Техническое Описание; Технические Характеристики; Технические Данные; Безопасность - Calpeda N series Originalbetriebsanleitung

2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Ë „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â
̇ÒÓÒ˚ PN10 Ò ÓÔÓÓÈ.
ç‡ÒÓÒ˚ ÒÂËÈ N, N4 (Ò ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ë
ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ EN
733) ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ÚËÔ‡ IM B3 (IEC 34-7, IEC 72), Ò
ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÎËÚÛ Ë
Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ Ò ÓÒ‚˚Ï ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ Ë
‚ÂıÌËÏ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‰‡˛˘ËÏ ‡ÒÚÛ·ÓÏ.
N. : Версия с корпусом насоса и соединительной частью
из чугуна.
B-N..: Версия с корпусом насоса и соединительной
частью / крышкой из бронзы.
Бронзовые насосы поставляются полностью окрашенны-
ми.
2.1 Назначение
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
èÂÂ͇˜Í‡ ˜ËÒÚ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı
‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÔËÏÂÒÂÈ Ë Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‰Îfl
χÚÂˇÎÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ÒÓÒ (ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚˈ χÍÒËÏÛÏ 0,2%).
Температура жидкости не более 90° С.
ëÔˆˇθÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
èÂÂ͇˜Í‡ ˜ËÒÚ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı
‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÔËÏÂÒÂÈ Ë Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‰Îfl
χÚÂˇÎÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ÒÓÒ (ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚˈ χÍÒËÏÛÏ 0,2%) со следующими харак-
теристиками:
- Смеси-хладагенты с температурой от 0 до -30°C.
- Вода с температурой от 90°C до 140°C.
- Масло с температурой до 200°C и/или максимальной
плотностью 30 сSt.
2.2 Разумно предполагаемое
применение
Изделие разработано и изготовлено исключительно
для применения, указанного в разделе 2.1.
Категорически
изделия не по назначению и в режиме работы,
не предусмотренном в настоящем руководстве.
При несоответствующем использовании изделия
ухудшаются характеристики безопасности и КПД
изделия. Компания "Calpeda" не несет никакой
ответственности за повреждения или несчастные
случаи, возникающие
вышеуказанных запретов.
2.3 Маркировка
Далее приводится копия
таблички, расположенной на наружном корпусе насоса.
Пример пластины насоса
напор
расход
Скорость вращения
Тип насоса
MONTORSO VICENZA
N 50/160B/A
2900/min 5,5kW (7,5Hp)
Q min/max 15/30 m
H max/min 31/20 m
ESCC2900 MEI≥0,10 η= --,-
N, N4 Rev. 11 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
неправильное
запрещается применение
из-за несоблюдения
идентификационной
Примечания
Температура жидкости
Паспортный №
Сертификация
Made in Italy
0705158995
T.liq 50 °C
/h
3
XYXYRRY
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Технические данные
Габариты и вес (раздел 13.1).
Номинальная скорость 1450/1750/2900/3450 об./мин.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl - ÒÏ.
Ú‡·ÎËˆÛ стр. 78.
Напряжение электропитания/ Частота
230/400 - 400/690 - 3 фазы - 50 Гц
220/380 - 380/660 - 3 фазы - 60 Гц
Электрические данные, маркированные на ярлыке,
относятся к номинальной мощности двигателя.
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
N (2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó
(1450 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó
N4
á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‰Å (Ä) χÍÒ.: 70
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚ ‚ ˜‡Ò,χÍÒ.: 60
Максимально допустимое конечное давление в корпусе
(16 бар для насосов из сфероидально-
насоса: 10 бар
го чугуна) .
3.2 Условия установки насоса
Предназначены для работы в проветриваемых
закрытых помещениях с максимальной температурой
воздуха 40 °С.
4 БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1 Общие правила по ТБ
Перед использованием изделия необходимо
ознакомиться со
безопасности.
Следует внимательно ознакомиться и соблюдать все
инструкции по технике и работе и указания, приведенные
в настоящем руководстве для разных фаз: от
транспортировки до удаления после вывода из
эксплуатации.
Технические специалисты обязаны соблюдать правила,
нормы и законы страны установки насоса. Изделие
отвечает требованиям
безопасности.
В любом случае, несоответствующее использование
может привести к нанесению ущерба людям, имуществу
или животным.
Завод-изготовитель снимает
ответственность за такой ущерб или при использовании в
условиях, отличных от указанных на заводской табличке
и в настоящем руководстве.
Соблюдение периодичности операций по тех.
i
обслуживанию
поврежденных или изношенных компонентов
позволяет изделию работать всегда в наилучших
условиях.
Использовать только
оригинальные запасные части, от компании
Calpeda S.p.A.или
дистрибьютора.
Запрещается снимать или изменять таблички,
размещенные
изделии.
Изделие не должно включаться при наличии
дефектов или поврежденных частей.
Операции по текущему и внеочередному тех.
обслуживанию, которые предусматривают
демонтаж (даже частичный) изделия, должны
выполняться только после снятия напряжения с
изделия.
ÍÇÚ: 2,2 7,5 30 75
ÍÇÚ: 7,5 30 75
80 85 90
40 20 10
всеми указаниями
действующих норм
с себя всякую
и своевременная замена
и исключительно
ее официального
заводом-изготовителем
Cтраница 57 / 88
по
RU
по
на