Verwandte Anleitungen für elco TRIGON 44
Inhaltszusammenfassung für elco TRIGON 44
- Seite 1 TRIGON 22 - 44 Betriebsanleitung nur für die autorisierte Fachkraft 10/2004 Art. Nr. 12 028 145...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis …………………………………………………. Allgemeine Hinweise …………………………………………………. Bestimmungen …………………………………………………. Gewährleistungsbedingungen …………………………………………………. Heizwasserqualität …………………………………………………. Produktbeschreibung Komponenten………………………………… Funktionsbeschreibung……………………... Lieferumfang………………………………….. Schaltfeld, Kompakt-Gasarmatur………….. Technische Daten……………………………. Massbilder…………………………………….. Hinweise zur Systemeinbindung Schornstein, Abgasführung…………………. Kondensatleitungen………………………….. Übersicht Pumpenbaugruppe, Hydraulikvorschläge…. Montage Vorbereitung für die Montage………………. Luft-/Abgasführung, Ausführungsvarianten Abgassysteme, Raumluftabhängig………… Beispiel: Abgasanlage D80/110 PPS……… Aufstellung des Brennwertgerätes…………. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise, Bestimmungen Gewährleistungsbedingungen Allgemeine Hinweise Bestimmungen für Österreich gilt ferner: Installation, Aufstellung, Elektroan- Für einen sicheren, umweltgerechten ÖVGW TR Gas (G1) schluss und erste Inbetriebnahme sind und energiesparenden Betrieb ÖVGW TR Flüssiggas (G2) die Aufgaben einer Fachkraft. Sie trägt berücksichtigen Sie folgende Normen: ÖNORM H 5152 die Verantwortung für die sach-... -
Seite 4: Heizwasserqualität
Heizwasserqualität Heizwasserqualität Unbekannte Wasserqualität Die Zusammensetzung und Qualität und Austauschanlagen des Systemwassers haben direkten Häufig sind Stoffe und Zusätze Einfluss auf die Leistung des ge- im Heizwasser, welche die Funktion samten Systems und die Lebensdauer und Lebensdauer des Brennwert- des Kessels. gerätes beeinflussen. -
Seite 5: Produktbeschreibung Komponenten
Produktbeschreibung Komponenten Funktionsbeschreibung Lieferumfang Produktbeschreibung Das Brennwertgerät TRIGON ist gekennzeichnet mit CE- 0063B039/2 und entspricht somit folgenden Normen und Richtlinien: DIN EN 677 EN 60 335 EN 55 014-1/2 90 / 396 / EWG 89 / 336 / EWG 73 / 23 / EWG 92 / 42 / EWG DIN EN 483 DIN EN 297... -
Seite 6: Schaltfeld, Kompakt-Gasarmatur
Produktbeschreibung Schaltfeld Kompakt-Gasarmatur Taste Reset (Entriegelung) Taste Brauchwasserbetriebsart Taste Set Mode Heizkreisbetriebsart Taste Sollwerttemperatur Heizkreis Taste Sollwerttemperatur Brauchwasser Tasten Zeilenwahl (Ab) Tasten Zeilenwahl (Auf) Tasten Einstellung (Zurück) Tasten Einstellung (Vor) 10 Taste Info 11 LCD - Display 12 Tasten Kaminfeger 1 12 13 Sicherung 6,3 AT 14 Schalter EIN - AUS... -
Seite 7: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten TRIGON 22 TRIGON 33 TRIGON 44 Nennwärmeleistung bei 75° / 60°C 4,9 - 20,2 7,4 - 29,8 9,9 - 40,0 Nennwärmeleistung bei 50° / 30°C 5,5 - 22,0 8,3 - 33,0 11,1 - 44,0 Nennwärmeleistung bei 40° / 30°C... - Seite 8 Produktbeschreibung Massbild TRIGON 22 TRIGON 33/44...
