Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Allview AX5 Nano Q Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Allview Anleitungen
  4. Tablets
  5. AX5 Nano Q
  6. Betriebsanleitung

Allview AX5 Nano Q Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual......................3
Οδηγός Υρήζηη...................31
Betriebsanleitung................55
Uputstvo .....................111
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Allview AX5 Nano Q

Inhaltszusammenfassung für Allview AX5 Nano Q

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    User manual………….…..3 Ръководство за употреб...18 Οδηγός Υρήζηη....31 Betriebsanleitung....55 Használati utasítás..70 Manual de utilizare….…..84 Instrukcja użytkownika..98 Uputstvo ……………..111...
  • Seite 3 Включване Πλήκηρο ενεργοποίηζης Power button Сила на звука κοσμπιά ένηαζης Volume buttons Гнездо за слушалки Υποδοτή ακοσζηικών Earphones jack Задна Камера πίζω κάμερα Back camera Слот за SIM картата σποδοτή ηης κάρηας SIM SIM slot Слот за MicroSD карта 6 Υποδοτή...

  • Seite 4: User Manual

    User manual Ax5 Nano Q Foreword Thank you for purchasing our product. These operational guidelines for the user, to ensure you a quick and convenient to use, read the instructions carefully before use. This player is a specialized top quality portable player product with a series of remarkable functions.

  • Seite 5: Basic Operations

    Basic Operations Power on In the shutdown state, long press Power button Power off In the power on state, long press the Power key 3 seconds then pop-up device options, select " Power off " for shut down. Sleep Under normal operating conditions, short press the power button, into hibernation.
  • Seite 6 Put the Micro SD card face up (side with words), and slightly force the card into the socket of the card, i.e. connecting the unit. Under this state, you can play the content in the Micro SD card. Pulling: Slightly push the Micro SD, and it will bounce by a section, and then you can take it out.

  • Seite 7: Points For Attention

    by considerably, the voltage instability will seriously affected the normal work of the portable player and bring permanent damage on the player’s performance and reliability. Using the substandard power adapter will also reduce the vocal quality of the players, shutdown the player when you use it. In addition, using the substandard power adapter will cause combustion and explosion which will disserve the safety of the consumers.

  • Seite 8: Call Function

    Allview website at the section: “Support&Service – Approved service”. We do not assume the responsibility in case the product is used other way than stated in the user guide.
  • Seite 9 Then touch the input box to open the keyboard, type the name to search, the contact will list below if it exists. Add contacts Press the green Send key whenever; Touch the Contacts tab; Press the Menu key; Touch New contact; Type the contact’s information;...
  • Seite 10 Touch to find and attach one of the existing pictures Camera picture Touch to take a new picture to attach Videos Touch to find and attach one of the exiting videos files Capture video Touch to make a new video file to attach Audio Touch to find and attach one of the existing audio file Record Audio...
  • Seite 11 1. WiFi Wi-Fi: Open/close the wireless connection 2. Bluetooth Wi-Fi: Open/close the bluetooth connection 3. Data usage Display data usage 4. Sound setting Volumes: set the notification, the media and the alarm clock volume. Default notification: click to open notifications settings menu. Touch sounds: if checked, the touch screen pressing will make a sound 5.

  • Seite 12: Network Settings

    Make passwords visible: if marked you may see the letters typed in the password box. Unknown sources: allows you to install applications that do not come from Google Play Store. 12. Language & input Set language and area, input method etc. 13.

  • Seite 13: Factory Data Reset

    Connect the computer This machine can be connected to a PC through the USB cable, by which the data is copied or deleted. The specific procedure is as follows. 1. Connect the machine through the USB cable to the PC's USB port and you will get notification "USB already connected".
  • Seite 14 5. Why does not the machine show charging state A: When the battery is extremely low, need to use DC charger charging half an hour or more to show charging status 6. Why can't realize the gravity induction function A: This machine support gravity feeling function, can be through the shaking to switch the screen machine did show, but some of the application does not support the gravity induction function, it can't realize the screen of switching function, this is the software support question, the functionality of the player.
  • Seite 15 HG nr. 1.022/2002 regarding the statute of the products and services that can jeopardize life, health, work security and environmental protection, that: The product Ax5 Nano Q tablet PC, ALLVIEW brand and the accessories that came with the product: 220V charger, headphones and battery don’t...

  • Seite 16: Ръководство За Употреб

    Allview AX5 NANO Q Ръководство за употреба Благодарим Ви за покупката на този продукт. Моля, прочетете внимателно инструкциите в това ръководство преди да започнете да използвате таблета. При необходимост, фирмата ще продължи да развива софтуера и функциите на таблета, като не предвижда промени в това...

