X-Rite ColorMunki Kurzanleitung Seite 27

スキャン測定 1 扫描测量 1
Misurazione di acquisizione 1 Medición de escaneo 1
ES
Siga estos pasos para escanear correctamente los parches en un gráfico de colores:
1. Asegúrese de que la Marca de Objetivo esté bloqueada durante el escaneo. 2. Empiece posicionando el
dispositivo sobre el gráfico de prueba. Asegúrese de que la abertura de medición (que se indica por medio de
la lámpara indicadora) esté posicionada sobre el área blanca del papel al inicio de la fila. 3. Pulse el Botón.
4. Empiece el escaneo deslizándose a lo largo de la fila usando una presión suave. 5. Suelte el Botón al final
de la fila medida en el área blanca.
カラーチャートのパッチ測定を正しく行うため次の手順に従ってください。
JP
1. 測定中にターゲットがロックされていることを確認してください。 2. テストチャートに装置を設置
してください。 測定アパーチャー（インジケータランプで表示）がパッチ列の先頭部にある用紙白色エ
リアにセットされていることを確認してください。 3. ボタンを押します。 4. 圧力を少々かけて移動さ
せながら、列を測定します。 5. パッチ列の終端部の用紙白色エリアでボタンを離します。
遵循以下步骤，成功扫描色彩图表上的色块：
CN
1. 确保扫描时目标标志已锁定。2. 将设备置于测试图表上开始测量。确保测量孔（由指示灯指示）置于
扫描行起始端纸张的白色区域。3. 按按钮。4. 轻按并沿行滑动，开始扫描。 5. 到达白色区域内的测量行
末端时释放按钮。