Seite 1
BT10SET Speakers and BT Amp. Modul Ref. nr.: 952.506 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.1...
Seite 2
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
3. Enable the Bluetooth function on your device (smartphone, tablet, etc.) containing the music you want to play. Search for possible Bluetooth connections and select “POWER DYNAMICS BT10” to make a connection. If a password is required, enter “1234”.
Seite 4
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Seite 5
3. Activeer de Bluetooth-functie op uw toestel (smartphone, tablet, enz.) met de muziek die u wenst af te spelen. Zoek naar mogelijke Bluetooth-verbindingen en selecteer "POWER DYNAMICS BT10" om een verbinding te maken. Als een wachtwoord vereist is, voert u "1234" in.
Seite 6
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Seite 7
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablett, etc.) mit der Musik, die Sie abspielen möchten. Suchen Sie nach möglichen Bluetooth-Verbindungen und wählen Sie "POWER DYNAMICS BT10" zum Verbinden. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "1234" ein.
Seite 8
Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
3. Active la función Bluetooth en su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.) que contiene la música que desea reproducir. Busque posibles conexiones Bluetooth y seleccione "POWER DYNAMICS BT10" para hacer una conexión. Si se requiere una contraseña, ingrese “1234”.
Seite 10
à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est...
Seite 11
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.) contenant la musique que vous souhaitez écouter. Recherchez les connexions Bluetooth possibles et sélectionnez "POWER DYNAMICS BT10" pour établir une connexion. Si un mot de passe est requis, entrez "1234”.
Seite 12
POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem.
Seite 13
2. Używaj wyłącznie dostarczonego adaptera do połączenia modułu z zasilaniem sieciowym. Adapter można włożyć do wyznaczonego gniazda. 3. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu (smartfon, tablet itp.) zawierającą muzykę, którą chcesz odtwarzać. Wyszukaj możliwe połączenia Bluetooth i wybierz „POWER DYNAMICS BT10”, aby nawiązać połączenie. Jeśli wymagane jest hasło, wprowadź „1234”.
Seite 14
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Output Power Max : 60W Output Power RMS : 30W Diameter Tweeter : 2” Diameter Woofer : 5.25” Tweeter Type : Dome Impedance : 8Ohm Frequency Response : 90Hz –...
Seite 15
SPEAKER INSTALLATION / INSTALLATIE LUIDSPREKER / INSTALLATION LAUTSPRECHER / INSTALACION DE ALTAVOCES / INSTALLATION DE HAUT-PARLEUR / INSTALACJA GLOSNIKOW 1. GB - Drill a hole big enough to fit the speaker (check technical specification sheet for size). NL - Boor een gat, groot genoeg voor de luidspreker (zie specificaties voor maten). DE - Bohren Sie ein Loch, das groß...