  • Seite 17: Основни Операции

    Основни операции  Включване Натиснете и задръжте бутона " " Изключване Когато таблета е включен, натиснете и задръжте бутона " " за 3 сек. Ще се появи прозорец на екрана - изберете " Изключване " за да го изключите напълно. „Спящ...
  • Seite 18 Внимание: Моля, вкарвайте и изкарвайте Микро SD картата при изключен таблет! В противен случай, може да повредите картата и да загубите съхранените файлове на нея! Батерия: В този модел таблет е използвана полимерна батерия с голям капацитет. Продължителността на работа без зареждане зависи от зададения от настройките...
  • Seite 19 ВНИМАНИЕ Не използвайте устройството при температури, които са прекалено високи или прекалено ниски, при висока влага или запрашеност. Не го излагайте на пряка слънчева светлина. Внимавайте да не го изпуснете по време на работа с него. Зареждайте батерията когато: Иконата за състоянието на батерията показва, че е изтощена; B.
  • Seite 20 Функции Телефон Повикване За да направите изходящо повикване - изберете една от следните функции : 1. В прозореца Телефон : Въведете телефонен номер и натиснете Слушалка или изберете контакт от списъка и натснете върху него 2. Смарт Набиране: чрез клавиатурата въведе името – колкото повече букви от името...
  • Seite 21 Изберете Готово. Съобщения Всички получени съобщения са сортирани по име на Контакта – получател / изпращач. Входната кутия включва SMS и MMS. Четене на съобщения 1. Изберете иконата Съобщения; 2. Натиснете върху съобщението за да се отвори. Изпращане на съобщение Изберете...
  • Seite 22 Видеоклипове Изберете, за да намерите съществуващ видео клип от памета и да прикачите. Заснемане на видеоклип Изберете, за да направите нов видеоклип с камерата и да прикачите. Аудио Изберете, за да намерите съществуващ аудио клип от памета и да прикачите. Запис...
  • Seite 23 Хранилище Проверете паметта с която разполагате. Батерия Дава информация за количеството на заряда в батерията. Приложения Можете да покажете на дисплея и да управлявате инсталираните приложения. Акаунти и синхронизация Информация за инсталираните приложения и акаунти. Сигурност Заключване на екрана: Настройки и начини на заключване на екрана , Приплъзване, PIN , и...
  • Seite 24 3G и Ethernet Мрежови настройки Поставете SIM карта с подходящ абонамент в съответното гнездо. Таблета трябва да е изключен преди да поставите или да извадите СИМ карта. 2. В меню "НАСТРОЙКИ" подменю "Кабелни и безжични мрежи", изключете Wifi. Wifi и 3G или Ethernet връзката не могат да се използват едновременно.
  • Seite 25 меню „Настройки“ – „Резервни копия и нулиране“ – „Възстановяване на фабрични настройки“ Внимание: Това ще изтрие всички приложения и данни, качени до момента.
  • Seite 26 -Директива. 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени вещества в електрическото и електронното оборудване. - Продукт ALLVIEW AX5 NANO Q - устройството и аксесоарите, които са в комплект с продукта: 220V зарядно, слушалки и батерия не застрашават живота, здравето, охранителна дейност и...

  • Seite 27: Οδηγός Υρήζηη

    Οδηγός Υρήζηη Allview AX5 NANO Q Πρόλογος ΢αο επραξηζηνύκε γηα ηελ αγνξά ζαο. Οη παξνύζεο νδεγίεο εμαζθαιίδνπλ ηε γξήγνξε θαη εύθνιε ρξήζε. Παξαθαινύκε, δηαβάζηε ηηο νδεγίεο πξνζεθηηθά πξηλ ηελ ρξήζε. Η ζπζθεπή αλαπαξαγσγήο πνπ θξαηάηε ζηα ρέξηα ζαο είλαη έλα θνξεηό πξντόλ...
  • Seite 28 Βαζική Λειηοσργία Δνεργοποίηζη Δλώ ε ζπζθεπή είλαη θιεηζηή, θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν " " γηα λα ελεξγνπνηεζεί Απενεργοποίηζη Δλώ ε ζπζθεπή είλαη ελεξγνπνηεκέλε, θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν " " γηα 3 δεπηεξόιεπηα, θαη αθνύ εκθαληζηνύλ νη επηινγέο ζπζθεπήο, επηιέμηε ηελ «Απελεξγνπνίεζε».
  • Seite 29 ιεηηνπξγία [πξνβνιή] ζην «Πνηέ». Υρήζη ηης κάρηας Micro SD Αθνύ ζπλδέζεηε ηε κνλάδα κε ηνλ ππνινγηζηή, ζα εκθαληζηνύλ δπν αθαηξνύκελα κέζα απνζήθεπζεο. Σν πξώην είλαη ν ελζσκαησκέλνο δίζθνο κλήκεο γηα ηελ κνλάδα θαη ην άιιν είλαη ν δίζθνο γηα ηελ θάξηα Micro SD. Αλ δελ έρεη εηζαρζεί...
  • Seite 30 ρξεζηκνπνηήζεη ηε ξύζκηζε νζόλεο ώζηε λα εμνηθνλνκείηαη ελέξγεηα από ηηο κπαηαξίεο. Φόρηιζη: Μπνξείηε λα θνξηίζεηε ηε ζπζθεπή κέζσ ζύξαο USB ή κέζσ ηνπ Φνξηηζηή ξεύκαηνο DC: ΢πλδέζηε ηνλ Φνξηηζηή ξεύκαηνο DC ζε πξίδα ξεύκαηνο AC 220V (έληαζε εμόδνπ 1 A θαη ηάζε εμόδνπ 5V~5,2V), θαη έπεηηα ζπλδέζηε ην βύζκα ηνπ θνξηηζηή ζηελ...
  • Seite 31 Δπιζηροθή ζηο κενηρικό περιβάλλον λειηοσργίας ΢ε νπνηνδήπνηε ζεκείν, αγγίμηε ην εηθνλίδην « » γηα λα επηζηξέςεηε ζην θεληξηθό πεξηβάιινλ ιεηηνπξγίαο. Δπιζηροθή ζηο προηγούμενο ζημείο ή μενού ΢ε νπνηνδήπνηε ζεκείν, αγγίμηε ην εηθνλίδην « », ή παηήζηε ην πιήθηξν " " γηα...
  • Seite 32 ζην θαηάζηεκα service, παξαθαινύκε λα ειέγμεηε ηνλ επηθαηξνπνηεκέλν θαηάινγν ησλ εγθεθξηκέλσλ θαηαζηεκάησλ service ζηελ ηζηνζειίδα Allview ζην ηκήκα: " Support&Service – Approved service ". Ρσθμίζεις ΢ην θεληξηθό κελνύ, παηήζηε ηελ επηινγή “Ρπζκίζεηο” ώζηε λα πξνζπειάζεηε ηνλ θάθειν κε ηηο ξπζκίζεηο ζπζηήκαηνο.
  • Seite 33 Αποθήκεσζη Διέγμηε ηε κλήκε ΡΜΡ θαη ηε δηαζέζηκε ρσξεηηθόηεηα. Μπαηαρία Δκθαλίδνληαη ζηνηρεία γηα ηελ θαηάζηαζε θαη ηελ ρξήζε ηεο κπαηαξίαο. Δθαρμογές Πξνβνιή θαη δηαρείξηζε ησλ εγθαηεζηεκέλσλ εθαξκνγώλ. Αζθάλεια Κιείδσκα νζόλεο: Ρύζκηζε γηα ην θιείδσκα νζόλεο κέζσ ζπξόκελεο ξάβδνπ, ζρεκαηηζκνύ ζπγθεθξηκέλνπ ζρήκαηνο, θαηαρώξεζεο ΡΙΝ θαη θσδηθνύ, θαη άιισλ...
  • Seite 34 15. Δπιλογές προγραμμαηιζηών Ρπζκίζεηο θαη επηινγέο γηα πξνγξακκαηηζηέο εθαξκνγώλ Android. 16. ΢ηοιτεία ζσζκεσής Πξνβνιή ηεο έθδνζεο ινγηζκηθνύ ηεο ζπζθεπήο θαη άιισλ ζηνηρείσλ Ρσθμίζεις δικηύοσ 3G 1. Η ζπζθεπή κπνξεί λα ρξεζηκνπνηήζεη αζύξκαηε θάξηα 3G κέζσ ηεο ππνδνρήο USB. 2. ΢ηηο «Ρπζκίζεηο» ηεο ζπζθεπήο, ζηνλ θαηάινγν «Αζύξκαηε ζύλδεζε θαη δίθηπν»...
  • Seite 35 Δπίλσζη κοινών προβλημάηφν Σί είναι ηο αρτείο ΑΡΚ; Ποια η ζτέζη ηοσ με ηο Android PMP; A: Σν ΑΡΚ απνηειεί ζύληκεζε ηνπ Android Package, ήηνη ην Παθέην Δγθαηάζηαζεο Android. Μέζσ ησλ αξρείσλ ΑΡΚ, κπνξείηε λα εγθαηαζηήζεηε ην ιεηηνπξγηθό ζύζηεκα Android ζε ζπζθεπέο αλαπαξαγσγήο ηαηληώλ / ήρνπ. Λήυη...
  • Seite 36 Γεν ενεργοποιείηαι η ζσζκεσή 1. Διέγμηε ηελ κπαηαξία. 2. ΢πλδέζηε ηνλ αληάπηνξα ξεύκαηνο αθνύ ηνλ ειέγμεηε. 3. Αλ ε ζπζθεπή δελ ελεξγνπνηείηαη κεηά από θόξηηζε, επηθνηλσλήζηε κε ην ηκήκα εμππεξέηεζεο πειαηώλ. Γεν ακούγεηαι ήτος από ηα ακοσζηικά 1. Βεβαησζείηε όηη ε έληαζε δελ είλαη ζην 0. 2.
  • Seite 37 δσή, ηελ πγεία, ηελ αζθάιεηα ηεο εξγαζίαο θαη ηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο, όηη: Σν πξντόλ κε ηελ νλνκαζία ALLVIEW AX5 NANO Q, ππνινγηζηήο κνξθήο ηακπιέηαο ηεο εηαηξίαο κε ηελ επσλπκία ALLVIEW, θαη ηα εμαξηήκαηα πνπ ζπλνδεύνπλ ην πξντόλ: θνξηηζηήο 220V, αθνπζηηθά, θαη κπαηαξία, δελ ζέηνπλ ζε θίλδπλν ηε δσή, ηελ...

