Seite 1
O W N E R ’ S M A N U A L PSW110 PSW125 P O W E R E D S U BW O O F E R S...
Seite 2
Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Phone: +1 410 358-3600.
Seite 3
12. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Stände, ESPAÑOL Stative, Halterungen oder Tische, die von Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD verkauft wurden. Bei Verwendung eines LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO Wagens sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und 1.
Seite 4
CA em uma tomada elétrica (ou filtro de linha), segundo as instruções fornecidas na al enchufe con interruptor de su receptor. contracapa deste manual. Não recomendamos conectar o cabo de alimentação de CA do subwoofer à tomada comutada do receiver. For more information and accessories: www.polkaudio.com/home...
Pour plus d’information sur le placement d’un subwoofer, visitez: www.polkaudio.com/education/article.php?id=20. Per ulteriori informazioni sulla collocazione del subwoofer andare a www.polkaudio.com/education/article.php?id=20. Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com...
Opción de cableado 1 Opzione collegamento 1 Anschlussoption 1 OPÇÕES DE CONEXÃO DO SUBWOOFER— Option de branchement 1 Opção de conexão 1 AO SISTEMA Observação Importante: Use apenas uma destas opções. Nunca combine várias opções de conexão. For more information and accessories: www.polkaudio.com/home...
Seite 7
• Configure o subwoofer para “ON” (Ativado), “YES” (Sim) ou “PRESENT” (Presente). Consulte el manual del propietario del receptor para ver las configuraciones de altavoz. Consulte o manual do receiver antes de fazer a conexão usando esta configuração. Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com...
Seite 8
(-). Asegúrese de conectar el cable de la terminal roja (+) del amplificador a la conseils en matière de câblage. terminal roja (+) del altavoz, y el cable de la terminal negra (-) del amplificador a la termi- For more information and accessories: www.polkaudio.com/home...
Seite 9
Se si decide di usare gli ingressi a livello di diffusore, usare due cavi da altoparlanti di sezione uguale o maggiore di 1,30 mm2 (16 AWG). Rivolgersi al rivenditore Polk per suggerimenti sui cavi da usare. Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com...
Seite 10
• Se for usado o método 3, é necessário ajustar as configurações do receiver da • Subwoofer: OFF (apagado) o NO seguinte maneira: • Ajustes do receiver: • Caixas acústicas frontais = LARGE • Subwoofer = “OFF” ou “NO” For more information and accessories: www.polkaudio.com/home...
Le subwoofer ne s’allume pas Vérifiez la prise de courant. Débranchez You may also contact us via email: polkcs@polkaudio.com. For more detailed hook up le subwoofer et vérifiez son fusible. information and manual updates, visit: www.polkaudio.com. For recommended accessories (including speaker stands, brackets, accessories and exclusive Polk Audio logowear), visit our Webstore: http://shop.polkaudio.com.
Hay un artículo informativo sobre ajuste y colocación Para obtener información más detallada sobre el cableado y las actualizaciones del de subwoofers en la sección de configuración del sitio Web: www.polkaudio.com/ manual, visite: www.polkaudio.com.
“auto,” che accende il subwoofer non appena rileva un segnale di programma. Suggeriamo di scegliere questa posizione se il subwoofer è sempre alimentato (ossia collegato a una presa di corrente). Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com...
Seite 14
Quando não há sinal, o circuito desliga o subwoofer depois de 15 minutos. Se estiver pre- Se preferir, entre em contato conosco por e-mail: polkcs@polkaudio.com. Para obter ocupado quanto ao breve atraso entre o início da música e a ativação do subwoofer, basta informações mais detalhadas sobre conexões e atualizações dos manuais, visite:...
Seite 15
É.U. et de l’OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux produits achetés dans d’autres pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays. Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com...
Seite 16
Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA (800) 377-7655, Fax: (410) 764-5266, www.polkaudio.com...