Seite 1
Multi Hair Styler SBHS 50 B1 Multi-HårStyler Multi-HaarStyler Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 291784...
Seite 2
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna . Det finns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna . Allt ansvar vilar på användaren . ■ 2 SBHS 50 B1 │...
7 Upphängningsögla 8 Resefodral Tekniska data Nätspänning 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Effektförbrukning 50 W Temperatur steg 1 ca 150° C (+/- 10°C) Temperatur steg 2 ca 180° C (+/- 10°C) Skyddsklass SBHS 50 B1 3 ■ │...
Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus . Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten till kvalificerad fackpersonal för reparation . ■ 4 SBHS 50 B1 │...
Seite 8
. Andra tillbehör kanske inte uppfyller säkerhetskraven . Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påkopplad . ► Lägg aldrig produkten i närheten av värmekällor och akta så ► att kabeln inte skadas . SBHS 50 B1 5 ■ │...
Seite 9
. Barn får inte leka med produkten . Barn får inte rengöra eller serva produkten utan att någon vuxen håller uppsikt . ■ 6 SBHS 50 B1 │...
Innan du tar produkten i bruk ska du övertyga dig om att . . . – den är i felfritt skick, – allt förpackningsmaterial tagits bort . ■ Rengör produkten så som beskrivs under Rengöring och skötsel . SBHS 50 B1 7 ■ │...
. Snurra in stylingborsten 2 lite i håret . ■ Gör likadant med resten av hårslingorna . ■ När du stajlat färdigt flyttar du stegbrytaren 6 till läge 0 och drar ut kontakten ur uttaget . ■ 8 SBHS 50 B1 │...
Ta bort hårstrån och ludd från stylingborsten 2 med fingrarna . ■ Rengör bara produkten med en fuktig trasa . ■ Låt produkten bli fullständigt torr innan du använder den igen eller ställer undan den . SBHS 50 B1 9 ■ │...
• P roduktenärdefekt. service . • S tällinläge2.Håretär • S tegbrytaren6 står för kraftigt för läge 1 . på läge 1 . Håret blir inte lockigt . • P roduktenärdefekt. • V änddigtillkundservice. ■ 10 SBHS 50 B1 │...
Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt . Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial . SBHS 50 B1 11 ■...
E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 291784 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TySKLAND www .kompernass .com ■ 12 SBHS 50 B1 │...
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 14 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
Netzspannung 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 50 W Temperatur Stufe 1 ca . 150°C (+/- 10°C) Temperatur Stufe 2 ca . 180°C (+/- 10°C) Schutzklasse SBHS 50 B1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerä- tegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifi- ziertem Fachpersonal reparieren . ■ 16 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
Seite 20
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt . ► Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen ► und schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen . SBHS 50 B1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 21
Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass . . . – das Gerät in einwandfreiem Zustand ist, – alle Verpackungsmaterialien entfernt sind . ■ Reinigen Sie das Gerät wie unter “Reinigen und Pflegen“ beschrieben . SBHS 50 B1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Verfahren Sie mit den anderen Strähnen genauso . ■ Wenn Sie mit dem Styling fertig sind, schieben Sie den Stufenschalter 6 auf „0“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
■ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch . ■ Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen . SBHS 50 B1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Ihr Haar ist zu kräftig für steht auf „1“ . Es bilden sich Stufe „1“ . keine Locken . • W endenSiesich • D asGerätistdefekt. an den Service . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SBHS 50 B1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 24 │ DE │ AT │ CH SBHS 50 B1...
Seite 28
Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Informationsstatus · stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: sBhs50B1-072017-1 IAN 291784...