  • Seite 50: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung AX5 NANO Q Einleitung Wir danken Ihnen dass Sie das Produkt gekauft haben. Zur Sicherung einer schnellen und einfachen Benutzung, lesen Sie dieses Anleitungsdokument. Dieses Gerät ist ein portabler Player bester Qualität, der mit merkenswürdigen Serie von Funktionen ausgestattet ist. Im Falle von Änderungen des Inhalts, werden keine gesonderten Hinweise bestehen.

  • Seite 51: Grundlegende Funktionen

    Grundlegende Funktionen Einschalten Halten Sie den Knopf Einschalten/Ausschalten lang gedrückt. Ausschalten Halten Sie die Einschalten/Ausschalten Taste für 3 Sekunden im Betriebsmodus gedrückt, dann wählen Sie „Ausschalten des Gerätes” in dem angezeigten Menü um das Gerät auszuschalten. Stand-by gewöhnlichen Betriebsumständen, drücken leicht Einschalten/Ausschalten Knopf, der Bildschirm wird sich ausschalten.
  • Seite 52 Benutzung einer Mikro SD SIM Karte Nachdem das Gerät beim Computer angeschlossen wurde, werden Sie zwei Speicherungsgeräte finden. Das erste stellt den integrierten Datenspeicher da, und der andere ist die Mikro SD Karte. Wenn keine Karte eingesetzt wurde, kann das zweite Gerät nicht abgerufen werden.
  • Seite 53 Ladegerätes geladen werden. Schließen sie das Ladegerät an der 220V Wechselstromdose an (höchster Ausgangsstrom von 1 A, Ausgangsspannung von 5V~5.2V), danach setzen Sie die Muffe des Ladegerätes in den USB Anschluss des Gerätes. Warnhinweise bei der Aufladung: 1. Ein neuer Akku soll nicht vor geladen werden bevor es im Gerät eingesetzt wird.
  • Seite 54 Allview Seite, in dem Abschnitt „Unterstützung, Service - genehmigte Servicestelle“ mit den Servicestellen, die von Allview das Agrement bekommen haben, zu lesen. Wir haften nicht für die Situationen, in denen das Produkt in einer anderen Weise als die im Handbuch vorgesehener Weise benutzt wird. Unsere Handelsgesellschaft...
  • Seite 55 behaltet sich das Recht vor Änderungen in der Betriebsanleitung durchzuführen ohne diese öffentlich zu ankündigen. Diese Änderungen werden auf der Seite der (www.allviewmobile.com) Handelsgesellschaft angezeigt in dem Abschnitt des Produktes, für das Änderungen durchgeführt werden. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von demselben Handbuch im elektronischen Format verschieden sein.
  • Seite 56 1. Greifen sie auf die Anwendung Phone zu; 2. Greifen Sie auf den den Tab Contacts zu; 3. Drücken Sie auf den Knopf Menu; 4. Drücken Sie auf New Contact; 5. Geben Sie die Kontaktdaten ein; 6. Drücken Sie Done. Kurzmitteilungen Alle erhaltenen Kurzmitteilungen sind je nach Absender gruppiert.

