Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Caliber HPG 429BTL Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HPG 429BTL
  6. Handbuch

Caliber HPG 429BTL Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HPG 429BTL
Manual
GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber HPG 429BTL

Inhaltszusammenfassung für Caliber HPG 429BTL

  • Seite 1 HPG 429BTL Manual GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL...
  • Seite 2 PRECAUTIONS GB • Listening at loud volume levels may cause hearing damage. SW • Att lyssna på höga ljudnivåer kan orsaka hörselskador. • Product cleaning. Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. • Produktrengöring. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. For more severe stains, please dampen the cloth with water only.
  • Seite 3 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Bluetooth version: v3.0 ® supports A2DP & AVRCPprofile Bluetooth range: up to 10 meters ® (without barrier) Bluetooth Freq range: 2402-2480 Mhz ® Bluetooth Max e.r.p: <100mW/20dBm ® Speakers: Power supply: Built-in rechargeable Li-ion battery 1200 mAh (up to 6 hours playtime) Power input: DC5V...

  • Seite 4: Battery Charging

    MANUAL Below the description of the features of the HPG 429BTL. The number • Call pickup: If there is an incoming call you can press the [ ] (9) between the “(...)” refers to the key or connection on the unit. The to pause the music and answer the call.

  • Seite 5: Connexion Bluetooth

    MANUEL Vous trouverez ci-dessous la description des caractéristiques du HPG • Répondre à un appel : En cas d’appel entrant vous appuyez sur [ 429BTL. Le nombre entre (...) guillemets fait référence à la clé ou à ] (9) pour mettre en pause la musique et répondre à l’appel. A la fin de la connexion sur l’appareil.

  • Seite 6: Bluetooth-Verbindung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HPG 429BTL Telefonat in diese Richtung. aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste • Anrufannahme: Wenn ein Anruf eingeht, halten Sie mit der Taste [ oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen (9) die Musikwiedergabe vorübergehend an, um den Anruf entgegen zu...

  • Seite 7: Connessione Bluetooth

    MANUALE Sotto, la descrizione delle caratteristiche del HPG 429BTL. Il numero tra per chiudere la chiamata e riprendere automaticamente la riproduzione. le “(...)” è riferito al tasto o collegamento sull’unità. L’immagine può essere • Rifiuto della chiamata: Se il telefono collegato riceve una chiamata, trovata nelle prime pagine di questo manuale.

  • Seite 8: Conexión Bluetooth

    MANUAL A continuación se describen las características del HPG 429BTL. El • Cómo contestar una llamada: Si posee una llamada entrante, puede número entre “(...)” hacen referencia al botón o conexión de la unidad. La presionar [ ] (9) para pausar la música y contestar. Al concluir la ilustración puede encontrarse en las primeras páginas de este manual.
  • Seite 9 MANUAL Por baixo da descrição das características do HPG 429BTL. O número utilizado como coluna de alta voz. O microfone embutido localiza-se no entre “(...)” refere-se à tecla ou ligação à unidade. A ilustração pode ser topo da unidade. encontrada nas primeiras páginas deste manual.
  • Seite 10 MANUAL Nedan finns en beskrivning av HPG 429BTL:s funktioner. Numret mellan • Svara på samtal: Om du har ett inkommande samtal kan du trycka på ”(...)” hänvisar till enhetens knappar och anslutningar. Illustrationen finns ] (9) för att pausa musiken och svara på samtalet. Efter samtalet, på...
  • Seite 11 Ę CZNY Poniżej opis własności głośnika HPG 429BTL. Liczba w nawiasach (...) można nacisnąć przycisk [ ] (9), aby zatrzymać muzykę i odebrać odnosi się do numeru przycisku lub złącza na urządzeniu. Rysunek telefon. Po zakończeniu rozmowy ponownie nacisnąć przycisk [ znajduje się...
  • Seite 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Ακολουθεί μια περιγραφή των χαρακτηριστικών του HPG 429BTL. Οι πατήσετε το αριθμοί σε “(...)” αναφέρονται στα κουμπιά ή τις συνδέσεις της μονάδας. πλήκτρο [ ] (9) για να σταματήσετε τη μουσική και να απαντήσετε την Για την απεικόνιση ανατρέξτε στις πρώτες σελίδες αυτού του εγχειριδίου.
  • Seite 13 Č PRÍRU Nižšie sú popísané prvky zariadenia HPG 429BTL. Číslo v zátvorkách sa • Prijatie hovoru: Pri prichádzajúcom hovore môžete stlačiť [ ] (9), čím vzťahuje na tlačidlo alebo pripojenie k zariadeniu. Ilustráciu nájdete na prvej pozastavíte hudbu a môžete odpovedať na hovor. Po konverzácii stlačte strane manuálu.

  • Seite 14: Batterij Opladen

    HANDLEIDING Hieronder de beschrijving van de functies van de HPG 429BTL. Handsfree bellen De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluiting op de Wanneer een mobiele telefoon via Bluetooth met de HPG is gekoppeld unit. kan deze gebruikt worden voor handsfree bellen. De ingebouwde De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding.
  • Seite 15 DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HPG 429BTL in IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HPG 429BTL erί samræmi við Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í...
  • Seite 17 WWW.C ALIBER . NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...

Inhaltsverzeichnis