Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Safety 1st KIWI 3 IN 1
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st KIWI 3 IN 1
- Seite 1 0-6m+ 12m+ www.safety1st.com IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT. IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
- Seite 2 WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF UND LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH. IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE: CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO. Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. BELANGRIJK: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG.
- Seite 4 > > PUSH PUSH...
- Seite 5 CLICK CLICK CLICK CLICK...
- Seite 6 CLICK...
- Seite 7 CLICK...
- Seite 8 CLICK...
- Seite 9 CLICK PUSH...
- Seite 10 PUSH CLICK CLICK...
- Seite 11 1 2 3...
- Seite 12 CLICK...
- Seite 14 CLICK...
- Seite 15 Généralités sur la Kiwi 3 in 1. Conforme aux exigences de sécurité. Testé en laboratoire agréé selon décret 91- 1292 décembre 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant.
-
Seite 16: Garantie
UTILISATION EN VERSION CHAISE HAUTE 6M+ / 15KG Max. 15 kg ax. 9 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Ne pas utiliser la chaise haute tant que l’enfant ne peut pas tenir seul en position assise. AVERTISSEMENT : •... - Seite 17 General Kiwi 3 in 1 instructions. Complies with safety requirements. Laboratory tested in accordance with French regulation n° 191-1292 december 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind.
-
Seite 18: Warranty
USE IN HIGH-CHAIR VERSION 6M+ / 15KG Max. 15 kg ax. 9 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Do not use the high chair until the child can sit up unaided. WARNING: • Do not leave the child unattented. •... - Seite 19 Allgemeines Kiwi 3 in 1. Entspricht allen Sicherheitsanforderungen. Nach den Regeln des Dekrets Nr. 1292 vom Dezember 1991 im Labor geprüft. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet.
- Seite 20 VERWENDUNG ALS HOCHSTUHLVERSION 6M+ / 15KG ax. 9 kg Max. 15 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, bis das Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann. WARNUNG: • Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. •...
- Seite 21 Algemeen Kiwi 3 in 1. Voldoet aan de veiligheidsnormen. Getest in officieel erkend laboratorium volgens decreet n° 91-1292 – december 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind.
- Seite 22 TE GEBRUIKEN IN KINDERSTOELMODEL 6M+ / 15KG Max. 15 kg ax. 9 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Gebruik de kinderstoel niet voordat het kind zelfstandig kan zitten. WAARSCHUWING: • Laat nooit uw kind zonder toezicht in de kinderstoel. •...
- Seite 23 Osservazioni generali sul Kiwi 3 in 1. Conforme alle esigenze di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato secondo decreto n. 91-1292 – dicembre 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurezza ed il comfort del vostro bambino.
-
Seite 24: Garanzia
UTILIZZO NELLA VERSIONE A SEGGIOLONE 6M+ / 15KG Max. 15 kg ax. 9 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Utilizzare il seggiolone solo quando il bambino è in grado di restare seduto da solo. AVVERTENZA: • Non lasciare il bambino senza sorveglianza. •... - Seite 25 General Kiwi 3 in 1. Conforme a las exigencias de seguridad. Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91-1292 - Diciembre 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé.
- Seite 26 UTILIZACIÓN EN VERSIÓN TRONA 6M+ / 15KG ax. 9 kg Max. 15 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • No utilice la trona hasta que el bebé pueda mantenerse sentado y erguido por sí solo. CONSEJOS: • No dejar al bebé o niño sin la vigilancia de un adulto. •...
- Seite 27 Informações gerais da Kiwi 3 in 1. Conforme às exigencias de segurança. Testado em laboratório autorizado conforme decreto- lei 91-1292 - Dezembro 1991. EN 14988 1/2 : 2006+A1:2012 + EN12790: juin 2009. Os nossos produtos foram concebidos e testados cuidadosamente para a segurança e conforto do bebé.
- Seite 28 UTILIZAÇÃO NA VERSÃO CADEIRA ALTA 6M+ / 15KG Max. 15 kg ax. 9 kg EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012 • Não utilize a cadeira alta até a criança se conseguir sentar sem ajuda. ATENÇÃO: • Nunca deixar a criança sozinha. •...
- Seite 29 DOREL FRANCE S.A.S DOREL (U.K). LTD DOREL ITALIA S.P.A. DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Imperial Place, Maxwell Road, a Socio Unico Rua Pedro Dias, 25 BP 905 - 49309 Cholet Cedex Borehamwood, Hertfordshire, Via Verdi, 14 4480-614 Rio Mau (VDC) FRANCE WD6 1JN UNITED KINGDOM 24060 Telgate (Bergamo)