  • Seite 57: Einstellungen

    Audio Record Audio Slideshow Wählen Sie das Feld To um den Kontakt oder die Telefonnummer des Empfängers einzugeben; 4. Geben sie die Textmitteilung ins Feld Type ein; 5. Drücken Sie auf das Symbol“Pfeil nach rechts” um die MMS zu versenden. Einstellungen Wählen Sie die Option "Settings"...

  • Seite 58: Sprache Und Einleitung

    Bildhelligkeit: Einstellung der Bildhelligkeit des Bildschirmes; Hintergrundbild: Sie können das Hintergrundbild aus der Super-HD Player Anwendung wählen; Sleep: Deaktivierung der Verspätungszeit für den Screen-Saver. Wen sich das Gerät im Standbymodus, wird die WIFI Funktion zum Energie Sparren deaktiviert; Schriftgröße: Konfiguration der Schriftgröße; 6.

  • Seite 59: Konfigurieren Des 3G Netzes

    Reserve- und Rückstellkopie Eine Reservekopie kann erstellt werden und man kann zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren, die Datenzähler können rückgestellt werden. Uhr und Datum Einstellung des Datums, der Uhr, Zeitzone und Anzeigeformat der Uhr. 15. Zugänglichkeit Optionen zur Vergrößerung des Textes, Aktivierung der Bildschirmdrehung, Aussprechen von Passwörtern etc.

  • Seite 60: Zu Den Werkseinstellungen Zurückkehren

    2. Klick auf der Ankündigung "USB already connected", und wählen Sie "open USB storage devices", und danach vom Computer können Sie die Dateien aus dem Speicher Ihres Produktes verwalten. Zu den Werkseinstellungen zurückkehren Wenn das Betriebssystem oder die installierte Applikationen nicht mehr regelmäßig funktionieren, löschen Sie die Einstellungen im "Settings"-Menü...
  • Seite 61 R: Viele Applikationen werden von Entwicklern vorgeschlagen und zur Verfügung gestellt ohne vorher Kompatibilitätsteste mit den Betriebssystemen und der Hardwarekonfiguration verschiedener Produktenmuster durchzuführen, deshalb können APK Dokumente vorhanden sein, die nicht vollständig mit Ihrem Gerät kompatibel sind. Warum wird nicht der Ladezustand angezeigt? R: Wenn dass Ladungsniveau der Batterie sehr niedrig ist, soll der Akku für 30 Minuten oder mehr zur Spannungsquelle angeschlossen sein sodass der Ladezustand sau angezeigt wird.
  • Seite 62 wiedergegeben? Dieses Gerät ist mit den Formaten der Videodateien im Internet kompatibel. Aber die verfügbaren Videoformate sind sehr unterschiedlich, kann der Player mit einigen davon inkompatibel sein. In solchen Fällen, werden die Benutzung des Computers und eines Programm zur Videokonvertierung empfohlen um die Videodatei in einem kompatiblen Format zu konvertieren.

  • Seite 63: Konformitätserklärung

    Vorschriften des Art. 4 HG Nr.1.022/2002 bezüglich des Regimes von Produkten und Dienstleistungen, die das Leben, die Gesundheit, die Arbeitsicherheit und –schutz gefährden können, dass das Ax5 Nano Q Produkt, die PC Tablett PC, der ALLVIEW Marke, nicht das Leben, die Gesundheit, die Arbeitssicherheit nicht gefährdet, dass es keine negative Einwirkung auf der Umwelt hat, und den folgenden...

