Panasonic AJ-WM50E Bedienungsanleitung

Instrucciones de funcionamiento
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this
manual for future use.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver a des
fins de reference ulterieure.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni di questo
manuale e conservarlo per riferimento futuro.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este
manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
SS0316AM1087 -PS
Printed in Japan
Consulte o seguinte website para as informações de segurança e
Português
importantes notificações sobre o produto.
Ga naar de volgende website voor veiligheidsinformatie en
Nederlands
belangrijke meldingen over het product.
Besøg følgende webside for sikkerhedsinformation og vigtige
Dansk
bemærkninger vedrørende produktet.
Besök följande webbplats för säkerhetsinformation och viktiga
Svenska
meddelanden om produkten.
Käy seuraavalla verkkosivulla saadaksesi turvallisuustietoja ja
Suomi
tärkeitä tietoja liittyen laitteeseen.
Για πληροφορίες σχετικά με θέματα ασφάλειας και σημαντικές
Ελληνικά ειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν σας, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
που ακολουθεί.
Informacje o bezpieczeństwie i ważne informacje o produkcie
Polski
znajdują się w poniższej witrynie internetowej.
A termékkel kapcsolatos biztonsági információkért és fontos
Magyar
értesítésekért látogasson el az alábbi weboldalra.
Na následujícím webu najdete bezpečnostní informace a důležité
Čeština
poznámky k tomuto produktu.
Посетете следния уебсайт относно информация за
Български
безопасността и важни уведомления за продукта.
Toodet puudutava ohutusteabe ja oluliste märkuste saamiseks
Eesti
külastage järgmist veebilehte.
Za sigurnosne informacije i važne obavijesti o proizvodu posjetite
Hrvatski
sljedeću internetsku stranicu.
Lai iegūtu informāciju par drošību un skatītu svarīgus paziņojumus
Latviešu
par šo produktu, apmeklējiet tālāk norādīto tīmekļa vietni.
Jei reikia saugos informacijos ir svarbių pranešimų apie gaminį,
Lietuvos
apsilankykite toliau nurodytoje svetainėje.
Vizitați următoarea pagină web pentru informaţii de securitate și
Română
notificări importante cu privire la produs.
Za varnostne informacije in pomembna obvestila v zvezi z izdelkom
Slovenščina
obiščite naslednje spletno mesto.
Pre bezpečnostné informácie a dôležité oznámenia súvisiace s
Slovensky
produktom navštívte túto webovú stránku.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Wireless Module
Wireless-Modul
Module sans fil
Modulo senza fili
Módulo inalámbrico
AJ-WM50E
Model No.
VQT5M76-1
Precautions with regard to safety
WARNING
■ Do not use this product near anyone with an implanted cardiac pacemaker.
Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker.
■ Do not use this product in an aircraft.
Safety of navigation may be compromised.
■ Do not use this product near an automatic door, fire alarm, or other automatic
control products.
Radio waves from this product may interfere with automatic control systems and
cause malfunctions resulting in accidents.
■ Do not use this product in hospitals or areas with the medical electronic
equipment.
Radio waves from this product may interfere with the medical electronic equipment
and cause malfunctions resulting in accidents.
■ Keep the device, cap, and module holder out of the reach of small children.
The accidental swallowing of the cap may have an adverse effect on the body.
- Consult a doctor in the event that ingestion of the cap is suspected.
Accessories
Cap x 1 (attached to device)
Module Holder x 1
For details on using these accessories, consult the camera operating instructions.
Before Using the Product
• Before using this product, please be aware of the following cases where damage may occur.
- Leakage of your private information via this product
- Illegal operation of your P2 device via this product by a malicious third-party
- Interruption to or halting of the operation of your device via this product by a
malicious thirdparty
Device certifications
This device is certified to conform to technical standards based on the Radio Act so
a radio station license is not necessary for use. However, the Radio Act prohibits the
following acts.
• Disassembly/modification
• Removal or erasing of the standards label attached to the rear of this product
Cautions during use
Please be aware of the following restrictions when using this product.
In the event that these restrictions are not adhered to, Panasonic shall accept no
responsibility whatsoever for accidental damage and the like resulting from the use of
this product or from this being in an unusable state.
• This product is for use as a wireless LAN device only.
• This product can only be used in the country or region of purchase.
• Do not connect to wireless networks for which you do not have user privileges.
Networks for which you have no user privileges (SSID *
an automatic search of the wireless network environment is carried out. This may be
treated as an illegal access attempt.
• Do not use this product with anything other than Panasonic devices.
Loading this product into computers and the like may cause faults or malfunctions.
• Do not use in areas where interference from magnetic fields, static electricity or radio
waves may occur. Using this product in the vicinity of any of the following devices
may lead to signal disruption and a decrease in connection speed.
- Microwave Ovens
- Cordless Digital Telephones
- Locations where wireless LAN devices are concentrated.
- Other devices that utilize radio waves in the 2.4 GHz / 5 GHz range
(Bluetooth supporting devices, wireless audio devices, game consoles etc.)
• Data transmitted using radio waves may be intercepted.
• Attach the protective cap when not using this product for long periods or when
carrying this product, and do not directly touch the connector part.
• Do not place this product in an extremely hot location or where it will be subject to
direct sunlight.
• Do not drop this product or subject it to an impact or excessive force.
• Do not apply liquids to this product or expose it to liquids.
* This is a name used to distinguish specific networks over a wireless LAN.
1
Communication is possible when the SSID is the same for both devices.
Possible with this Product
By inserting this product, wireless LAN functionality can easily be added to any
Panasonic device that supports the wireless LAN option.
Method of Use
Attach this product to the wireless module connection terminal of a P2 device. For
details of how to attach the product to a P2 device, consult the P2 device operating
instructions or user guide.
Part names
Cap
Does not function even if button is pressed
ENGLISH
) may be displayed when
1
LED