Inhaltszusammenfassung für Hozelock Cyprio 3086
- Seite 1 3086 ultipurpose leD l ight Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. England www.hozelock.com Tel: +44 (0) 121 313 1122 www.hozelock.com 33038-000...
- Seite 2 Contents • Inhalt • Innehåll • Contenu • Inhoud • Indice Contenidos • Innhold • Sisältö • Indhold • Conteúdo • Zawartość Assembly • Montage • Montering • Assemblage • Samenstelling • Montaggio Montaje • Montering • Kokoaminen • Montering • Montagem • Montaż...
-
Seite 3: Safety Instructions
To obtain the benefits of this guarantee, firstly contact cable is damaged, the Light Module must not be used and Hozelock Cyprio Consumer Services (0121 313 1122 ) must be correctly disposed. who may request that the unit is sent along with proof of •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile an diesem werden. Lichtmodul. Hozelock Cyprio 3 Jahre Garantie • Das 12-Volt-Kabel zum Lichtmodul und das Kabel für 100–240 V zum Transformator können nicht ausgetauscht Wenn das Lichtmodul innerhalb der ersten drei Jahre nach werden. - Seite 5 Ljusmodulen, transformatorn och en förlängningskabel kan produkten lämpar sig endast för anslutning till en köpas separat från Hozelock. ljusmodul. Hozelock Cyprio 3 års garanti • Säkerhetstransformatorn är helt vattentät och kan placeras på utsidan. Om den här ljusmodulen blir obrukbar inom 3 år från •...
- Seite 6 • Aucune pièce composant ce module lumineux n’est Kontakt réparable par l’utilisateur. • Le câble 12 volts du module lumineux et le câble 100 www.hozelock.com V-240 V du transformateur ne peuvent être remplacés. Si l’un ou l’autre des câbles est endommagé, le module Elnät 100–240 V AC 50/60 Hz 3 W lumineux ne peut plus être utilisé...
-
Seite 7: Veiligheidsinstructies
Hozelock. worden, of het kan op minstens 3,5 m van de vijver in een RCD-beveiligd stopcontact worden gestopt. Garantie de 3 ans Hozelock Cyprio • De veiligheidstransformator die wordt meegeleverd met dit product is uitsluitend geschikt voor aansluiting op één Si ce module lumineux devient inutilisable dans les 3 années... -
Seite 8: Istruzioni Di Sicurezza
Hozelock. • Il trasformatore di sicurezza fornito con questo prodotto è idoneo solo per il collegamento a un Light Module. Hozelock Cyprio 3 jaar garantie • Il trasformatore di sicurezza è completamente impermeabile e può essere posizionato all’aperto. -
Seite 9: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Hozelock. • El transformador de seguridad utilizado debe ser Garanzia di 3 anni Hozelock Cyprio conectado al suministro eléctrico por un contratista aprobado eléctricamente, si el producto se va a cablear... -
Seite 10: Instalación
3,5 m fra dammen. pueden adquirirse por separado en Hozelock. • Sikkerhetstransformatoren som følger med dette Garantía de 3 años Hozelock Cyprio produktet, er kun egnet for tilkobling til lysmodulen. • Sikkerhetstransformatoren er helt vanntett, og kan Si este módulo de luz quedara inservible dentro de los plasseres utendørs. - Seite 11 • Käytettävän suojamuuntajan saa liittää verkkovirtaan kjøpes separat fra Hozelock. vain sähköpätevyyden saanut urakoitsija, jos tuote langoitetaan, tai se voidaan kytkeä Hozelock Cyprio 3 års garanti vikavirtasuojakytkimellä varustettuun verkkoliitäntään, joka sijaitsee vähintään 3,5 metrin päässä lammesta. Hvis lysmodulen blir uanvendelig innen 3 år fra kjøpsdato, •...
- Seite 12 Valoyksikkö, muuntaja ja jatkojohto voidaan ostaa erikseen • Sikkerhedstransformatoren, der følger med dette produkt, Hozelockilta. er kun egnet til tilslutning til ét lysmodul. Hozelock Cyprio 3 vuoden takuu • Sikkerhedstransformatoren er helt vandtæt og kan placeres udenfor. Jos tämä valoyksikkö vioittuu 3 vuoden kuluessa •...
-
Seite 13: Instruções De Instalação E Funcionamento
• O transformador de segurança fornecido com este købes separat hos Hozelock. produto só se adequa à ligação de um módulo de Hozelock Cyprio 3 års garanti iluminação. • O transformador de segurança é completamente à prova de água e pode ser colocado em exteriores. -
Seite 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
• O cabo de 12 V do módulo de iluminação e o cabo de 3 anos de garantia Hozelock Cyprio 100 V - 240 V para o transformador não podem ser substituídos. Se algum dos cabos estiver danificado, o Se este módulo de iluminação deixar de funcionar dentro do módulo de iluminação não deve ser utilizado e tem de ser... - Seite 15 Hozelock. świetlnego i należy go odpowiednio zutylizować. Hozelock Cyprio – 3 lata gwarancji • Lampki LED są niewymienne. • Zasilanie powinno być zawsze odłączone podczas Jeśli ten moduł świetlny przestanie nadawać się do użytku montażu i demontażu modułu świetlnego oraz podczas...
- Seite 16 Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. England Tel: +44 (0) 121 313 1122 www.hozelock.com 33038-000...