Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

PS920 / PS925 – POWER SUPPLY (3 x 3~15VDC)
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PS920 / PS925! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Your device has following applications: Connection and use of low-tension devices with an operating voltage
between 3 and 15VDC connected to the connection terminals. The current consumption of your installation should
not exceed 20A (PS920) or 25A (PS925) (30A during less than 5 minutes). Exceeding this value will cause the power
supply to overload.
2. Safety Instructions
Be very careful during operation: you are handling an electric current!
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not wear conductive jewels such as rings, necklaces etc. when operating the device.
• Do not leave a switched-on device unattended.
• Use appropriate tools when working with high voltage.
• Do not use a malfunctioning, damaged or mistreated device.
• Remember that the condensers inside the device are still live, even when the device is disconnected from all
power sources.
• Do not handle free metal conducts or contacts but cover them up with an appropriate and inflammable insulation.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
PS920 / PS925
- 1 -
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman components PS920

  • Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PS920 / PS925! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 2 (7). The screw terminals (+ en -) are destined to be used with high output currents up to max. 20A (PS920) or 25A (PS925) (30A for less than 5 minutes). The connection terminals must be used with a current less than 3A. Make sure the connection wire gauge can handle the current.
  • Seite 3: Technical Specifications

    PS920 / PS925 will be protected against surcharges. In addition, the capacity of the device depends of the output tension. In other words, a nominal current of 20A (PS920) or 25A (PS925) will only be available from a 10VDC tension. Refer to the power load curve below.
  • Seite 4: Veiligheidsinstructies

    3 en 15VDC aan de daarvoor bestemde en gekenmerkte aansluitbussen en –klemmen. Het stroomverbruik van de installatie mag 20A (PS920) of 25A (PS925) (30A gedurende minder dan 5 minuten) niet overschrijden. Een overschrijding van deze stroom leidt tot overbelasting van de netvoeding.
  • Seite 5 (7), een spanning afgelezen worden. De schroefklemmen (+ en -) zijn bedoeld voor hoge uitgangsstroom tot max. 20A (PS920) of 25A (PS925) (30A gedurende minder dan 5 minuten) terwijl de aansluitklemmen enkel voor stroom van minder dan 3A toegelaten zijn.
  • Seite 6: Technische Specificaties

    Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. La PS920 / PS925 a été conçue pour le branchement et l’utilisation de faible tension avec une tension d’alimentation comprise entre 3 et 15VCC sur les fiches de branchement prévues à cet effet. La consommation des appareils connectés ne doit pas dépasser 20A (PS920) ou 25A (PS925) (ou 30A pendant moins de 5 minutes).
  • Seite 7 5. Emploi Avec une tension de sortie réglable de 3 à 15VCC et un courant max. de 20A (PS920) ou 25A (PS925), la PS920 / PS925 peut être utilisé dans le domaine scolaire, les loisirs, le travail etc. Une aération à contrôle thermostatique intégré...
  • Seite 8: Spécifications Techniques

    Ainsi, l’alimentation et l’appareil connecté sont protégés contre la surcharge. De plus, la capacité de l’appareil est dépendante de la tension de sortie. Ceci implique qu’un courant nominal de 20A (PS920) ou 25A (PS925) n’est disponible qu’à partir d’une tension d’environ 10VCC. Référez-vous à la courbe de charge ci-dessous.
  • Seite 9: Instrucciones De Seguridad

    Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. La PS920 / PS925 ha sido diseñada para las siguientes aplicaciones: la conexión y el uso de aparatos de baja tensión con una tensión de alimentación entre 3 y 15VCC en los conectores de conexión previstos para eso.
  • Seite 10 5. Uso Con una tensión de salida ajustable de 3 a 15VCC y una corriente máx. de 20A (PS920) o 25A (PS925), es posible utilizar la PS920 / PS925 en la escuela, en el trabajo, para aplicaciones recreativas etc. Una aireación con control térmico incorporado protege el aparato contra sobrecargas térmicas.
  • Seite 11: Especificaciones

    Betriebsspannung zwischen 3 und 15VDC an den dafür bestimmten und markierten Anschlüssen und Klemmen. Der Stromverbrauch dieser Installation darf 20A (PS920) oder 25A (PS925) (30A während weniger als 5 Minuten) nicht überschreiten. Eine Überschreitung von diesem Wert führt zu einer Überlastung des Netzgerätes.
  • Seite 12 Einstellung der Ausgangsspannung (7), eine Spannung abgelesen werden. Die Schraubanschlüsse (+ und -) sind für einen hohen Ausgangsstrom bis max. 20A (PS920) oder 25A (PS925) (30A während weniger als 5 Minuten) konzipiert. Die Anschlussklemmen sind nur für Strom von weniger als 3A konzipiert.
  • Seite 13: Betrieb

    Mit dem PS920 / PS925 können Sie die Ausgangsspannung stufenlos einstellen zwischen 3VDC und 15VDC mit einem Maximalstrom von 20A (PS920) oder 25A (PS925). Dadurch ist er universell einsetzbar in der Schule, im professionellen Bereich oder im Hobbybereich. Ein eingebauter thermischer Lüfter schützt das Gerät vor thermischer Überlastung.

Diese Anleitung auch für:

Ps925

Inhaltsverzeichnis