Beta 3026/SP Gebrauchsanweisung Seite 6

INSTRUCTIONS FOR USE
OPERATING MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR UNIVERSAL GEARBOX SUPPORT MANUFACTURED BY:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIA
Original documentation drawn up in ITALIAN.
CAUTION
IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE UNIVERSAL GEARBOX SUP-
PORT. FAILURE TO COMPLY WITH THE SAFETY STANDARDS AND OPERATING INSTRUCTIONS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY.
Store the safety instructions with care and hand them over to the users.
PURPOSE OF USE
The universal gearbox support can be used for the following purposes:
• Disassembling and reassembling any gearboxes of cars, commercial vehicles and off-roaders
• Use in combination with the hydraulic pit and under bridge jacks, Beta item 3026/0.3 - item 3026/0.5
• Working on other heavy or bulky parts under the vehicle, including petrol, LPG and natural gas tanks, engine cross
members, silencers and differentials.
The universal gearbox must not be used for the following operations:
• The universal gearbox must not be used in environments containing potentially explosive atmospheres
• The universal gearbox must not be used for any applications other than stated ones
WORK AREA SAFETY
8VH WKH VXSSRUW RQ DQ HYHQ ÀRRU 8VLQJ WKH VXSSRUW ZLWK D K\GUDXOLF SLW DQG XQGHU EULGJH MDFN RQ XQHYHQ DQG ORRVH ÀRRUV PD\
cause instability or loss of load.
Do not operate the universal gearbox support in environments containing potentially explosive atmospheres,
because sparks may be generated, which can ignite dust or fumes.
Contact with live equipment should be avoided, because electric shocks may be caused.
Keep children and bystanders away from your workplace while operating the universal gearbox support. Distrac-
tions from other people can cause you to lose control during use.
UNIVERSAL GEARBOX SUPPORT SAFETY
• Before use, check that the universal gearbox support has not been damaged, and that there are no worn parts.
• Do not overload the universal gearbox support. Overloads may damage or break the support.
PERSONNEL SAFETY
6WD\ DOHUW ZDWFK ZKDW \RX DUH GRLQJ 'R QRW XVH WKH XQLYHUVDO JHDUER[ VXSSRUW ZKLOH WLUHG RU XQGHU WKH LQÀXHQFH RI GUXJV
alcohol, or medication.
PAY ATTENTION TO THE POSITION OF YOUR HANDS DURING DISASSEMBLY AND/OR ASSEMBLY OPERATIONS, TO
AVOID CATCHING THEM.
6
EN