Protection Contre Les Fumées Et Les Gaz; Prévention Contre Le Risque D'incendie Et D'explosion; Protection Contre Les Décharges Électriques; Champs Électromagnétiques Et Interférences - voestalpine MB 25 DgMig Betriebsanweisung

1.3 Protection contre les fumées et les gaz
• Les fumées, les gaz et les poussières produits par le procédé
de soudage (découpage) peuvent être nocifs pour la santé.
Les fumées qui se dégagent durant le processus de soudage
(découpage) peuvent, dans certaines circonstances, provo-
quer le cancer ou nuire au fœtus chez les femmes enceintes.
• Veiller à ne pas être en contact avec les gaz et les fumées de
soudage (découpage).
• Prévoir une ventilation adéquate, naturelle ou forcée, dans la
zone de travail.
• En cas d'aération insuffisante, utiliser un masque à gaz spécifique.
• En cas d'opérations de soudage (découpage) dans des locaux
de petites dimensions, il est conseillé de faire surveiller l'opé-
rateur par un collègue situé à l'extérieur.
• Ne pas utiliser d'oxygène pour la ventilation.
• S'assurer que l'aspiration est efficace en contrôlant régulière-
ment si les gaz nocifs ne dépassent pas les valeurs admises par
les normes de sécurité.
• La quantité et le niveau de risque des fumées produites
dépendent du métal de base utilisé, du métal d'apport et des
substances éventuelles utilisées pour nettoyer et dégraisser
les pièces à souder. Suivre attentivement les instructions du
fabricant et les fiches techniques correspondantes.
• Ne pas effectuer d'opérations de soudage (découpage) à
proximité d'ateliers de dégraissage ou de peinture.
Placer les bouteilles de gaz dans des endroits ouverts ou dans
un local bien aéré.
1.4 Prévention contre le risque d'incendie
et d'explosion
• Le procédé de soudage (découpage) peut causer des incen-
dies et/ou des explosions.
• Débarrasser la zone de travail et ses abords de tous les maté-
riaux et objets inflammables ou combustibles.
Les matériaux inflammables doivent se trouver à au moins 11
mètres (35 pieds) de la zone de soudage et être entièrement
protégés.
Les projections et les particules incandescentes peuvent faci-
lement être projetées à distance, même à travers des fissures.
Veiller à ce que les personnes et les biens soient à une dis-
tance suffisante de sécurité.
• Ne pas effectuer de soudures (coupes) sur ou à proximité de
récipients sous pression.
• Ne pas effectuer d'opérations de soudage ou de découpage
sur des containers ou des tubes fermés.
Faire très attention au moment de souder des tuyaux ou des
containers, même ouverts, vidés et nettoyés soigneusement.
Des résidus de gaz, de carburant, d'huile ou autre pourraient
provoquer une explosion.
• Ne pas souder (découper) dans une atmosphère contenant
des poussières, des gaz ou des vapeurs explosives.
• S'assurer, en fin de soudage, que le circuit sous tension ne
peut pas toucher accidentellement des pièces connectées au
circuit de masse.
• Installer à proximité de la zone de travail un équipement ou
un dispositif anti-incendie.
30
1.5 Protection contre les décharges
électriques
• Une décharge électrique peut être mortelle.
• Éviter de toucher les parties normalement sous tension à
l'intérieur ou à l'extérieur de l'installation de soudage/coupage
quand cette dernière est alimentée (les torches, les pinces,
les câbles de masse, les électrodes, les fils, les galets et les
bobines sont branchés au circuit de soudage).
• Ne pas toucher en même temps deux torches ou deux pinces
porte-électrodes.
Interrompre immédiatement les opérations de soudage
(découpage) en cas de sensation de décharge électrique.
1.6 Champs électromagnétiques et
interférences
• Le passage du courant de soudage dans les câbles à l'intérieur
et à l'extérieur de l'installation crée un champ électromagné-
tique à proximité de cette dernière et des câbles de soudage.
• Les champs électromagnétiques peuvent avoir des effets
(jusqu'ici inconnus) sur la santé de ceux qui y sont exposés
pendant un certain temps.
Les champs électromagnétiques peuvent interférer avec
d'autres appareils tels que les stimulateurs cardiaques ou les
appareils acoustiques.
Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque
(pacemaker) ou un appareil auditif doivent consul-
ter le médecin avant d'effectuer des opérations de
soudure à l'arc ou de coupage au plasma.
Compatibilité électromagnétique CEM selon la norme EN/
IEC 60974-10 (Se reporter à la plaque signalétique ou aux
caractéristiques techniques)
Le matériel de classe B est conforme aux exigences de com-
patibilité électromagnétique en milieu industriel et résidentiel,
y compris en environnement résidentiel où l'alimentaion élec-
trique est distribuée par un réseau public basse tension.
Le matériel de classe A n'est pas conçu pour être utilisé en
environnement résidentiel où l'alimentation électrique est
distribuée par un réseau public basse tension. Il pourrait être
difficile d'assurer la compatibilité électromagnétique d'appa-
reils de classe A dans de tels environnements, en raison de
perturbations par rayonnement ou conduction.
lnstallation, utilisation et évaluation de la zone
Ce matériel a été fabriqué conformément aux dispositions
relatives à la norme harmonisée EN60974-10 et est considéré
comme faisant partie de la " CLASSE A ".
Cet appareil doit être utilisé exclusivement dans un but profes-
sionnel, dans un environnement industriel.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés en cas
d'usage domestique.
L'utilisateur, qui doit être un expert dans le domaine,
est responsable en tant que tel de l'installation et de
l'utilisation de l'appareil selon les instructions du
constructeur.
Si des perturbations électromagnétiques appa-
raissent, il est de la responsabilité de l'utilisateur de résoudre
le problème en demandant conseil au service après-vente du
constructeur.