-
Seite 9: Hinweise Zur Systemeinbindung
Länge Der Anschluss des Kondensatab- flusses (hinter Kessel) muss mit TRIGON 22 DN 80/110 22 m Gefälle in die Ableitung geführt werden. TRIGON 33 DN110/150 22 m Auch muss gewährleistet sein, dass TRIGON 44 DN110/150 28 m keine Frostgefahr besteht. -
Seite 10: Übersicht Pumpenbaugruppe, Hydraulikvorschläge
Übersicht Pumpenbaugruppe Hydraulikvorschläge Brennwertgerät TRIGON 22 Feuerungsautomat LMU Vorlauffühler (eingebaut) (LMU) Aussenfühler QAC 34 Digitaler Fernwähler QAA 73 mit/ohne Raumeinfluss Vorlauffühler QAD36 für AGU 2.500 Sicherheitsventil mit Manometer Abgastemperaturwächter (eingebaut) Ausdehnungsgefäss Raumheizung (gleitend) 16.1 Raumheizung (gemischt) Mischventil Heizkreispumpe Rückschlagventil Clip-IN AGU 2.500 Optionen: Temperaturbegrenzer FBH Überströmventil (je nach Heizungssystem... -
Seite 11: Montage
Montage Vorbereitungen für die Montage Aufstellung und Abstände Gasanschluss Ungehinderter Zugang für Bedienung Die Verlegung der Gasleitung sowie und Wartung ist nur möglich, wenn die der gasseitige Anschluss sind aus- Mindestabstände eingehalten werden. schliesslich die Aufgaben des konzessionierten Gasinstallateurs. Heizungsnetz und Gasleitung vor Aufstellungsort Anschluss des Gas-Brennwertgerätes, Die Anlage nicht in Räumen mit... -
Seite 12: Luft-/Abgasführung Ausführungsvarianten
Montage Luft-/Abgasführung Ausführungsvarianten Raumluftabhängig, D 80 PPS Abgasanschluss an Abgasanlage. Mehrfachbelegung (Unterdruck/Überdruck) Kellerinstallation Luftversorgung über Aufstellraum Abgasführung über Dach Raumluftunabhängig, D 80/125 PPS/Alu weiss Luft-Abgasführung durch Aussenwand im gleichen Druckbereich C13x Keller- Etageninstallation Abgas- Zuluftsystem durch die Aussenwand C33x Luft- Abgasführung über Dach im gleichen Druckbereich Kellerinstallation Abgas- Zuluftsystem bis zum Abgasschornstein Luft- Abgasführung über Dach... - Seite 13 Montage Luft-/Abgasführung Ausführungsvarianten Für die Ausführung der Abgasan- Abgasseitige Verbindungen werden Anschluss an feuchteunempfind- lage sind die einschlägigen örtlichen durch Muffe und Dichtung hergestellt. lichen Abgasschornstein oder Vorschriften zu beachten. Muffen sind immer gegen die Fliess- Abgasanlage B23 für raumluft- richtung des Kondensates anzuordnen.
-
Seite 14: Abgassystem, Raumluftabhängig Beispiel: Abgasanlage D80 / 110 Pps
Montage Abgassystem, Raumluftabhängig Beispiel: Abgasanlage D80 / 110 PPS Kesselanschluss T-Stück mit Deckel 87,5° Rohr mit Muffe Auflageschiene Stützbogen Rohr mit Muffe Abstandshalter Kaminschachtabdeckung 10 Revisionstück 11 Bogenstück 30°... -
Seite 15: Aufstellung Des Brennwertgerätes Demontage / Montage Verkleidungsteile
Montage Aufstellung des Brennwertgerätes Demontage / Montage Verkleidungsteile Demontage Kesselverkleidung • Inbusschraube (1) zur Fronthaube (2) lösen • Fronthaube nach vorn abklappen und abnehmen • Verkleidungsdeckel (4) nach lösen aus dem Halteklip (5) nach oben abnehmen • Seitenverkleidung (6) rechts und links aus den Halteklips (7) lösen und nach oben abnehmen Schaltfeld demontieren... -
Seite 16: Sifonmontage, Anlage Befüllen
Montage Sifonmontage, Anlage befüllen Sifon Hinweis • Die Kondensatleitung darf nicht fest Sifon (1) nach nebenstehendem mit der Abwasserleitung verbunden Bild aufstecken sein. Das Kondensat muss frei in einen Kondensatabfluss Trichter eintropfen können. • Verkleidungsteile des Brennwert- gerätes demontieren • Kondensatabfluss bzw. -