  • Seite 64: Használati Utasítás

    Allview Ax5 Nano Q Használati utasítás Elősző Köszönjük, hogy a terméket megvásárolta. Olvassa el ezt a használónak szánt használati utasításokat tartalmazó iratot a gyors és hatékony használat érdekében. Ez a készülék egy legjobb minőségű és számos funkcióval ellátott hordozható lejátszó. Külön értesítést nem nyújtunk, ha a jelen szöveget módosítjuk.
  • Seite 65 Alapműveletek Elindítás Hosszan nyomja meg a " " gombot. Leállítás A működési módban tartsa lenyomva a “Power” gombot 3 másodpercig, majd válassza ki a megjelent menüből a " Power off " funkciót, hogy a készüléket megállítsa. Stand-by Normál működési feltétel mellett, röviden nyomja meg a "Power" gombot, és a képernyő...
  • Seite 66 Mikro SD kártya behelyezése és visszavonása Kártya behelyezése: Tartsa a Micro SD kártyát elejével felfele (írásos része), és óvatosan helyezze be a helyére. Most a Mikro SD kártya tartalmát megtekintheti. A kártya visszavonása: Nyomja óvatosan a Mikro SD kártyát a belsejébe, majd engedje el, és ezután ki tudja venni.
  • Seite 67 működési paraméterek optimális megtartását és a személyes védelmet biztosítja a használat során. Az ügyfelekkel és a szerviz részleggel végzett hosszas tanulmány a legtöbb esetben, azt mutatja, hogy a hordozható készülék meghibásodását a nem megfelelő tartozékok használata okozta, különösképpen a nem megfelelő töltő használata.
  • Seite 68 Figyelem kell venni a következőket  Ne használja a készüléket rendkívül hideg vagy meleg, poros, nedves vagy száraz környezetben.  Ne ejtse le a készüléket használat közben.  Töltse újra az elemet ha:  Ha az elem ikonja üres elemet mutat; ...
  • Seite 69 Allview oldalon a “Támogatás&Szerviz – Engedéllyel rendelkező szerviz” fejezet alatt. Hívási funkció Egy hívás lebonyolítása A következő módszereket használja egy hívás lebonyolításához: 1. A Phone Tabbal: Írja be a telefonszámot és érintse meg a hívási szimbólumot 2. A hívási regiszterben: nyomja meg a kívánt számot vagy személyt és érintse meg a hívási szimbólumot...
  • Seite 70 5. Írja be a kapcsolat adatokat; 6. Nyomja meg a Done gombot. Üzenetek Az üzenetek a feladó szerint vannak csoportosítva. A bemeneti fiók SMS-t és MMS-t tartalmaz. Üzenetek elolvasása 1. A fő menüből, hívja elő a Messaging alkalmazást; 2. Válassza ki a kívánt üzenetet és olvassa el. Szöveges üzenetek elküldése 1.
  • Seite 71 3. Válassza ki a To mezőt, hogy írja be a kapcsolatot vagy a címzett telefonszámát; 4. A Type mezőbe írja be, szöveges üzenetet; 5. Nyomja meg a “nyíl jobbra” szimbólumot az üzenet elküldéséhez. Konfigurációk A fő menüből válassza ki a "Settings"...
  • Seite 72 Ellenőrizze a rendelkezésre álló mentési memóriát . 6.Alkalmazások A telepített alkalmazások megjelenítése és kezelése. 7.Biztonság Képernyő lezárása: lezárási módszerek beállítása: görgetés, a modell szerint, PIN kód vagy jelszó. Látható jelszó: Ha bejelöljük, megjeleníti a begépelt karaktereket a jelszó helyére. Ismeretlen forrás: Engedélyezi azokat az alkalmazásokat, amelyek nem a Google Market-ból származnak;...
  • Seite 73 Csatlakozás a számítógéphez Ezt a készüléket a számítógéphez lehet csatlakoztatni USB kábel segítségével másolási, törlési vagy adatátvitel műveletek végzése érdekében. Az eljárás a következő: 1. Csatlakoztassa a terméket a számítógéphez az USB kábel segítségével. Megjelenik az "USB already connected" értesítés . 2.
  • Seite 74 Hogyan kapjuk meg az APK alkalmazást? F: Az alkalmazásokat le lehet tölteni és telepíteni a számítógépről vagy az “Android market”-ből. Miért szakad meg a WiFi csatlakozás? F: Abban az esetben, ha a képernyő megállítás késleltetési ideje be van állítva, a WiFi csatlakozás az idő...
  • Seite 75 2. Ellenőrizze a fülhallgatók helyes csatlakoztatását. A készülék hibás töltése 1. Ellenőrizze, hogy egy olyan töltő felszerelést használ, amely a standard töltő specifikációinak megfelel. 2. Ne használjon USB töltőket.
  • Seite 76 életet, egészséget, munkavédelmet és munkabiztonságot veszélyeztethetik, hogy a Allview Ax5 Nano Q termék, PC tablet, ALLVIEW márka, az életet, egészséget és munkabiztonságot nem veszélyeztetheti, és a környezetre nem hat ki negatív módon és megfelel az alábbi rendelkezéseknek: -Irányelv 2011/65/EU korlátozásáról szóló, használt egyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések.

  • Seite 77: Manual De Utilizare

    Manual de utilizare Ax5 Nano Q Prefata Multumim pentru ca ati cumparat produsul. Cititi acest document indrumator al utilizatorului pentru a va asigura o utilizare rapida si facila. Acest dispozitiv este un player portabil de cea mai inalta calitate care vine cu o serie remarcabila de functiuni.
  • Seite 78 Operatii de baza Pornire Apasati lung butonul Pornire/Oprire. Oprire In modul de functionare, tineti apasata tasta Pornire/Oprire pentru 3 secunde, apoi selectati „Oprire dispozitiv” din meniul afisat pentru a opri dispozitivul. Stand-by In conditiile normale de operare, apasati scurt butonul Pornire/Oprire, ecranul se va inchide.
  • Seite 79 Introducerea si retragerea unui card Micro SD Introducerea cardului: Tineti cardul Micro SD conform simbolului inscriptionat pe carcasa tabletei si introduceti-l cu grija in locas. Acum puteti accesa continutul cardului Micro Retragerea cardului: Impingeti usor cardul Micro SD in interior, apoi eliberati, dupa care il puteti scoate.
  • Seite 80 depozitarii. Alimentatorul este un dispozitiv cheie al aparatului portabil, care joaca un rol crucial in pastrarea parametrilor optimi de functionare si in protejarea personala in timpul utilizarii. Un studiu indelungat realizat cu ajutorul clientilor si al departamentelor de service arata ca, in majoritatea cazurilor, defectele dispozitivului portabil au fost cauzate de folosirea accesoriilor necorespunzatoare, in special a alimentatorului.
  • Seite 81 Allview la sectiunea "suport&service-service autorizat. Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care produsul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual.
  • Seite 82 Functia de apelare Efectuarea unui apel Folositi una din urmatoarele metode pentru a initia un apel: 1. In tab-ul Phone: Introduceti numarul de telefon si atingeti simbolul de apelare 2. In registrul de apeluri: apasati pe numarul sau persoana dorita si atingeti simbolul de apelare 3.
  • Seite 83 Mesaje Toate mesajele primite sunt grupate in functie de expeditor. Casuta de intrari include SMS si MMS. Citirea mesajelor 1. In meniul principal, accesati aplicatia Messaging; 2. Selectat mesajul dorit pentru a-l citi. Trimiterea mesajelor text 1. In meniul principal, accesati aplicatia Messaging; 2.
  • Seite 84 4. In campul Type, introduceti mesajul text; 5. Apasati simbolul “sageata spre dreapta” pentru a trimite. Setari Din meniul principal selectati optiunea "Settings" pentru a accesa directorul de configurari al sistemului. Descrierea functiunilor: WiFi Wi-Fi: Porneste/opreste conexiunea wireless; 2. Bluetooth Bluetooth: Porneste/opreste conexiunea bluetooth;...
  • Seite 85 Afiseaza date despre starea de incarcare. 8. Aplicatii Afisarea si gestionarea aplicatiilor instalate. 9. Conturi si sincronizare Date si setari de sincronizare pentru conturile dumneavoastra de utilizator. Servicii de localizare Contine setari pentru activare sau dezactivarea localizarii automate prin conexiunea Wifi. Securitate Blocare ecran: Configurare modalitate de blocare: glisare, dupa model, PIN sau parola.

