Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
Traduction des instructions originales
1
- Introduction
La sécurité de fonctionnement de la machine en votre pos-
session est aux mains de ceux qui l'utilisent quotidiennement.
Avant de mettre l'appareil en service, lire absolument
le mode d'emploi et le tenir à portée de la main pour
pouvoir le consulter en cas de besoin.
L'utilisation de l'aspirateur est réservée exclusivement au
personnel expérimenté, formé et expressément chargé du
fonctionnement.
Avant l'utilisation, les opérateurs doivent être instruits et
formés à l'utilisation de l'appareil et des substances pour
lesquelles il doit être utilisé, y compris la méthode sûre
d'évacuation et d'élimination de la matière recueillie.
Ce symbole précède les consignes de sécurité devant
être respectées afin de prévenir tout risque de bles-
sure.
REMARQUE IMPORTANTE !
Le présent manuel a été rédigé afin d'informer les utilisateurs
de la machine sur les précautions et les réglementations re-
latives à leur sécurité, et de maintenir l'aspirateur en bon état
de fonctionnement.
Le personnel autorisé à travailler avec la machine doit comp-
rendre le manuel avant de la mettre en marche.
Garder le manuel à proximité de la machine, à un emplace-
ment sec et protégé, non exposé à la lumière directe du soleil
et immédiatement disponible pour être consulté au besoin.
Le présent manuel reflète l'état le plus récent de la techno-
logie au moment de la vente et ne peut pas être considéré
comme approprié en cas de modifications ultérieures, sauf si
un kit du constructeur a été installé dans la machine.
Le fabricant se réserve le droit de mettre à jour sa gamme de
production et les manuels qui s'y rapportent sans être tenu de
mettre à jour les machines et manuels précédemment fournis.
Consulter le centre de service après-vente le plus proche en
cas de doute.
Description :
Cet appareil convient à une utilisation commerciale, comme
dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ma-
gasins, les bureaux et les entreprises de location.
Cette machine a été conçue pour ramasser les copeaux, les
débris, la poussière et autres déchets.
L'aspirateur a été conçu et construit pour fonctionner en env-
ironnement industriel tel qu'une salle blanche où il peut servir
au nettoyage normal. De l'air passe à travers une surface
filtrante où les solides en suspension sont retenus.
En version standard, la machine est équipée de filtres de
refoulement ULPA U 15 qui rendent la machine apte à une
utilisation en salles blanches ISO 5 ET ISO 6 (en conditions
normales, même ISO classe 4).
Une version de classe «H» équipée d'un filtre amont HEPA H
13 et d'un filtre aval ULPA U 15 est également disponible. En
classe « H », cette machine convient aussi contre les pous-
sières présentant un risque pour la santé.
C316
Les modèles IVT 1000 CR / IVT 1000 CR «H» peuvent être
équipé d'un sac à poussière standard (poussière non dange-
reuse) ou d'un « sac de sécurité » convenant à la poussière
dangereuse en classe «H».
Une version «Safe Pack» de la machine est également dispo-
nible - celle-ci comporte un bac de ramassage de la pous-
sière avec filtre HEPA intégré, utilisable pour la poussière
dangereuse. Le bac complet est remplacé après usage.
La jauge de pression installée sur la machine (classe «H»
uniquement) prévient l'opérateur de l'état du filtre: une
augmentation de pression représente une réduction de la
puissance d'aspiration de la machine La qualité élevée de
l'aspirateur est garantie par les tests les plus sévères.
La machine est fabriquée en acier inoxydable AISI 316.
Tous les matériaux et composants sont soumis à une série de
contrôles très stricts durant les différentes phases de produc-
tion afin d'assurer la conformité aux normes de haute qualité
en vigueur.
2 - Précautions de sécurité
Avant la mise en route
Inspectez le cordon électrique régulièrement afin de détecter
toute trace de dommage, ex. craquelures ou usure. Si le
cordon électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé
par le Service de le fabricant ou un électricien afin d'écarter
tout danger avant de continuer à utiliser l'aspirateur. Utilisez
uniquement le type de cordon électrique spécifié dans le
manuel d'utilisation. N'endommagez pas le cordon électrique
(ex. en vous déplaçant dessus, en tirant dessus ou en l'écra-
sant). Déconnectez le cordon électrique en tirant uniquement
sur la prise (ne tirez pas sur le cordon électrique).
2.1 - Précautions générales
Pour votre propre sécurité:
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des person-
nes (y compris des enfants) présentant des troubles
psychiques, sensoriels ou mentaux ou ayant un degré
d'instruction et de connaissance insuffisant, à moins
qu'ils soient toujours surveillées par des personnes
compétentes ou qu'ils aient reçu d'elles les instruc-
tions d'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent
être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'utilisation de l'aspirateur est soumise aux réglemen-
tations nationales en vigueur. En plus des consignes
d'utilisation et des réglementations de prévention des
accidents en vigueur dans le pays d'utilisation, veuillez
respecter les réglementations relatives à la sécurité et
à la bonne utilisation. N'utilisez pas de techniques de
travail dangereuses.
Se familiariser parfaitement avec le contenu du présent ma-
nuel avant de mettre en marche, d'utiliser, d'entretenir ou de
faire fonctionner l'aspirateur d'une quelconque manière. Ne
jamais permettre l'utilisation de l'aspirateur par du person-
nel non autorisé. Ne jamais porter des vêtements amples ou
déboutonnés qui pourraient être happés par l'aspirateur. Ne
porter que des vêtements appropriés. Consulter l'employeur
sur les dispositions applicables en matière de sécurité et les
dispositifs particuliers de prévention contre les accidents à
utiliser afin d'assurer la sécurité personnelle.
22
01/2015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
