日本語 - Atos Medical PROVOX Luna Handbuch

1. 本製品の説明
1.1 使用目的
Provox Luna HME（プロヴォックスルナ HME）は喉頭全摘出術後の患者が
夜間使用する単回使用の熱および水分交換器 (Heat and Moisture Exchanger,
HME) です。Provox Luna Adhesive（プロヴォックスルナアドヒーシブ）に取
り付け可能です。
プロヴォックスルナアドヒーシブは、喉頭全摘出術後の夜間使用向けプロ
ヴォックスルナ HME を取り付ける、皮膚に負担の少ない単回使用アドヒー
シブです。
1.2 禁忌
• 本 製品は、意識レベルの低い患者、腕や手を動かすことができず、装置
を自分で外すことができない患者には使用することができません。
• 本 製品の使用により追加されるデッ ドスペース（7 mL）が CO
炭素）滞留の原因となりうるため、一回換気量の低下した患者には使用
することはできません。
1.3 製品説明
プロヴォックスルナ HME はソフトタイプの熱および水分交換器で、吸入さ
れる空気に湿気を含ませることによって、肺の健康維持をサポートします。
プロヴォックスルナアドヒーシブはアドヒーシブをベースに、剥離シートお
よびプロヴォックスルナ HME をはめ込むソフトコネクターで構成されていま
す。プロヴォックスルナアドヒーシブの粘着シートには皮膚に負担の少ない
ハイドロゲル素材を使用しており、夜間に快適に皮膚を休めることを目的と
しています。
注意：純正部品以外の付属品は、製品の不具合の原因となる恐れがあるた
め使用しないでください。
1.4 警告
• プロヴォックスルナ HME または Provox Luna ShowerAid（プロヴォックス
ルナシャワーエイド）を本取扱説明書に指定のない他のアドヒーシブや
他のアクセサリーと一緒に使用しないでください。
• プロヴォックスルナアドヒーシブを本取扱説明書に指定のない他の HME
や他のアクセサリーと一緒に使用しないでください。
• プロヴォックスルナアドヒーシブを放射線治療中（照射中）に使用しない
でください。貼付領域の放射線照射に影響が生じます。ハイドロゲル製
日本語
（二酸化
2
45