  • Seite 86: Conectarea La Calculator

    Configurare retea 3G 1. Introduceti cartela SIM in locasul dedicat. 2. Din meniul "Settings" dezactivati conexiunea WiFi. WiFi si 3G nu pot functiona in acelasi timp. Inainte de introducerea unei cartele SIM in slot-ul dedicat, trebuie sa opriti tableta. De asemenea, trebuie sa opriti tableta atunci cand indepartati o cartela SIM.
  • Seite 87 Rezolvarea problemelor uzuale  Ce este fisierul APK? Care este legatura dintre el si Android? R: APK este prescurtarea de la Android Package, adica pachet de instalare Android. Fisierele APK pot fi executate si instalate direct din sistemul de operare Android al produsului.
  • Seite 88 1.Verificati ca nivelul volumului sa nu fie 0. 2.Verificati conectarea corecta a castilor.  Incarcarea aparatului defectuoasa. 1. Asigurati-va ca folositi un echipament de incarcare ce respecta specificatiile alimentatorului standard al dispozitivului. 2. Nu folositi alimentatoare USB.  De ce unele filme descarcate nu sunt redate corect? Acest dispozitiv este compatibil cu formatele fisierelor video de pe internet.
  • Seite 89 4 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea, securitatea muncii si protectia muncii ca produsul Ax5 Nano Q, tableta PC, marca ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu: -Directiva nr.

  • Seite 90: Instrukcja Użytkownika

    Instrukcja użytkownika AX5 NANO Q Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi ma pomóc użytkownikowi w szybkim i wygodnym korzystaniu z produktu. Prosimy o uważne zapoznanie się z danym dokumentem. Urządzenie to jest wyspecjalizowanym, przenośnym produktem najwyższej jakości, wyposażonym w szereg unikalnych i zaawansowanych funkcji.
  • Seite 91 Podstawowe operacje Włączanie zasilania Podczas, gdy urządzenie będzie wyłączone, naciśnij dłużej przycisk zasilania. Wyłączanie zasilania Podczas, gdy produkt będzie włączony, naciśnij przycisk zasilania przez około 3 sekund, do momentu pojawienia się okienka z opcjami urządzenia, wybierz "Wyłącz", aby wyłączyć urządzenie. Uśpienie Podczas normalnego użytkowania urządzenia, krótko naciśnij przycisk zasilania w celu przejścia w stan hibernacji.
  • Seite 92 Po podłączeniu tabletu z komputerem, znajdziesz dwa dyski przenośne. Pierwszym z nich jest wbudowany dysk pamięci urządzenia, drugi zaś jest dyskiem karty microSD. Jeśli karta nie jest włożona, drugi dysk nie może zostać otwarty. Urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności od 128MB do 64GB. Wkładanie i wyciąganie karty microSD.

  • Seite 93: Ważne Informacje

    wyjściowe 5V~5.2V), następnie podłącz wtyczkę ładowania do złącza USB urządzenia. Ostrzeżenia dotyczące ładowania: Nowy akumulator może byc pusty oraz nienaładowany. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu należy je całkowicie naładować co 2-3 miesiące podczas przechowywania. Zasilacz jest kluczowym elementem tabletu, które/y pełni główną role w utrzymywaniu normalnego funkcjonowania urządzenia oraz bezpieczeństwa podczas jego użytkowania.
  • Seite 94 W celu uniknięcia problemów, które mogą wystąpić podczas współpracy z dostawcami usług serwisowych zatwierdzonych przez Allview Electronics Sp. z o.o. (Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zakończenia współpracy z jakimkolwiek punktem serwisowym, który był wcześniej zatwierdzony i podany w karcie gwarancyjnej dla daty odpowiadającej dacie sprzedaży urządzenia do sklepu), przed zgłoszeniem produktu do serwisu...
  • Seite 95 Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wnoszenia zmian w treści instrukcji bez podawania tego faktu do publicznej wiadomości. Wszystkie zmiany zostaną wymienione na stronie internetowej firmy (www.allviewmobile.pl) w sekcji poświęconej konkretnemu produktowi, który jest przedmiotem modyfikacji.
  • Seite 96 Dźwięk Głośność: ustaw głośność powiadomień, mutlimediów oraz alarmów. Domyślny dźwięk powiadomienia: kliknij, aby otworzyć menu ustawień powiadomień. Dźwieki przy dotknięciu: gdy zaznaczone, naciśnięcie ekranu będzie sygnalizowane dźwiękiem. Wyświetlacz Jasność ekranu: dopasuj jasność ekranu Tapeta: możesz wybrać tapetę z galerii lub dostępnych tapet. Uśpienie: ustaw czas bezczynności do wygaszenia ekranu.

  • Seite 97: Połączenie Z Komputerem

    Język, klawiatura, głos Ustaw język i rejon, metodę wprowadzania itp. Kopia i kasowanie danych Pozwala na wykonanie kopi zapasowej, przywracanieustawień fabrycznych urządzenia i danych. Konta Informacje i ustawienia synchronizacji kont użytkownika. Data i czas Ustaw datę, czas, strefę czasową oraz format wyświetlania czasu. Ustawienia dostępu Opcje obrotu ekranu, powiększania napisów, wypowiadania na głos haseł...