Seite 17: Anschlüsse Und Hydraulische Weiche
Montage Anschlüsse und hydraulische Weiche TRIGON 33/44 Der Anschluss wird ausschliesslich Hydraulische Weiche von einer autorisierten Fachkraft Vorlauf ausgeführt. Rücklauf • Hydraulische Weiche aus dem Füll- und Entleerhahn Beipack nehmen und gemäss Kabeldurchführung für Zeichnung montieren Netzanschluss und • Kunststoffunterlegscheiben bauseitige Installation zwischen Kesselrückwand und Vorlauf... -
Seite 18: Elektroinstallation
Montage Elektroinstallation Netzanschluss und Anschluss von Auslegung der Netzanschlussleitung bauseitigen Verdrahtungen Alle externen Anschlussleitungen Das Gerät ist ausgelegt für festen dürfen max. 30 mm abisoliert werden. Anschluss und Anschlussleitungen Die stromführenden Leiter von der NYM 3 x1,5 mm² oder Zugentlastung bis zu den Klemmen H05W-F 3 x 1 mm². -
Seite 19: Inbetriebnahme Kontrollmassnahmen, Umwälzpumpe
Inbetriebnahme Kontrollmassnahmen Umwälzpumpe TRIGON 22 UPS 25-60 TRIGON 22 UPS 25-40 Volumenstrom (m Volumenstrom (m TRIGON 33/44 UPS 25-40 TRIGON 33/44 UPS 25-60 Volumenstrom (m Volumenstrom (m Pumpe UPS 25/40 Pumpe UPS 25/60 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Drehzahl... -
Seite 20: Kontrollmassnahmen
Inbetriebnahme Kontrollmassnahmen Die erste Inbetriebnahme ist Vor Inbetriebnahme ist zu beachten • ausschliesslich die Aufgabe der Eine ausreichende Dimensionie- autorisierten Fachkraft. rung des Ausdehnungsgefässes Vor der Inbetriebnahme sind muss sichergestellt sein, um grundsätzlich folgende Kontrollen Unterdruck in der Anlage und durchzuführen: damit Lufteintritt zu vermeiden •... -
Seite 21: Einstellung Gasarmatur
-Wert eingestellt werden. Gilt nur für Belgien Einstellung plombiert, darf nicht verstellt werden. Umrüstung Erdgas - Flüssiggas Erdgas E / H TRIGON 22 TRIGON 33 TRIGON 44 Blende 5,55 Gas-Anschlussdruck mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 max. -
Seite 22: Schaltfeld Mit Bedienfeld Agu2.310
Inbetriebnahme Schaltfeld mit Bedienfeld AGU2.310 Beschreibung • Anwendung: Kessel-, Heiz- und Warmwasserbedienung • LCD mit Hinterleuchtung • Multifunktionsanzeige diverse Anlagen-, Kessel-, Heiz- und Warmwasserdaten sowie Stör- codeanzeige über LCD-Display • Umschaltbare Anzeige mit End- anwender- und Fachmannebene • Bedienphilosophie angelehnt an Raumgerät QAA73... -
Seite 23: Display-Anzeige Im Bedienfeld Agu2.310
Inbetriebnahme Display-Anzeige im Bedienfeld AGU2.310 Anzeige Funktion Anzeige (gross) Anzeige aktueller Wert Service Funktionsanzeige: Kaminfeger aktiv Reglerstopp aktiv Displaysymbole Symbolbedeutung: Anzeige - Brauchwassertemperatur - Brauchwasserbetrieb Anzeige - Kesselwassersollwert - Raumsollwert ; - Heizbetrieb Anzeige Aussentemperatur Betriebsniveau Nenn Betriebsniveau Reduziert Anzeige Flamme Anzeige Störung Anzeige (klein) Zeitanzeige, Parametrierung oder Fehlercode... - Seite 24 Inbetriebnahme Standardanzeige Bedienfeld AGU2.310 Anzeige Betriebsarten für Heizkreis Betriebsarten für Brauchwasser Heizkreisbetriebsebene Uhrzeit Kesselistwert Flammenzustand Zeitbalken Kesselbetriebsart Informationstaste Taste Info Bedeutung Mit einem Druck auf die Infotaste kann jederzeit in die Infoebene Brauchwassertemperatur gewechselt werden. Mit weiteren Betätigungen der Info- keine Anzeige taste können die verschiedenen Informationen abgerufen werden, die...
