Description De L'appareil - Lagrange Glaces Creativ Betriebsanleitung

Glaces Cre?ativ:LAGRANGE
4 3 2
8 9
Glages Créativ'
Ref: 419 001
28/08/09 15:06 Page 3
1 5 6 7
10 11 12

- DESCRIPTION DE L'APPAREIL -

- DESCRIPTION DE L'APPAREIL -
Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung
Moteur mélangeur - Mengermotor - Mischmotor
1.
Bouton marche/arrêt du mélangeur - Start- en stopknop van de menger
2.
- Ein/Aus-Schalter des Mischers
Mélangeur - Menger - Mischer
3.
Couvercle transparent - Transparant deksel - Durchsichtiger Deckel
4.
Prise de connection du moteur mélangeur - Stekker van de
5.
mengermotor - Steckanschluss des Mischmotors
Voyant lumineux de refroidissement - Indicatorlampje koeling
6.
- Kühllampe
Bouton marche/arrêt du processus de refroidissement
7.
- Start- en stopknop van het koudeproces
- Ein/Aus-Schalter des Kühlvorgangs
Cuve fixe en inox - vaste kuip in inox - Fest montiertes
8.
Gefäß aus rostfreiem Stahl
Cuve amovible - verwijderbare kuip - Abnehmbares Gefäß
9.
Bouton de déverrouillage du moteur mélangeur
10.
- Ontgrendelingsknop van de mengermotor
- Entriegelungsknopf des Mischmotors
Minuterie électronique - Elektronische timer - Elektronischer Timer
11.
Cordon - Snoer - Netzkabel
12.
1