  • Seite 98: Przywrócenie Ustawień Fabrycznych

    Przywrócenie ustawień fabrycznych Usuń oprogramowanie firm trzecich oraz przywróć urządzenie do ustawień domyślnych. W menu “Ustawienia” - “Osobiste” – „Kopia i kasowanie danych” wybierz “Ustawienia oraz potwierdź przyciskiej „Resetuj”. fabryczne” Spowoduje to usunięcie wszystkich danych oraz przywrócenie ustawień domyślnych systemu. Najczęsciej zadawane pytania Co to jest plik APK? Odp: APK jest skrótem od ang.
  • Seite 99 Dlaczego niektóre pobrane aplikacje APK nie działają poprawnie Odp: Niektóre aplikacje APK mogą nie być odpowiednio przetestowane na Twojej platformie pod kątem zgodności z systemem. W Takich przypadkach ich działanie może nie być idealne. Dlaczego urządzenie nie pokazuje stanu naładowania akumulatora Odp: Gdy poziom akumulatora jest ekstremalnie niski, należy podłączyć...

  • Seite 100: Deklaracja Zgodności We

    życia, zdrowia, bezpieczeństwa pracy i ochrony środowiska, że: Tablet Ax5 Nano Q, marki ALLVIEW oraz akcesoria dostarczone wraz z produktem: ładowarka sieciowa 220V, słuchawki oraz akumulator nie zagrażają życiu, zdrowiu, bezpieczeństwu pracy i ochronie środowiska oraz są...
  • Seite 101 Uputstva za korisnike AX5 NANO Q Predgovor Hvala što ste kupili naš proizvod. Ovo korisničko uputstvo za rad treba da omogući da brzo i na pogodan način koristite ureĎaj i zato je potrebno da pre upotrebe pažljivo pročitate uputstva. Ovaj prenosivi specijalizovani plejer vrhunskog kvaliteta poseduje niz izuzetnih funkcija.
  • Seite 102 ugasiti. Za vraćanje u normalan režim rada, ponovo kratko pritisnite taster za uključenje/isključenje. Ovu funkciju možete podesiti da se uključuje ukoliko se tablet ne koristi odreĎeno vreme. Ponovno uključivanje Tablet možete ponovo uključiti, ukoliko je potrebno, kratkim pritiskom na dugme za ponovno uključivanje. Automatsko gańenje ekrana Ukoliko odreĎeno vreme ne dodirujete plejer i ne koristite tastere, ekran će se automatski isključiti.
  • Seite 103 uređaju! Ukoliko kartica nije ubačena, kompjuter neće moći da izvrši operacije čitanja i upisivanja podataka na disk sa kasnije ubačenog zamenljivog diska (SD mikrokartice). Baterija: Ovaj ureĎaj koristi polimersku bateriju velikog kapaciteta. Trajanje same baterije zavisi od količine i vrste datoteka koje se reprodukuju i rada baterija.

  • Seite 104: Mere Predostrožnosti

    paljenja i eksplozije koja ugrožava bezbednost potrošača. 、 Prekidač za okretanje ekrana horizontalno vertikalno Povratak na glavni interfejs U svakom interfejsu, dodirom na ikonicu " " pristupate glavnom interfejsu. Povratak na vińi interfejs ili Meni U svakom interfejsu, dodirom ikonice " ", pritisnite taster "...

