Seite 1
GS620N Stand-alone Inertia Shock Detector Installation Manual 1 2 3 4 LED enable Latch À Control À Panel 12 V À Á 12 V Dual Loop Zone Latch (arm/disarm) LED Enable X Do not connect terminals 4 & 6 Á...
Seite 2
GS620A Détecteur Inertiel De Chocs, A Analyse Intégrée À À À Á Â 1 2 3 4 1 2 3 4 Activation Activation de laLED de laLED Mémoration Mémoration Central d'Alarme 12 V 12 V Mémoration (armement/ désarmament Activation de la LED 12 V Boucle d'Alarme...
Seite 3
ATTAQUE FORTE 1 2 3 4 Activation de laLED Mémoration Central d'Alarme 12 V 12 V Zone Double Boucle Mémoration (armement/ désarmament Activation de la LED X Ne pas connecter les raccords terminaux 4 & 6 Á COMPTAGE DIMPULSIONS - 3 -...
Seite 4
1 2 3 4 einschalten einschalten Speichern Speichern Einbruch- meldezentrale 12 V 12 V Speichern (Scharfschalten/ Unscharfschalten) LED einschalten Sensitivité Masse 500 g Masse 100 g 12 V Alarm MG Sabotage MG Unabhängiger Inertial- Erschütterungsmelder GS620N À À À Á - 4 -...
Seite 6
GS620N Stand Alone Inertieschokdetector 1 2 3 4 LED-sturing Vergren- deling Controle- paneel 12 V 12 V À Dubbele ingang À À Vergrendeling (In/Uit-ge- schakeld) Á LED-sturing X Maak geen gebruik van aansluitklemmen 4 & 6 Á BRUTE AANVAL PULSTELLING Â...
Seite 7
Rilevatore Inerziale Di Urti Autonomo GS620N À À À Á Â 1 2 3 4 1 2 3 4 Abilita LED Abilita LED Memoria Memoria Centrale di controllo 12 V 12 V Memoria (ins./disinserto) Abilita LED 12 V Zona di allarme...
Seite 8
1 2 3 4 Abilita Led Memoria Centrale di controllo 12 V 12 V Zona allarma doppio loop Memoria (ins./disinserito) Abilita Led X Non collegare I morseti 4 & 6 Á - 8 -...
Seite 9
GS620N Detector Inercial Con Analizador Incorporado 1 2 3 4 Activa LED Cierre Panel de Control 12 V 12 V À À À Zona de doble bucle Á Cierre (arm/disarm) Activa LED X No connecte los terminals 4 & 6 Á...
Seite 10
GS620N Inertia Chock Detektor Med Analysator À À À Á Â 1 2 3 4 1 2 3 4 LED styrning LED styrning Minne Minne Centralapparat 12 V 12 V Minne (Till/fr ) ån styrning 12 V Larm slinga Tamper Loop...
Seite 11
1 2 3 4 LED styrning Minne Centralapparat 12 V 12 V Dubbelbalanserad larmslinga Minne (Till/frän) LED styrning X Anslut ej skruvklämma 4 & 6 Á - 11 -...