Français
8.3. Travaux d'entretien
Avant d'effectuer des travaux d'entretien :
• Couper la tension sur la pompe et la verrouiller pour
empêcher une remise sous tension.
• Laisser refroidir la pompe et la nettoyer soigneuse-
ment.
• S'assurer que toutes les pièces nécessaires au fonc-
tionnement sont en bon état.
8.3.1. Contrôle visuel du câble d'alimentation du courant
Vérifier que les câbles d'alimentation du courant ne
présentent ni boursouflures, ni fissures ou rayures,
des points de frottement et/ou de compression.
Mettre immédiatement la pompe hors service si des
dommages sont constatés et remplacer le câble
d'alimentation du courant défectueux.
Le remplacement des câbles est du ressort exclu-
sif du service après-vente Wilo ou d'un atelier de
SAV autorisé ou certifié. La pompe ne doit être
remise en service que lorsque les dommages ont
été réparés professionnellement !
8.3.2. Contrôle visuel des accessoires
Les accessoires doivent être en place et en par-
fait état de marche. Les accessoires lâches et/ou
endommagés doivent être immédiatement réparés
ou remplacés.
8.3.3. Contrôle visuel de l'usure du revêtement et du
corps
Les revêtements et les parties du corps ne doivent
présenter aucuns dommages. En cas de dommages
visibles sur les revêtements, les réparer de manière
appropriée. Si des dommages visibles sont présents
sur des parties du corps, prière de contacter le ser-
vice après-vente Wilo.
8.3.4. Contrôle de fonctionnement des dispositifs de
sécurité et de surveillance
Les dispositifs de surveillance sont p. ex. les cap-
teurs de température à l'intérieur du moteur, les
électrodes d'humidité, les relais de protection du
moteur, les relais de surtension etc.
• Le relais de protection du moteur, le relais à
maximum de tension ainsi que divers autres dé-
clencheurs peuvent en principe être déclenchés
manuellement à des fins de test.
• Pour contrôler l'électrode-tige ou les capteurs de
température, laisser refroidir la pompe et débran-
cher la ligne d'alimentation électrique du dispositif
de surveillance dans le coffret de commande. Le
dispositif de surveillance est ensuite contrôlé à
l'aide d'un ohmmètre. Les valeurs suivantes doivent
être mesurées :
• Sonde bimétallique : Valeur égale à « 0 » : passage
• CTP/capteur thermistor Un capteur thermistor
possède une résistance à froid située entre 20 et
100 Ohms.
Dans le cas de 3 capteurs en série, il en résulterait
une valeur de 60 à 300 Ohms.
54
Dans le cas de 4 capteurs en série, il en résulterait
une valeur de 80 à 400 Ohms.
• Electrode-tige : La valeur doit approcher l'infini.
De l'eau est dans l'huile si les valeurs sont basses.
Respecter également les indications du relais de
contrôle disponible en option.
prière de contacter le fabricant dans le cas de
divergences trop importantes !
8.3.5. Contrôle des coffrets de commande/relais
Les différentes étapes de travail pour contrôler
les coffrets de commande/relais utilisés figurent
dans les notice de montage et de mise en service
respectives. Les appareils défectueux doivent être
immédiatement remplacés car ils ne sont plus en
état de protéger la pompe.
8.3.6. Vidange d'huile de la chambre d'étanchéité
La chambre d'étanchéité est dotée d'une ouverture
permettant de vider et de remplir la chambre.
ATTENTION aux blessures dues aux matières
consommables brûlantes et/ou sous pression.
Après la mise hors tension , l'huile est encore
chaude et sous pression. Le bouchon fileté peut
être ainsi éjecté et de l'huile brûlante jaillir. Il
existe un risque de blessures et/ou de brûlures !
Laisser tout d'abord refroidir l'huile la la tempé-
rature ambiante.
Fig. 8 : Bouchons filetés
1
Bouchon fileté
1.
Poser la pompe sur une surface résistante de sorte
que le bouchon fileté soit dirigé vers le haut.
S'assurer que la pompe ne peut pas tomber et/ou
glisser !
2.
Dévisser lentement et précautionneusement le
bouchon fileté.
Attention : le fluide risque d'être sous pression !
La vis peut être alors éjectée.
3.
Vidanger les matières consommables et tournant la
pompe jusqu'à ce que l'ouverture soit dirigée vers le
bas. Récupérer les matières consommables dans un
récipient approprié et l'éliminer conformément aux
exigences stipulées dans le chapitre « Elimination ».
4.
Tournez à nouveau la pompe jusqu'à ce que l'ouver-
ture se trouve à nouveau en haut.
5.
Versez les matières consommables neuves par l'ou-
verture dans le bouchon fileté. L'huile doit arriver
jusqu'à 0,4 in (1 cm) env. sous l'ouverture. Respec-
ter les matières consommables et les quantités de
remplissage !
6.
Nettoyer le bouchon fileté, le doter d'un nouveau
joint circulaire et le revisser,
MAINTENANCE
WILO SE 11/2014 V05 Letter