  • Seite 105: Uputstvo

    što pošaljete proizvod na servis, molimo da pogledate ažuriranu listu servisa na Allview Web lokaciji, u odeljku „Podrška i servis – Ovlašćeni servis“.
  • Seite 106 Podeńavanja Na glavnom meniju, odaberite opciju “Podešavanja” (“Settings”), kako biste pristupili sistemskom podešavanju. Direktnim klikom možete pristupiti podešenom interfejsu sa simbolima. Opis funkcija: WiFi Wi-Fi: Otvaranje/zatvaranje bežične veze. Wi-Fi podešavanja: dodirom na ikonicu " " možete unositi napredni set WIFI pozicija. Prikazivanje datuma Prikazuje korišćenje datuma Podeńavanje zvuka...
  • Seite 107 Osvetljenost: podesite jačinu osvetljenosti ekrana. Slika na pozadini ekrana: pozadinu ekrana možete odabrati sa super HD plejera i pozadina. Režim mirovanja (Sleep): podesite vreme mirovanja programa za zaštitu ekrana. Kada je plejer u mirovanju zbog programa za zaštitu ekrana, funkcija WIFI će biti onemogućena, radi uštede električne energije.
  • Seite 108 Podešavanje datuma, vremena, vremenskih zona i format prikazivanja vremena. 11. O uređaju Pogledajte softversku verziju ureĎaja i ostale informacije. Povezivanje na kompjuter Ovaj ureĎaj moguće je preko USB kabla povezati na personalni kompjuter, radi izvršenja operacija kopiranja ili brisanja. Konkretna procedura je sledeća: 1.
  • Seite 109 Najčeńća pitanja i utvrđivanje kvarova Ńta je APK datoteka? Da li su ona i Android PMP povezani i na koji način? A: APK je skraćenica od „Android Package“ („Paket Android“) koji Android koristi za instalaciju. Sistem Android direktno instalira i izvršava APK datoteke. Kako nabaviti APK aplikaciju? A: Možete je preuzeti preko PC instalacije, a možete da je potražite i preko Interneta na tržištu Android proizvoda i preuzeti je i instalirati u mreži onlajn.
  • Seite 110 (adapter). 3. Ukoliko i nakon punjenja i dalje nije moguće podizanje sistema, molimo da se obratite našem serviseru. Ne čujete glas u sluńalici 1. Molimo proverite da li je jačina podešena na „0“. 2）Molimo da proverite da li su slušalice priključene. Nepravilnosti kod punjenja baterije plejera 1) Molimo da proverite da li je oprema koju koristite u skladu sa tehničkim zahtevima za punjač...
  • Seite 111 1022/2002 u vezi stanja proizvoda i usluga koje mogu da ugroze ljudski život, bezbednost na radu i zaštitu životne sredine, da: Proizvod AX5 NanoQ tablet PC, trgovačke marke ALLVIEW i pripadajući pribor koji se isporučuje uz proizvod: punjač za 220V, slušalice i baterija ne predstavljaju opasnost za ljudski život, bezbednost na radu i zaštitu...
  • Seite 112 SPECIFICATIONS / SPETSIFIKATSII / SPECIFIKACE / TECHNISCHE DATEN / MŰSZAKI Language/Ezik/Jazik/Sprache/Nyelv/Taal/ RO, EN, DE, HU, NL, PL etc. General/Ganer/Obecný/All Język/Limba/Jezik gemein/általános/Allgeme n/Ogólny/General/Opšti Network/Mrezha/Síť/Netzwerk/Hálózat/Ne 2G:900/1800/1900MHz twerk/Sieć/Retea/Mreža 3G: UMTS 900/ 2100 MHz HSPA+ Dimensions/Izmerenie/Rozměr/Dimensio 192*107,8*9,9mm Dimensions/Izmerenie/Ro změr/Dimension/Dimenzió n/Dimenzió/Dimensie/Wymiar/Dimensiuni/ /Dimensie/Wymiar/Dimens Dimenzió iuni/Dimenzió Weight/Teglo/Hmotnost/Gewicht/Súly/Ge 264,7g wicht/Waga/Greutate/Težina Display/Pokaz/Zobrazit/A...
  • Seite 113 Dimensions/Izmerenie/Rozměr/Dimensio 7" n/Dimenzió/Dimensie/Wymiar/Dimensiuni/ Dimenzió Resolution/Rezolyutsiya/řešení/Auflösung 800*480px /Felbontás/Resolutie/Rozkład/Rezolutie/R ezolucija Operating system/Operatsionna Android 4.4.2 KitKat Characteristics/Kharakteri sistema/Operační stiki/Vlastnosti/Charakteri stik/Jellemzői/Kenmerken systém/Betriebssystem/Operációs rendszer/Besturingssysteem/System /Charakterystyka/Caracter istici/Karakteristike operacyjny/Sistem e operare/Operativni sistem Processor/Processor/Procesor/Prozessor Cortex-A7, 1.3GHz Quad Core /Processzor/Bewerker/Edytor/Procesor/Pr ocesor Graphic processor/Grafichen Mali-400 MP protsesor/Grafický procesor/Grafik-Prozessor/Grafikus processzor/Grafische processor/Procesor graficzny/Procesor grafic/Grafički procesor...
  • Seite 114 Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da AGPS Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da 3G video call/3G video razgovor/3G Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da videohovor/3G-Videoanruf/3G videó połączenia hívás/3G video-oproep/3G wideo/Apelare 3G/3G video poziv Flash memory/Flash pamet/Flash paměti/Flash-Speicher/flash memória/Flash-geheugen/Pamięci flash/Memorie flash/Flash memorija memory/RAM pamet/RAM 512MB DDR3 paměti/RAM-Speicher/RAM memória/RAM-geheugen/Pamięci RAM/Memorie RAM/RAM memorija Widget/Widget/Widget/Widget/Widget/Wi Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da dget/Widget/Widget/Vidget/ Multitasking/Multitasking/Multitasking/Mult Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da itasking/Multitasking/Multitasking/wieloza daniowość/Multitasking/Multitasking radio/FM...
  • Seite 115 FM/Radio FM/FM radio 3.5mm jack/3,5 zhak/3.5mm Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Sound/Zvuk/Zvuk/Klingen /Hang/Klinken/Brzmieć/Su jack/3,5-mm-Buchse/3,5 mm-es net/Zvuk jack/3.5mm jack/Jack 3.5mm/Jack 3.5mm/3.5mm džek Speaker/usilvatel/zesilovač/Verstärker/erő Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da sítő/versterker/wzmacniacz/Disfuzor/poja čalo Video/Video/Video/Video/ Render/napravi/poskytnout/machen/teszi/ FullHD 1080p geven/oddać/redare/učiniti Videó/Video/Wideo/Video/ Video Internet render/Internet napravi/Internet FullHD 1080p činí/Internet machen/Internet teszi/internet maken/Internet czyni/Redare de pe internet Camera resolution/rezolyutsiya 2MP / 0.3MP...
  • Seite 116 Video recording/videozapis/nahrávání Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da videa/Video-Aufzeichnung/Videofelvétel/vi deo-opname/nagrywanie wideo/Inregistrare video/Video snimanje Data/Danni/Data/Daten/Ad HSPA+ at/Gegevens/Dane/Date/ EDGE Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Podaci Class10 GPRS Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Class 12 Bluetooth V4.0 - A2DP WLAN WiFi 802.11 b/g/n WiFi Direct Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da WIFI Display Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da MicroUSB 2.0 Accelerometer/Akselerometŭr/Akcelerom Sensors/Datchitsi/Sensor Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da en/érzékelő etr/Beschleunigungsmesser/gyorsulásmé...
  • Seite 117 Social networking/Sotsialni Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Internet mrezhi/Sociální sítě/Social Networking/social networking/social networking/social networking/Retele de socializare/Društveno umrežavanje E-mail Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da Applications/prilozheniya/aplikace/Anwen Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da dungen/alkalmazások/toepassingen/aplik acje/Aplicatii/aplikacije Battery/Bateriya/Batterie/ Capacity/kapatsitet/kapacita/Kapazität/ka Li-Polymer 2500 mAh pacitás/hoedanigheid/pojemność/Capacit Akkumulátor/Batterij/Bate ate/pojemność ria/Baterie/Baterija Charger type/tip zaryadno/Typ DC 5V, 1000mA nabíječky/Ladegerät Typ/A töltő típusa/laadkabel/Typ ładowarki/Tip incarcator/Tip punjač Standby/rezerven/pohotovostní/Bereitsch <...
  • Seite 118 rbire/razgovor Box content/Sŭdŭrzhanie Tablet, user manual, warranty card, power adapter, USB data cable / таблетка, rŭkovodstvo za upotreba , garantsionna karta , Box/obsah krabice/Box Ταμπλέηα, zakhranvasht adapter , USB kabel za danni Inhalt/A doboz uživatelská příručka, záruční list, napájecí adaptér, datový kabel tartalma/inhoud van de doos/zawartość...

Inhaltsverzeichnis