-
Seite 25: Einstellung Sollwerttemperatur Heizkreis Einstellung Sollwerttemperatur Brauchwasser
Inbetriebnahme Einstellung Sollwerttemperatur Heizkreis Einstellung Sollwerttemperatur Brauchwasser Einstellung der Sollwerttemperatur Taste Anzeige Bedeutung Heizkreis Drücken Sie die Vorlauftempera- Abhängig von der Heizungsanlage turtaste, um den Sollwert für die wird der Sollwert der Raumtemperatur- Heizkreise zu wählen. oder Kesseltemperatur verändert! Wird während ca. 8 min. keine Taste gedrückt, so wird auf die Standard- anzeige automatisch zurückgestellt Drücken Sie die... -
Seite 26: Parametrierung Endbenutzer
Parametrierung Endbenutzer Einstellung für die individuellen Taste Bemerkung Bedürfnisse des Endbenutzers Drücken Sie eine der beiden Zeilenwahltasten. Nach ca. 8 min. ohne Betätigung einer Dadurch gelangen Sie direkt auf die Ebene Taste wird automatisch in die Standard- "Endbenutzer". anzeige gewechselt. Änderungen werden nicht abgespeichert. - Seite 27 Kaminfegerfunktion Beschreibung Kaminfegerfunktion Uhrzeitfunktion Beschreibung Brauchwasserbereit- Die Kaminfegerfunktion ermöglicht Damit die Funktion des Heizpro- stellung eine Inbetriebsetzung des Kessels im grammes gewährleistet ist, muss die Die Brauchwasserbereitung kann un- Heizbetrieb. Schaltuhr mit Uhrzeit richtig einge- abhängig von den übrigen Betriebs- Sie dient für Messzwecke am Kessel;...
-
Seite 28: Geräteverkleidung Abnehmen Gerät In Serviceposition Bringen
Wartung und Service Geräteverkleidung abnehmen Gerät in Serviceposition bringen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Vor Wartungsarbeiten ist das Gerät Die Wartungsarbeiten sollten 1 mal werden ausschliesslich von der vom elektrischen Netz zu trennen. jährlich durchgeführt werden. Die autorisierten Fachkraft durchgeführt. Gaszufuhr, sowie Vor- und Rücklauf Reinigung des Wärmetauschers kann Sie trägt die Verantwortung für die sind abzusperren. -
Seite 29: Demontage Brenner Und Gasarmatur
Wartung und Service Demontage Brenner und Gasarmatur Demontage Brenner und Gasarmatur • Elektrische Steckverbindungen lösen • Verschraubung (13) an der Gasarmatur lösen • Befestigungsschrauben (10) an Brennerplatte (11) lösen • Kpl. Brennereinheit incl. Gas- armatur (12) vom Wärmetauscher abnehmen Nach Beendigung der Arbeiten ist das Flachbandkabel wieder in der Original- halterung zu befestigen. -
Seite 30: Wartung / Reinigung
Wartung Reinigung Demontage Brenner und Gebläse Reinigung Wärmetauscher • • • Sichtprüfung des Brenners (1) und Umlaufende Dichtung (4) der Feuerraumisolierung (7) ent- des Gebläses (2) durchführen. Brennerplatte sowie die Keramik- fernen Der Staubeintrag durch die Zuluft faserdichtung (5) auf Beschädi- •... -
Seite 31: Wartungsanweisung
Wartungsanweisung TRIGON Brennwertgerät • • Wartungs- und Reinigungs- Messung und Erfassung der Demontierte Dichtungen für arbeiten werden ausschliesslich eingestellten Emissionswerte Gas- und Wasser führende von der autorisierten Fachkraft • Teile sind beim Zusammenbau Heizungshauptschalter aus- durchgeführt. Sie trägt die gegen neue Dichtungen aus- schalten und gegen wiederein- Verantwortung für die sach- zutauschen;... - Seite 32 Service: ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH D - 72379 Hechingen ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH A - 2544 Leobersdorf...