stuurleiding dioden lyser i 1 sekund.
Seite 10
1000 m/3300 ft Max.: 4 x 1.5 mm /16 AWG * see C [6] 2 and 3 / RS232 / RS485 converter animeo Ref. 9011217 10/12 animeo IB+ BUILDING CONTROLLER . REF. 5007653 C - ** see C [6] 1 USB / RS485 converter animeo Ref. 9012519...
Seite 11
V or Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
Seite 12
SWITZERLAnd CAnAdA HOnG KOnG MEXICO SOMFY AG SOMFY ULC SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfysystems.com www.somfy.cn www.somfy.mx Tel.: +41 (0) 18 384 030 Tel.: +1 (0) 9 055 646 446 Tel.: +852 (0) 25 236 339 Tel.: +52 (0) 55 477 777 701...